Translation of "parte da expedição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário . | The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition. |
| Alcançou também o Polo Sul, como parte da Expedição Britânica Trans Antártica, em 4 de janeiro de 1958. | He also reached the South Pole as part of the Commonwealth Trans Antarctic Expedition, for which he led the New Zealand section, on 4 January 1958. |
| Otto Sverdrup da expedição da Groenlândia foi nomeado capitão do Fram e o segundo homem na hierarquia da expedição. | Otto Sverdrup from the Greenland expedition was appointed captain of Fram and second in command of the expedition. |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914. | Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914. |
| Participou de uma fracassada expedição neozelandesa ao Everest em 1951 antes de tomar parte da bem sucedida tentativa britânica de 1953. | Hillary was part of a British reconnaissance expedition to Everest in 1951 led by Eric Shipton before joining the successful British attempt of 1953. |
| Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Em 1897, com 25 anos, fez parte da tripulação do Belgica , como primeiro oficial, na Expedição Antártica Belga, de Adrien de Gerlache. | This expedition, led by Adrien de Gerlache using the ship the RV Belgica , became the first expedition to winter in Antarctica. |
| Começo da expedição militar de Atenas para Sicília. | onlyinclude Births Deaths References |
| Macgregor Laird assumiu o comando pessoal da expedição. | The starting point of the expedition was in fact its destination. |
| Expedição Nacional Antártica Escocesa Disputa com Markham Em 15 de março de 1899, Bruce escreveu a Sir Clements Markham na RSG, oferecendo se para fazer parte do grupo científico da Expedição Antártica Nacional, na altura em seus estágios iniciais de planejamento. | Scottish National Antarctic Expedition Dispute with Markham On 15 March 1899 Bruce wrote to Sir Clements Markham at the RGS, offering himself for the scientific staff of the National Antarctic Expedition, then in its early planning stages. |
| A expedição dirigiu se para a costa leste da África. | The expedition headed for the east coast of Africa. |
| Em 6 de março, foi avistada nova terra, parte da fronteira oriental do mar ele nomeou o local de Terra de Coats em homenagem aos principais patrocinadores da expedição. | On 6 March, new land was sighted, part of the sea's eastern boundary Bruce named this Coats Land after the expedition's chief backers. |
| Esta foi nossa expedição. | This was our expedition. |
| E organizo uma expedição. | And I put together an expedition. |
| Cabral tornou se o chefe militar da expedição, enquanto navegadores mais experientes foram destacados para a expedição para ajudá lo em assuntos navais. | Cabral became the military chief, while far more experienced navigators were seconded to the expedition to aid him in naval matters. |
| Ele continuou Você irá inviabilizar a expedição Nacional ... ao organizar a sua própria expedição . | He continued You will cripple the National Expedition ... in order to get up a scheme for yourself . |
| Também foi representado num selo de 10 francos belgas, de 1962, como parte de uma série sobre uma expedição artárctica. | It has also been depicted on a 1962 10 franc stamp as part of an Antarctic expedition series. |
| Uma caravela foi enviada para Sofala outro dos objetivos da expedição. | One caravel was sent to Sofala another of the expedition's goals. |
| Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society. | Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society. |
| Expedição Discovery , 1901 03 A Expedição Nacional Antárctica, conhecida como Expedição Discovery, segundo o nome do seu navio Discovery , foi pensada por Sir Clements Markham, presidente da Real Sociedade Geográfica, e esteve muitos anos a ser preparada. | Discovery Expedition, 1901 03 The National Antarctic Expedition, known as the Discovery Expedition after the ship Discovery , was the brainchild of Sir Clements Markham, president of the Royal Geographical Society, and had been many years in preparation. |
| 2004 Expedição para encontrar as câmeras O herói britânico que morreu no Everest Mount Everest 1924 photographs Fotografias de John Noel da expedição de 1924. | 2004 Expedition to find the cameras Mount Everest 1924 photographs John Noel's photographs from the 1924 expedition. |
