Translation of "parede de fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Parede - tradução : Parede de fundo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal. | However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall. |
| O 'plugin' Kipi para papéis de parede é uma ferramenta para colocar uma imagem no fundo do ecrã. | The Kipi wall paper plugin is a tool for push an image in the desktop background. |
| Um 'plugin' do Kipi para configurar a imagem seleccionada de momento como papel de parede para o fundo do ecrã. | Kipi plugin for setting the currently selected image as the desktop background. |
| Então em vez de assegurar um fundo neutro para as obras de arte em exposição, a parede agora compete ativamente pela atenção. | So rather than securing a neutral background for the artworks on display, the wall now actively competed for attention. |
| A bola, depois que bate na parede frontal, pode tocar nas laterais ou na parede do fundo, mas só deve bater uma vez no chão, quando tem que ser rebatida pelo adversário. | After the ball hits the front wall, it is allowed to bounce once on the floor (and any number of times against the side or back walls) before a player must return it. |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| 'Plugin' de Papel de Parede | Wall Paper plugin |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| A parede ficou coberta de | The wall was covered with ... |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| Parede celular impregnada de celulose. | Class Prasinophyceae T. A. Chr. |
| Também temos aquela geometria característica na composição o quadrado da janela aberta, o retângulo na moldura da parede de fundo, o quadrado na parte de trás da cadeira, e os quadrados que se dirigem ao fundo da sala em perspectiva no piso | I'm not sure! I think Vermeer is leaving that question open for the viewer. By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic. |
| Ela pintou a parede de rosa. | She painted the wall pink. |
| Tom pintou a parede de branco. | Tom painted the wall white. |
| Os afrescos são inspirados na divina comédia de Dante O último julgamento (na parede dos fundos, incluindo um retrato de Dante), Inferno (na parede esquerda) e Paraíso (na parede direita). | The frescoes are inspired by Dante's Divine Comedy Last Judgment (on the back wall including a portrait of Dante), Hell (on the right wall) and paradise (on the left wall). |
| Vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Eu pintei a parede. | I painted the wall. |
| Você pintou a parede? | Did you paint the wall? |
| Há janelas na parede? | Are there any windows in the wall? |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| A parede tem dois metros de espessura. | The wall is two meters thick. |
| Você pode pintar qualquer parede. | You can start painting on any wall. |
| Fomos levados para a parede. | We were driven to the wall. |
| Não se apoie na parede. | Don't lean against the wall. |
| O prego atravessou a parede. | The nail went through the wall. |
| Olha o quadro na parede. | Look at the picture on the wall. |
| Nós vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| O mapa está na parede. | The map is on the wall. |
| Havia belas telas naquela parede. | There were nice pictures on that wall. |
| Há um mapa na parede. | There's a map on the wall. |
| Tem um mapa na parede. | There's a map on the wall. |
| Eu vou destruir esta parede. | I'm going to tear down this wall. |
| Toda parede é uma porta. | Every wall is a door. |
| A parede tem alguma janela? | Does the wall have any windows? |
| Daí estamos trabalhando em um chassi de parede. | And so we've been working on a chassis of the wall itself. |
| Alterar o papel de parede e o tema | Change the background and the theme |
| O retrato de meu avô está na parede. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Foi produzida usando a técnica parede de som . | It was produced using the wall of sound technique. |
| Quantos de vocês gostariam de pendurá los na parede? | How many people want to hang them on the wall? |
| Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. | In the 1930s, the pipe was designated by its internal diameter and a wall thickness. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Você sente que está escalando uma parede de madeira. | You feel like you're climbing a wall of wood. |
| Tom não notou os furos de bala na parede. | Tom didn't notice the bullet holes in the wall. |
| Lembram se, do Buraco na Parede. | Remember, from the Hole in the Wall. |
Pesquisas relacionadas : De Parede A Parede - Janelas De Parede A Parede - Carpete De Parede A Parede - Fundo De - Fundo De - Fundo De - De Fundo - De Fundo - Papel De Parede - Relógio De Parede
