Translation of "parte agora de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agora - tradução :
Now

Parte - tradução : Parte - tradução :
Keywords : Share Most Part Most Very

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora vem a parte boa.
Here comes the good part.
Agora é propriedade, a maior parte, de grandes indústrias.
It's now owned, right, much of it by big industries.
Agora vem a parte que eu odeio.
Now comes the part that I hate.
E agora para outra parte do mundo.
And now down to another part of the world.
Agora vem a parte radical dessa experiência.
Now here comes the radical experiment.
Pertencente agora à Rússia, fazendo parte do óblast de Sacalina.
(P. A. K. J. T.
Os telefones celulares estão agora em toda parte.
Cellphones are now ubiquitous.
Agora pedirei a vocês de novo para ligarem a parte emocional.
Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.
Com esses ativos agora somos parte da vila global.
With these assets we are now part of the global village.
E fui parte da audiência assim como vocês agora.
And I sat like you guys there in the audience.
Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
Todavia , agora fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .
However , they are now part of a larger , much more self contained economy .
Agora eu sou parte da união .Foto de Mijhail Calle, usada com permissião.
Now I'm part of the union .Photo by Mijhail Calle, used with permission.
Agora, humanos comparados a animais veja a parte à esquerda.
Now, the human part related to animals look at the left side of that.
A fome é, na maior parte, um fenômeno rural, agora.
Famine mostly is a rural event now.
Agora você pensa Feche a mão e uma pequena parte de seu peito contrai.
Now you think, Close hand, and a little section of your chest contracts.
O edifício à direita na parte superior está agora em construção.
The building on the right at the top is now under construction.
Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada.
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
Então vamos ver agora como poderíamos usar o computador para parte disso.
So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.
Também são parte do abundante panorama da mídia que estamos vendo agora.
And they are also part of the abundant media landscape we're getting now.
Esta persistência do cenário colonial é visível, agora parte de La Candelaria, no centro histórico de Bogotá.
This persistence of the colonial setting is still visible, particularly in La Candelaria, the historical center of Bogotá.
Ximbitane fala sobre a febre do sms que parece fazer agora parte do cotidiano de Moçambique.
Ximbitane talks about the sms mania which seems to be now part of the Mozambican daily life.
Assim Jill parte para uma batalha final contra o agora totalmente transformado Nemesis.
Afterwards, Jill makes her way to the rear yard and confronts Nemesis one last time.
Agora vem a parte muito arriscada de minha conferência, que é demonstrar que coisas inanimadas podem sincronizar.
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.
Peart cresceu em Port Dalhousie, Ontário no Canadá (agora parte de St. Catharines) trabalhando em serviços ocasionais.
Peart grew up in Port Dalhousie, Ontario (now part of St. Catharines).
E agora um colírio para os olhos, de uma série de cientistas e artistas de toda parte do mundo.
And here is some eye candy for you, from a range of DIY scientists and artists from all over the globe.
Agora, eles são batedores do exército dos rebeldes. ambos eram conhecidos em toda parte.
Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide.
Então, agora nós tínhamos um estudante um estudante ator que era parte do grupo.
So, now we had a student an acting student that was a part of the group.
Fiz a minha parte para a Rainha e o país, agora trabalho para mim.
Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
Agora sozinhas, as crianças vão para outra parte da ilha e reconstroem sua casa.
Now alone, the children go to another part of the island and rebuild their home.
De fato, em 1874, uma parte do que é agora o Bronx estava ligado ao Condado de Nova Iorque.
In 1874, the western portion of the present Bronx County was transferred to New York County from Westchester County, and in 1895 the remainder of the present Bronx County was annexed.
Rocky's Bru está surpreso que Zaid agora seja parte de um grupo de elite de indivíduos que estão processando blogueiros
Rocky's Bru is surprised that Zaid is now part of an elite group of individuals who are suing bloggers
Ogg passou então a designar o formato de arquivo, que agora é parte do projeto multimídia da Xiph.org.
Ogg has since come to refer to the container format, which is now part of the larger Xiph.org multimedia project.
Agora, o personagem tem habilidades motoras na parte superior. Nada nas pernas, ainda, neste exemplo.
So, this character now has motor skills in the upper body nothing in the legs yet, in this particular one.
Agora, quando a parte mística em mim tagarela sem parar, a guerreira revira seus olhos.
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
O console foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno.
The Island was claimed by Chile in 1940, as part of the Chilean Antarctic Territory.
Agora estas estruturas provisionais têm, em alguns casos, permanecido de pé por boa parte do tempo de uma vida humana.
Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.
Agora sabemos que a tortura é parte da cerimônia de Maekelawi para revelar a verdade por trás de um crime.
Now we know that torture is the part of the Maekelawi ceremony that reveals the truth of a crime.
Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento.
All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent.
Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses.
So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.
E eu agora passo para a segunda parte de minha palestra, e o livro Our Final Century foi citado.
And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned.
E então, um time de desenvolvedores de toda a África, que agora são parte da equipe, de Ghana, de malawi, do Kênia,
And so there is a team of developers from all over Africa, who are part of this team now from Ghana, from Malawi, from Kenya.
Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
Agora irei aplicar o mesmo pulso ao meu cérebro sobre a parte que controla minha mão.
So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand.
Os liberais constituíram sempre uma parte chave da democracia Alemã do pós guerra agora desvaneceram se.
The liberals have always formed a key part of German postwar democracy now they are gone.

 

Pesquisas relacionadas : Agora Agora - Agora - De Agora - Parte De - Parte De - Agora De Novo - De Até Agora - De Backup Agora - Agora, Depois De - De Até Agora - De Férias Agora