Translation of "parte com posse" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Parte - tradução : Parte - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele também defende a posse de arma por parte dos cidadãos.
In 1802, he returned to the U.S. where he died on June 8, 1809.
Com sua posse começa a vigorar a Constituição de 1967.
This marked the beginning of the decline of armed opposition.
Menos posse, menos enfado.
Less possessions, less boredom.
O que acontece com presidentes americanos às 0400 no dia de posse?
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
Governadora de Gaza tomando posse.
Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique.
Similarmente, apesar de Matilde ter recebido vários castelos normandos como parte de seu dote, não foi especificado quando o casal tomaria posse deles.
Similarly, although Matilda was granted a number of Normandy castles as part of her dowry, it was not specified when the couple would actually take possession of them.
John Adams tomou posse em 1797.
John Adams took office in 1797.
Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo.
With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work.
Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.
A maior parte dos samurais perdeu seus direitos de possessão sobre terras toda a posse das terras foi concentrada nas mãos de aproximadamente 300 daimios.
Most samurai lost their direct possession of the land all land ownership was concentrated in the hands of the about 300 daimyo .
De acordo com Kumekucha, a cerimônia de posse foi organizada antes que os resultados fossem conhecidos
According to Kumekucha, the swearing in ceremony was organised before the results were known
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.
The possession of wisdom leads to true happiness.
Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear.
Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test.
De fato, os plebeus estavam satisfeitos com a posse do poder, mas não se preocuparam em usá lo.
In effect, the plebeians were satisfied with the possession of power, but did not care to use it.
O duque retaliou invadindo a França com um grande exército, tomando posse de Nesle e massacrando seus habitantes.
The Duke retaliated by invading France with a large army, taking possession of Nesle and massacring its inhabitants.
Mais tarde, Jack e Palmer devem cooperar com o terrorista Stephen Saunders, que eventualmente toma posse do vírus.
Later, Jack and Palmer must cooperate with terrorist Stephen Saunders, who eventually gains possession of the virus, and stop him from releasing it in several American cities.
Vieira tomou posse com o primeiro presidente democraticamente eleito da Guiné Bissau em 29 de setembro de 1994.
Vieira was sworn in as the first democratically elected President of Guinea Bissau on 29 September 1994.
ASCAP honrou Jeff Lynne com o Prêmio Nota de Ouro durante a sua posse EXPO I Create Music .
ASCAP honoured Lynne with the Golden Note Award during their inaugural I Create Music EXPO on 24 April 2009, the presenter was Paul Williams.
Foi desse jeito que tomamos posse desses Estados Unidos.
This is how we came to own these United States.
A questão não é a posse, a pessoa ter.
It s not about possessing, and what a person has.
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Posse é um município brasileiro do estado de Goiás.
Posse is a town and municipality in northeastern Goiás state, Brazil.
Tomou posse no dia 20 de julho de 1964.
Installed on July 20, 1964.
A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
A possession occurs on 1 January.
Vocês sabem, quem irá dizer que nós ultrapassamos essa dependência com combustíveis fósseis, com tudo isso na posse de regimes desonestos, etc.
You know, who is going to say that we cracked this thing of the dependence on fossil fuels, with all that being held to ransom by rogue regimes, and so on.
Tancredo decidiu só anunciar a doença no dia da posse, 15 de março, quando já estivessem em Brasília os chefes de estados esperados para a cerimônia de posse, com o que ficaria mais difícil uma ruptura política.
He decided to only announce his illness on the day of his inauguration, March 15, 1985 after the Heads of state who were supposed to be present, had arrived in Brasília.
Na viagem de trem para a sua posse, Lincoln entrou em contato com multidões e várias legislaturas no Norte.
En route to his inauguration by train, Lincoln addressed crowds and legislatures across the North.
Derrotando o Guardião, o Soul Cube é libertado, e o jogador volta a base com ele sob sua posse.
Using the Soul Cube, the marine defeats the Cyberdemon in combat, and the Soul Cube then seals the Hellmouth.
Hoje em dia, a administração destes direitos não é mais simplesmente uma questão de posse. É uma complexa teia de relacionamentos e uma parte importante de nosso cenário cultural.
Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
What we looked at in detail was ownership networks.
A determinada altura também esteve na posse de Itzhak Perlman.
At one time it was also owned by violinist Itzhak Perlman.
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
Both were found with physical one time pads in their possession.
Política com os índios Cleveland via os nativo americanos como se estivessem sob a tutela do estado, afirmando em seu discurso de posse que essa proteção envolve, de nossa parte, esforços para melhorar suas condições e reforçar seus direitos .
Indian policy Cleveland viewed Native Americans as wards of the state, saying in his first inaugural address that his guardianship involves, on our part, efforts for the improvement of their condition and enforcement of their rights.
A operação de reintegração de posse terminou com casas e automóveis queimados, e centenas de famílias na rua, na lama.
The eviction ended with burned houses and cars, and hundreds of families on the street in the mud.
Sua posse coincidiu com os efeitos da Grande Depressão e o clima social tornou se tenso, como resultado do desemprego.
His inauguration coincided with the effects of the Great Depression, and the social climate became tense as a result of the lack of jobs.
Somente alguns samurais com posse de terras permaneceram nas fronteiras de províncias ao norte, ou como vassalos diretos do xogum.
Only a few land samurai remained in the border provinces of the north, or as direct vassals of the shogun, the 5,000 so called hatamoto .
A cerimônia de posse ocorreu em 15 de dezembro de 2008, onde foi empossado juntamente com outros 11 californianos lendários.
The induction ceremony took place on December 15, 2008, where he was inducted alongside 11 other legendary Californians.
Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas.
Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them.
Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse.
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo .
There should be fair and open access to the system 's ownership .
Em 17 de novembro de 1903, com a assinatura do Tratado de Petrópolis, o Brasil recebeu a posse definitiva da região.
On November 17, 1903, with the signing over and sale in the Treaty of Petrópolis, Brazil received final possession of the region.
A primeira administração municipal tomou posse no dia 1 de setembro de 1963 com prefeito o Sr. Jair Antonio da Silva.
The first municipal administration took office on 1 September 1963 with the mayor Mr. Jair Antonio da Silva.
As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .

 

Pesquisas relacionadas : A Posse De Parte - Parte Com - Tomar Posse Com - Interferência Com Posse - Posse Com Intenção - Parte Com Dinheiro - Empresa Parte Com - Parte Com Dinheiro - Em Parte Com - Parte Maneiras Com - Toma Posse