Translation of "parte baixa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Baixa - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A mais baixa e a Cordilheira Oriental, na parte oriental do país.
The lowest of the ranges is the Cordillera Oriental , in the eastern part of the country.
A maior parte da baixa precipitação anual ocorre de dezembro a abril.
Most of the sparse precipitation is received from December through April.
Na parte baixa do Mekong, a água é turva, especialmente durante a época de chuvas.
For much of its length the Mekong flows through bedrock channels, i.e.
Waldviertel é uma região na Áustria, formando a parte norte do Bundesland de Baixa Áustria ( Niederösterreich ).
The Waldviertel (Forest Quarter) is the northwestern region of the Austrian state of Lower Austria.
Praticamente todos os fenômenos meteorológicos cotidianos ocorrem na troposfera, a parte mais baixa da atmosfera terrestre.
Almost all familiar weather phenomena occur in the troposphere (the lower part of the atmosphere).
Elas não querem passar parte tão grande de suas vidas fazendo este trabalho duro com relativamente baixa produtividade.
They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity.
Se fosse muito baixa, seria de se esperar que levasse a maior parte dos dez milhões de anos disponíveis.
If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.
Essa é a temperatura mais baixa que eles já tinham registrado na área e na maior parte do país.
This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.
A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha.
The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area.
A parte inseparável da cidade é também formada pela Porta Baixa, cujo aspecto pitoresco completa o colorido do núcleo histórico.
An integral part of the square is the Dolejší Gate, which completes the quaint look of the historic core.
Grande parte do condado é área rural (incluindo um parque nacional), com uma densidade populacional baixa para os padrões britânicos.
The inland terrain is rural, generally hilly, and has a low population density in comparison to many other parts of England.
Baixa tecnologia porque é, literalmente, uma válvula cardíaca de um porco acoplada na parte mais tecnológica, que é um revestimento metálico.
The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing.
E as corporações se parecem com as religiões de várias formas, exceto que elas estão na parte baixa da pirâmide das necessidades.
And corporations are very like religions in many ways, except they're right down at the bottom of the pyramid of needs.
Porque a terra é tão infértil eles em grande parte são pastores, o que ocasiona atividade física regular e de baixa intensidade
Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low intensity physical activity.
Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
There is one term for the moon and a second term for the sun.
Baixa Médio prazo
Low Medium term
Troposfera A troposfera é a parte mais baixa e densa da atmosfera, sendo caracterizada pela diminuição da temperatura à medida que aumenta a altitude.
Troposphere The troposphere is the lowest and densest part of the atmosphere and is characterized by a decrease in temperature with altitude.
A Anglia Oriental é a parte mais baixa da Inglaterra, sem montes ou montanhas, onde fica o ponto mais baixo da Inglaterra, os Fens.
East Anglia is the lowest area of England, having no high hills or mountains and hosting an area of the Fens, the lowest area of England.
Fora da cidade, perto Vaterland e Grønland nas proximidades de Oslo uma parte nova cidade cresceu (sem gerenciamento) acomodando os cidadãos de baixa renda.
Outside the city, near Vaterland and Grønland near Old Town, Oslo, a new, unmanaged part of the city grew up with citizens of low status.
A parte baixa actual de Port of Spain mais próximo ao mar foi uma vez uma área de mangues de marea coberta por lama.
The part of today's downtown Port of Spain closest to the sea was once an area of tidal mudflats covered by mangroves.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
A bateria está baixa.
Battery is low!
A ponte está baixa.
The bridge is low.
A ponte é baixa.
The bridge is low.
Desde então, essa parte oriental da Alemanha ficou conhecida como Saxônia (Alemão Sachsen ), fonte de mal entendimento quanto à terra natal dos saxões, com uma parte central no atual estado da Baixa Saxônia (Alemão Niedersachsen ).
Since then, this part of eastern Germany has been referred to as Saxony (German Sachsen ), a source of some misunderstanding about the original homeland of the Saxons, with a central part in the present day German state of Lower Saxony (German Niedersachsen ).
Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior .
While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one .
A maioria das pessoas com a doença são indivíduos de baixa renda e grande parte das pessoas com a doença não percebem que estão infectadas.
Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected.
Apesar de serem originárias da parte mais baixa da zona do colapso, estes componentes foram os que mais viajaram, encontrando se na base do depósito.
Despite originating at the lowest part of the failure zone, these units travelled the furthest distance and are found at the base of the deposit.
Que é muito, muito baixa.
This is very, very low.
A baixa densidade da população
the low population density
Tom baixa filmes muitas vezes.
Tom often downloads movies.
Património Anta de Cunha Baixa
Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal.
Numa análise retrospectiva a mais longo prazo , a inflação dos preços no consumidor na Lituânia tem sido relativamente baixa durante a maior parte dos últimos cinco anos .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Lithuania has been relatively low for most of the last five years .
Para o projeto de um bom processo, a razão de distribuição não deve ser demasiado elevada ( 100) ou muito baixa ( 0,1) na parte do processo de extração.
For the design of a good process, the distribution ratio should be not too high ( 100) or too low ( 0.1) in the extraction portion of the process.
Podemos ver que em saúde e educação uma grande parte da população mundial está avançando, mas na África, e em outras partes, como na parte rural de Guizhou na China, ainda há pessoas com baixa saúde e baixíssima renda.
You can see that in health and education, a large part of the world population is putting forward, but in Africa, and other parts, as in rural Guizhou in China, there is still people with low health and very low economy.
Vocês só houvem a baixa frequência.
You only hear the low frequencies.
Nessa região a entopia é baixa.
That's the region where entropy is low.
Você baixa direto para o telefone.
It downloads right to the phone.
Por favor, mantenha a voz baixa.
Please keep your voice down.
Eu sou mais baixa que ele.
I'm shorter than him.
Quantos vídeos você baixa por dia?
How many videos do you download per day?
A conta de luz veio baixa.
The amount payable on the electricity bill was low.
A colina parece baixa vista daqui.
The hill looks low from here.
A sua pressão sanguínea está baixa.
Your blood pressure's low.
A taxa de criminalidade é baixa.
The crime rate is low.

 

Pesquisas relacionadas : Parte Mais Baixa - Baixa - Baixa Pressão Baixa - Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Baixa Sensibilidade - Baixa Caloria - água Baixa - Baixa Estatura - Baixa Resistência - Produtividade Baixa