Translation of "pareciam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pareciam ser infinitos. | It seemed to be infinite. |
| Eles pareciam assustados. | They seem scared. |
| Elas pareciam assustados. | They seem scared. |
| Vocês pareciam zangados. | You looked angry. |
| Vocês pareciam zangadas. | You looked angry. |
| Eles pareciam contentes. | They seemed content. |
| Vocês pareciam zangados. | You guys looked mad. |
| Todos pareciam felizes. | Everyone looked happy. |
| E pareciam estar ok. | And they all seemed to be OK. |
| As células pareciam melhor. | The cells looked better. |
| Os vasos pareciam melhor. | The vessels looked better. |
| Elas pareciam bem felizes. | They looked very happy. |
| Elas pareciam muito felizes. | They looked very happy. |
| Todos eles pareciam ocupados. | They all looked busy. |
| Todos eles pareciam aliviados. | They all looked relieved. |
| Todos elas pareciam aliviadas. | They all looked relieved. |
| As luzes pareciam pirilampos. | The lights seemed like fireflies. |
| Eles pareciam apanhados de surpresa. | They appeared taken aback. |
| Eles pareciam estar observando algo. | They seemed to be watching something. |
| Elas pareciam estar observando algo. | They seemed to be watching something. |
| Todos pareciam estar prestando atenção. | Everybody seemed to be paying attention. |
| Vocês pareciam estar muito bem. | You guys looked great. |
| Fadil e Layla pareciam amaldiçoados. | Fadil and Layla seemed cursed. |
| Eles pareciam tão felizes juntos. | They looked so happy together. |
| As luzes pareciam vaga lumes. | The lights seemed like fireflies. |
| Todos pareciam muito ocupados e apressados. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Fadil e Layla pareciam genuinamente apaixonados. | Fadil and Layla seemed genuinely in love. |
| Os franceses pareciam ter ânimo para comemorar. | The French seemed to be in the mood to celebrate. |
| Os Americanos também pareciam dispostos a partir. | The Americans also appeared willing to walk away. |
| Eles me pareciam uma perda de tempo. | They just seemed useless to me. |
| Fadil e Layla pareciam felizes no amor. | Fadil and Layla seemed happy in love. |
| Tom e Mary pareciam estar se divertindo. | Both Tom and Mary seemed to be having fun. |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| Mas havia também pessoas entre eles que realmente pareciam criminosos, e havia algumas pessoas do nosso lado que também pareciam criminosos. | But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals. |
| Ninguém reparou que as coisas rugosas pareciam iguais. | Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike. |
| Fora do Haiti as coisas também pareciam diferente. | Outside Haiti also, things were looking different. |
| As pessoas pareciam estar ansiosas sobre o futuro. | People seemed to be anxious about the future. |
| As estrelas brilhando no céu noturno pareciam joias. | The stars twinkling in the night sky looked like jewels. |
| Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos. | I must say that they didn't really seem surprised. |
| Tuas frases pareciam um prado verdejante no inverno. | Your sentences were like a green meadow in winter. |
| Tom e Maria pareciam prestes a se beijar. | Tom and Mary looked like they were about to kiss. |
| Pareciam à vontade conversando um com o outro. | They seemed comfortable talking with each other. |
| Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram. | Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down. |
| Assim que pareciam as publicidades de teatro naquela época. | This is what theater advertising looked like at that time. |
| Aos 30 anos minhas forças pareciam poderosas para mim. | At 30 my powers seemed mighty to me. |
