Translation of "parente de sangue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não sou parente de Tom. | I'm not related to Tom. |
| No entanto os historiadores muçulmanos xiitas apontam que Umayya era um filho adotivo de Abd Shams por que ele não era um parente de sangue de Abd Manaf ibn Qusai. | However Muslim Shia historians point out that Umayya was an adopted son of Abd Shams so he was not a blood relative of Abd Manaf ibn Qusai. |
| Ela é parente dele. | She is related to him. |
| Ele não tem nenhum parente. | He does not have any relatives at all. |
| Ela é parente distante dele. | She is distantly related to him. |
| Saavedra era o sobrenome de um parente distante. | Saavedra was the surname of a distant relative. |
| Ele é meu parente por afinidade. | He's one of my in laws. |
| Mercúcio é parente do príncipe e amigo de Romeu. | Mercutio is another kinsman of Escalus, and a friend of Romeo. |
| O Tom é um parente distante meu. | Tom is a distant relative of mine. |
| Tom é um parente distante da Mary. | Tom is a distant relative of Mary's. |
| Quem é o seu parente favorito por parte de mãe? | Who's your favorite family member on your mother's side? |
| Arwen era uma parente muito distante de seu marido Aragorn. | Arwen was a very distant relative of her husband Aragorn. |
| Nesse relato, ela conheceu Celeborn, parente de Thingol, em Doriath. | In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath. |
| Ela também vem a ser parente da salsa. | It also happens to be a relative of parsley. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Nós tiramos uma amostra de sangue e fazemos exames de sangue e nos pelos. | We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice. |
| Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido. | Knowing somebody's your kin typically kills the libido. |
| Você tem algum parente ou conhecido que é do Brasil? | Do you have any relatives or friends who are from Brazil? |
| Essa divisão foi liderada por , um parente do conde bretão. | This division was led by Alan the Red, a relative of the Breton count. |
| Marcos Parente é um município brasileiro do estado do Piauí. | Marcos Parente is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso). | The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood. |
| Tive perda enorme de sangue. De fato, perdi cerca de cinco litros de sangue, o que é todo sangue que alguém do meu tamanho poderia, de fato, ter. | I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
| Doem sangue. | Donate blood. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| Ele tira sangue de porcos. | He bleeds out pigs. |
| Os feridos precisavam de sangue. | The injured needed blood. |
| Encontrei o coberto de sangue. | I found him covered in blood. |
| Nós somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Eu odeio análises de sangue. | I hate blood tests. |
| O HIV é transmitido em cerca de 93 das transfusões de sangue que envolvem sangue infectado. | HIV is transmitted in about 93 of blood transfusions using infected blood. |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Muitas pessoas ficam com remorso após a morte de um amigo ou parente próximo. | Many people have regrets after the death of a friend or relative. |
| Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin. | He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles. |
| 10 dias de histórico de febre, suores noturnos, catarro com sangue ela está tossindo sangue dor muscular. | 10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain. |
| Na altura de doar sangue, Abseamed deve ser administrado após a conclusão do procedimento de doação de sangue. | At the time of donating blood, Abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure. |
| Quarenta barris de sangue falso foram usados para simular os efeitos do sangue na água marinha. | Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater. |
| Sim, Eles precisam de sangue novo. | Yeah. They needed some young blood. |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
| Você está com medo de sangue? | Are you afraid of blood? |
| Só de ver sangue, ele desmaia. | The mere sight of blood makes him faint. |
| Havia manchas de sangue no chão. | There were blood stains on the floor. |
Pesquisas relacionadas : Parente Pobre - Um Parente - Um Parente - Parente Poucos - Parente Meu - Parente Próximo - Parente Redentor - Parente Consanguíneo - Outro Parente - Parente Próximo - Parente Distante - Parente Próximo
