Translation of "parisienses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os parisienses foram para as ruas. | All the Parisians have gone outdoors. |
| Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade. | The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves. |
| A 24 de Março, participa na redacção do programa das secções parisienses da AIT. | He was one of the authors of the Manifesto of the Parisian section of the International on March 24. |
| Ele admite que o acusara de ser Jean Valjean para as autoridades parisienses após Fantine ser liberada. | Javert admits that after being forced to free Fantine, he reported him as Valjean to the French authorities. |
| Apesar da tristeza e do choque, muitos parisienses encetaram actos espontâneos de bondade numa noite que foi de terror. | Despite grief and shock, many Parisians have been praising spontaneous acts of kindness took place during the night of terror. |
| No mesmo tempo, os parisienses revoltaram se, celebremente derrubando a prisão da Bastilha em 14 de julho de 1789. | At the same time the people of Paris revolted, famously storming the Bastille prison on 14 July 1789. |
| Mas os parisienses rejeitam o conceito banal de Hollywood do amor como sendo uma história que tem sempre um final feliz. | But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after. |
| Uma boa notícia para os estudantes, exceto os parisienses, porque a moradia estudantil na capital francesa continua cara e sem previsão de redução. | This is good news for students except Parisians. Student housing in Paris remains very expensive, unmoved by the broader movements in costs. |
| A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses ) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores. | The RATP Group (French Groupe RATP), also known as the Régie Autonome des Transports Parisiens (English Autonomous Operator of Parisian Transports) is a state owned public transport operator headquartered in Paris, France. |
| À medida que os locais dos ataques iam ficando claros, os parisienses serviram se do Twitter, com a hastag portesouvertes, para ajudar aqueles que retidos nos engarrafamentos estavam nas ruas à mercê de qualquer atacante. | Still have 2 places if needed near metro marcadet (L4 L12) at 43 rue Ordener PorteOuverte just answer this msg Julien Philippe ( JulienPhilippe_) November 14, 2015 |
| A primeira epidemia de cólera, em 1832, desencadeou um debate político e o estudo de Louis René Villermé sobre vários arrondissements parisienses demonstrou as diferenças e as conexões entre as favelas, a pobreza e a falta de saúde. | The first cholera epidemic of 1832 triggered a political debate, and Louis René Villermé study of various arrondissements of Paris demonstrated the differences and connection between slums, poverty and poor health. |
| A Comédie Française foi fundada por decreto de Luís XIV a 24 de Agosto de 1680 para fundir numa só as duas únicas companhias parisienses da altura, a companhia do Hôtel Guénégaud e a do Hôtel de Bourgogne. | History The Comédie Française was founded by a decree of Louis XIV on August 8, 1680 to merge the only two Parisian acting troupes of the time, the troupe of the Guénégaud Theatre and that of the Hôtel de Bourgogne. |
| À época, o então prefeito Pereira Passos promoveu uma grande modernização do centro da cidade, abrindo se, a partir de 1903, a Avenida Central (hoje avenida Rio Branco) moldada à imagem dos boulevards parisienses e ladeada por magníficos exemplares de arquitetura eclética. | At the time, then Mayor Pereira Passos launched a major upgrade of the city center by opening in 1903 the Central Avenue (Now Avenida Rio Branco), shaped after the boulevards of Paris and flanked by magnificent examples of eclectic architecture. |
| Nos 35 anos muitos conhecidos trabalhos que ele fez para o Moulin Rouge e outras casas noturnas parisienses estão retratadas a cantora Yvette Guilbert, a dançarina Louise Weber, mais conhecida como a louca e cativante La Goulue( A Gulosa ), a qual criou o cancan francês, e também a mais discreta dançarina Jane Avril. | Among the well known works that he painted for the Moulin Rouge and other Parisian nightclubs are depictions of the singer Yvette Guilbert the dancer Louise Weber, known as the outrageous La Goulue ( The Glutton ), who created the French Can Can and the much more subtle dancer Jane Avril. |
