Translation of "pares diretos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Direct Skip Directly Chase Straight Pairs Peers Sets Pair Keep

Examples (External sources, not reviewed)

Pares	Pairs
Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos.	Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
Voos diretos são quase sempre mais caros.	Nonstop flights are almost always more expensive.
Há vôos diretos entre Boston e Sydney?	Are there any direct flights between Boston and Sydney?
Simetria, pares.	Symmetry, pairs.
Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores.	Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.
Não posso ter os três simultâneamente como ancestrais diretos.	That means that not all three could be my direct ancestor.
Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg.	But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.	His remarks on the subject are much to the point.
Tem voos diretos para muitos destinos na América e Europa.	ISBN 978 0 393 73284 9 www.havanarevisited.com.
Entretanto, os logaritmos são mais diretos e requerem menos trabalho.	However, logarithms are more straightforward and require less work.
São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos.	In the main age of horse buses, many of them were double decker buses.
Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.	Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.
O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos.	Development should be economic and social, with rights for all.
Considera se hoje que as aves são descendentes diretos dos dinossauros.	Some dinosaurs are known to have used gizzard stones like modern birds.
Outros 9 da população da província são descendentes diretos de ingleses.	Altogether, 17.5 of Canadians are bilingual in French and English.
Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.	Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.
Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde.	Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care.
Corantes diretos são usados em algodão, papel, couro, lã, seda e nylon .	Direct dyes are used on cotton, paper, leather, wool, silk and nylon.
Então ele as dispõe em pares.	So he pairs these up.
O clássico jogo de peças pares.	The classic tile matching game.
Outro jogo de pares de ladrilhos.	Another tile matching game.
Pensem nisto como filantropia entre pares.	Think of it as peer to peer philanthropy.
Suas luvas não estão em pares.	Their gloves are not in pairs.
Ela comprou dois pares de meias.	She bought two pairs of socks.
Quero comprar poucos pares de calças.	I want to buy a few pairs of trousers.
Eu quero três pares de meias.	I want three pairs of socks.
Tom comprou três pares de meias.	Tom bought three pairs of socks.
Quantos pares de sapatos você tem?	How many pairs of shoes do you own?
Quantos pares de sapatos você possui?	How many pairs of shoes do you own?
Tom comprou três pares de sapatos.	Tom bought three pairs of shoes.
Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares.	In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs.
Números ímpares se alternam com os pares.	Odd numbers alternate with even ones.
estes são meus pares de sapatos favoritos.	These are my favorite pair of shoes.
Espero que tu pares de me mentir.	Hopefully you won't lie to me any more.
No concurso, competem três pares de pessoas.	On the game show, three pairs of people compete.
Você sabe, elas estão geralmente colocadas juntas em pares, criando uma palavra ou o que a gente chama de pares base.	You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs.
Todos são ancestrais diretos dos monarcas posteriores quando a monarquia foi estabelecida em 1815.	They are the direct male line ancestors of the later monarchs when the monarchy was established in 1815.
Gostaria de começar com estes pares de palavras.	I want to start with these word pairs here.
São dezenas de milhares de pares de sapatos.	It's tens of thousands of pairs of shoes.
Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá.	You may recognize a couple of the miners there.
E ele as dispõe em pares com pinturas.	And he pairs these up with paintings.
Aimee Mullins e seus 12 pares de pernas	Aimee Mullins and her 12 pairs of legs
Quero começar com estes pares de palavras aqui.	I want to start with these word pairs here.

Exibir esta página em português