Translation of "parte central" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Central - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução : Parte central - tradução : Parte central - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faz parte da região da Grécia Central. | It is part of the administrative region of Central Greece. |
| Faz parte da regiões da Grécia Central. | It is part of the administrative region of Central Greece. |
| Sitemap O Sitemap é a parte central do Coccon. | Sitemap The sitemap is at the core of Cocoon. |
| A segunda parte é a parte central do mar, com profundidade média de 170 metros. | The sea noticeably drops off towards the Middle Caspian, where the average depth is . |
| Conjuntos de metais são hoje encontrados na parte central da região. | Brass ensembles are now found in the central part of the county. |
| Esta foto é nas montanhas Dabian numa parte remota da província de Hubei na parte central da China. | This is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China. |
| A parte mais elevada é a região central, que cobre a maior parte do centro oeste do Estado. | The most mountainous region is the Central Highlands area, which covers most of the central western parts of the state. |
| Mas tem esta parte do país, mais ou menos na região central. | But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. |
| Fica na parte central da Linha do Douro, entre Porto e Pocinho. | The town is also connected to Porto by train the Douro railway line runs along the banks of the Douro. |
| A parte central do país, assim como o Ticino, são tradicionalmente católicas. | There are large lakes found here and the biggest Swiss cities are in this area of the country. |
| A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais. | The dividing line ran along the central part of the eastern Alps. |
| Blogs e vídeos de civis tem sido parte central das campanhas conseqüentes por justiça. | Citizen videos and blogs have been central in the ensuing campaigns for justice. |
| Clima Palmeiras, como boa parte da região central da Bahia, possui um clima seco. | Palmeiras is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| O elemento central, ainda, da noção do retorno, uma parte fundamental da vida do judaísmo. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . |
| Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | It is computed as a weighted average of the interest rates on unsecured overnight contracts on deposits denominated in euro , as reported by a panel of contributing banks . |
| Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . |
| Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja. | This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia. |
| Geografia Localizada na parte central da Transilvânia, Cluj Napoca tem uma área de 179,5 km². | Geography Cluj Napoca, located in the central part of Transylvania, has a surface area of . |
| Na parte central da edificação havia uma cúpula verde, que tinha 39 m de altura. | In the central part of the building was a green dome that was 39 m high. |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . | Due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to medium term prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) . |
| Descrição A parte central da moeda apresenta uma pomba da paz formada por peças de puzzle . | Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace . |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . | Due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour , and the short to medium term prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) . |
| Grande parte das escolas nomeadas situa se na região central da cidade, concentrados no bairro Almendral. | Many of the schools named in the plan is located in the city, concentrated in the Almendral neighborhood. |
| As montanhas fazem parte da escarpa que forma o limite sul do planalto central de África. | The geology of this section is the same as and continuous with that of the Magaliesberg. |
| O abate de um boi gordo era também uma parte central de um ritual de oferenda. | The slaughter of a fattened ox was also a central part of an offering ritual. |
| Cuvette é um dos 12 departamentos da República do Congo, localizado na parte central do país. | Cuvette is a department of the Republic of the Congo in the central part of the country. |
| Na maior parte dos casos , estas actividades s o exercidas quer pela administraç o central , quer pelo Banco Central , n o existindo ent o unidades institucionais distintas . | Mostly these activities are performed either within central government or within the central bank . In these cases no separate institutional units exist . |
| Agora vamos olhar para outra parte do mundo, as antigas repúblicas soviéticas da Ásia Central, os stãos | Now let's look at another part of the world, the former Soviet Republics of Central Asia, the 'stans. |
| Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com o banco central ) . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate ( see key ECB interest rates ) . |
| Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . | The real EER indices for the euro are calculated using alternative measures of prices and costs . |
| Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . | EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions . |
| Um incendio devastador em 1955 destruiu grande parte da área central, mas a cidade conseguiu se recuperar. | A devastating fire in 1955 destroyed much of the downtown area, but eventually the city recovered. |
| Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. | Barcelona (, ) is a province of eastern Spain, in the center of the autonomous community of Catalonia. |
| O ARN poderia ter funcionado como parte central de um metabolismo primordial, já que pode transmitir informação genética e simultaneamente actuar como catalisador, formando parte das ribozimas. | RNA may have acted as the central part of early cell metabolism as it can both transmit genetic information and carry out catalysis as part of ribozymes. |
| Isso se tornou uma parte central de tratamento no hospital, e lá todos exigem trabalhar nas atividades musicais | This has become a central part of the treatment at Tewksbury hospital, so everybody there clamors to work on musical activities. |
| O segundo padrão destina se a assegurar que parte da liquidação seja efectuada em moeda do banco central . | The second standard aims to ensure that the cash leg of the settlement is conducted in central bank money . |
| A comunicação regular por parte de um banco central da sua análise da situação económica é particularmente útil . | Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful . |
| Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central. | A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries. |
| O Escritório Central Finlandês de Meteorológica (1881) foi fundado como parte do Observatório Magnético da Universidade de Helsinque. | The Finnish Meteorological Central Office (1881) was formed from part of Magnetic Observatory of Helsinki University. |
| Em 3 de fevereiro de 1916, a parte central do antigo parlamento canadense foi destruída em um incêndio. | On 3 February 1916 the Centre Block of the Parliament buildings was destroyed by a fire. |
| Grupo erithacoroides reside nos pântanos e mangais costeiros da América Central e parte Norte da América do Sul. | It is resident in the mangrove swamps of coastal Middle America and northern South America D. p. aureola is found on the oceanic Galápagos Islands. |
| Os antepassados desses nativos migraram séculos antes da parte continental das Américas do Sul, Central e do Norte. | The ancestors of these Native Americans migrated from the mainland of North, Central and South America several centuries earlier. |
Pesquisas relacionadas : Uma Parte Central - Central - Central - Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Lubrificação Central - Aspecto Central - Capacidade Central