Translation of "parente redentor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é parente dele. | She is related to him. |
| Ele não tem nenhum parente. | He does not have any relatives at all. |
| Ela é parente distante dele. | She is distantly related to him. |
| Ele é meu parente por afinidade. | He's one of my in laws. |
| Eu não sou parente de Tom. | I'm not related to Tom. |
| Ele foi aclamado como o Osagyefo que significa redentor na língua Twi. | He was hailed as the Osagyefo which means redeemer in the Akan language. |
| A Congregação do Santíssimo Redentor ( Congregatio Sanctissimi Redemptoris Missionários Redentoristas Redentoristas C.Ss.R. | The Congregation of the Most Holy Redeemer (Latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris C.Ss.R ). |
| O Tom é um parente distante meu. | Tom is a distant relative of mine. |
| Tom é um parente distante da Mary. | Tom is a distant relative of Mary's. |
| Ela também vem a ser parente da salsa. | It also happens to be a relative of parsley. |
| Saavedra era o sobrenome de um parente distante. | Saavedra was the surname of a distant relative. |
| No município também há o famoso morro do Cristo, onde há um mini Cristo Redentor. | A replica of the famous statute of Christ on Corcovado rises from the summit. |
| A estátua do Cristo Redentor de braços abertos, um símbolo de paz, foi a escolhida. | The statue of Christ the Redeemer with open arms, a symbol of peace, was chosen. |
| Mercúcio é parente do príncipe e amigo de Romeu. | Mercutio is another kinsman of Escalus, and a friend of Romeo. |
| Ele escreveu essas palavras no seu diário Eu me submeto, completamente, a Jesus Cristo meu Redentor, | He wrote in his journal these words I submit myself, absolutely, to Jesus Christ, my redeemer. |
| Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido. | Knowing somebody's your kin typically kills the libido. |
| Quem é o seu parente favorito por parte de mãe? | Who's your favorite family member on your mother's side? |
| Você tem algum parente ou conhecido que é do Brasil? | Do you have any relatives or friends who are from Brazil? |
| Essa divisão foi liderada por , um parente do conde bretão. | This division was led by Alan the Red, a relative of the Breton count. |
| Marcos Parente é um município brasileiro do estado do Piauí. | Marcos Parente is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Arwen era uma parente muito distante de seu marido Aragorn. | Arwen was a very distant relative of her husband Aragorn. |
| Nesse relato, ela conheceu Celeborn, parente de Thingol, em Doriath. | In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath. |
| Além de Ângela, Spawn enfretaria outros envidos do paraíso, como o Redentor, também conhecido como Anti Spawn. | He was again hunted by Angela and would fight the angelic warrior called the Anti Spawn a.k.a. |
| O único parente vivo do Tom é um tio morando em Boston. | Tom's only living relative is an uncle living in Boston. |
| Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente. | This thylacinid was much smaller than its more recent relatives. |
| Foi assinada a geminação entre o Santuário de Cristo Rei de Portugal e o de Cristo Redentor do Brasil. | Similarly, the old high cross from the Shrine of Fátima was donated to Sanctuary, and unveiled on the same day. |
| Como um artefato de realização técnica, pode ser bem feito mas como um filme, é desprovida de mérito redentor. | As an artifact of technical achievement, it may be well made but as a film, it is devoid of redeeming merit. |
| Além dos monumentos técnicos podem visitar em Ostrava também a Catedral do Divino Redentor ou o castelo medieval Slezskoostravský hrad. | Apart from technical monuments, you can also visit the Cathedral of the Divine Saviour or the medieval Silesian Ostrava Castle in Ostrava. |
| Uma em cada três pessoas tem um parente ou conhecido que foi assassinado. | One in three residents has a relative or acquaintance who was murdered. |
| Quando brasileiros bradam 'Quero meu Brasil de volta', bradam 'Eu quero o Brasil do Cristo Redentor e de Nossa Senhora Aparecida'. | When Brazilians shout I want my Brazil back , they shout I want the Brazil of the Christ Redeemer and Our Virgin Mary from Aparecida . |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Muitas pessoas ficam com remorso após a morte de um amigo ou parente próximo. | Many people have regrets after the death of a friend or relative. |
| Muravyov era um liberal e Bakunin, enquanto seu parente, tornou se seu primo favorito. | Muravyov was a liberal and Bakunin, as his relative, became a particular favourite. |
| Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin. | He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles. |
| É parente da atriz norte americana Lauren Bacall (nascida Betty Joan Perske 1924 2014). | Peres has a younger brother, Gershon, and was a relative of the late American film star Lauren Bacall (born Betty Joan Persky). |
| Aqueles que não moram com um parente de primeira geração falam mais frequentemente o português. | Opinions are polarized, with many strongly convinced of the Altaic relation, and others strongly convinced of the lack of one. |
| O protagonista do romance é Frodo Bolseiro, parente de Bilbo, que comemora seu 33º aniversário. | The primary protagonist of the novel is Frodo Baggins, Bilbo's cousin, who celebrates his 33rd birthday and legally comes of age on the same day. |
| O principal retábulo de O Redentor com Maria e os Santos foi feito pelo seu irmão Andre di Cione, mais conhecido como Orcagna. | The main altarpiece of The Redeemer with the Madonna and Saints was done by his brother Andrea di Cione, better known as Orcagna. |
| Neste sistema, o monarca escolhe o seu próprio sucessor, que pode ou não ser um parente. | In this system, the monarch chooses the successor, who is always his relative. |
| Tornando se famoso na França como retratista, ele foi incluído por Paul Landowski na equipe que começou a trabalhar no Cristo Redentor em 1922. | Becoming famous in France as portraitist, he was included by Paul Landowski in the team that started working on Christ the Redeemer in 1922. |
| Nyrop observa que como um último ato de caridade, a imagem do Redentor é entregue à morte ou o condenado a morte é beijado. | Nyrop notes that as a last act of charity, the image of the Redeemer is handed to the dying or death condemned to be kissed. |
| Pessoas que não podem fazer parte da Cosa nostra qualquer um que tenha um parente próximo na polícia qualquer um que tenha um parente infiel na família qualquer um que se comporte mal ou que não tenha valores morais. | People who can't be part of Cosa Nostra anyone who has a close relative in the police, anyone with a two timing relative in the family, anyone who behaves badly and doesn't hold to moral values. |
| Algumas, como eu, ainda o fazem, mas quando estão sós com eles, sem nenhum parente por perto. | Some, including myself, do it but only when they are alone and no other family member is around. |
| Os almóadas governaram inicialmente sobre a Tunísia através de um governador, geralmente um parente próximo do califa. | The Almohads initially ruled over Tunisia through a governor, usually a near relative of the Caliph. |
| Plutarco escreveu em Vidas Paralelas que Arquimedes era parente do Rei Hierão II, o governante de Siracusa. | Plutarch wrote in his Parallel Lives that Archimedes was related to King Hiero II, the ruler of Syracuse. |
Pesquisas relacionadas : Redentor - Plano Redentor - Valor Redentor - Cristo Redentor - Efeito Redentor - Cristo Redentor - Efeito Redentor - Amor Redentor - Parente Pobre - Um Parente - Um Parente