| Eu pretendo liderar esta expedição. | I intend to lead that expedition. |
| Foi uma expedição da National Geographic, porém organizada pelo The Explorers Club. | It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club. |
| Em 1906 Wegener fez parte de uma expedição à Groenlândia com o objetivo de estudar a circulação das massas de ar polar. | Wegener was involved in several expeditions to Greenland to study polar air circulation before the existence of the jet stream was accepted. |
| Todos os membros da da equipa terrestre da expedição Nimrod receberam a Medalha Polar de prata. | All the members of the Nimrod Expedition shore party received silver Polar Medals. |
| Os resultados científicos da expedição incluem importantes resultados nas área da biologia, zoologia e geologia. | The scientific results of the expedition included important biological, zoological and geological findings. |
| Por esta altura, o destino da expedição de Scott ainda não era conhecido. | The fate of Scott's expedition was not then known. |
| 705 a.C. Sargão II da Assíria morre durante uma expedição contra os Kulummu . | 705 Sargon II of Assyria dies on an expedition against the Kulummu . |
| O destino da expedição foi mantida no maior segredo a maioria dos oficiais do exército não sabia o seu propósito, e o próprio Napoleão só o revelou após o cumprimento da primeira fase da expedição. | Napoleon kept the destination of the expedition top secret most of the army's officers did not know of its target, and Bonaparte did not publicly reveal his goal until the first stage of the expedition was complete. |
| Agora, Jeff Bezos nos aconselhou ao se despedir da expedição, Torne esse Relógio inacessível. | Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, Make the clock inaccessible. |
| Essa expedição foi liderada por Vasco da Gama e regressou a Portugal em 1499. | That expedition had been led by Vasco da Gama and returned to Portugal in 1499. |
| Foi redescoberta ali em 1799 por um soldado integrante da expedição francesa ao Egito. | It was rediscovered there in 1799 by a soldier, Pierre François Bouchard, of the Napoleonic expedition to Egypt. |
| Disse, Façam um filme sobre esta expedição. | He said, Make a movie about this expedition. |
| Sua morte pôs um fim à expedição. | His death brought the expedition to an end. |
| A expedição chegou a Nome em 1906. | His team reached Nome in 1906. |
| Ver também Expedição Langsdorff Bibliografia BECHER, Hans. | It also visited St. Petersburg's Langsdorff museum collections. |
| Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição. | Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition. |
| Apesar de muitos dos antigos tripulantes ainda não terem recebido o pagamento devido pela expedição do Endurance , muitos deles aceitaram fazer parte do novo projecto. | Although some of his former crew members had not received all their pay from the Endurance expedition, many of them signed on with their former Boss . |
| Tivemos três analistas de aneis da Universidade do Arizona que se juntaram à nossa expedição. | We had tree ring analysts from the University of Arizona join us on the expedition. |
| Este remédio provavelmente salvou a expedição da destruição, permitindo que 85 franceses sobrevivessem ao inverno. | This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter. |
| E eu tive a sorte de capturar um desses quando nós estávamos numa expedição de arrasto na costa noroeste da África para Blue Planet , para a parte sobre as profundezas de Blue Planet . | And I was luck enough to capture one of these when we were on a trawling expedition off the northwest coast of Africa for Blue Planet, for the deep portion of Blue Planet. |
| Em Paris, defendeu a medida do arco de meridiano na Lapônia, e em 1736 fez parte da expedição organizada com este intuito pela Academia Francesa de Ciências e dirigida por Pierre Louis Maupertuis. | In 1736, he participated in the expedition organized for that purpose by the French Academy of Sciences, led by the French mathematician Pierre Louis Maupertuis (1698 1759) to measure a degree of latitude. |
| A segunda parte da expedição iniciou em 1826, partindo de Porto Feliz para o Mato Grosso (rios Taquari, Paraguai, São Lourenço e Cuiabá alcançaram também a cidade de Corumbá e a seguir Cuiabá). | Vol.1 (Rio de Janeiro e Minas Gerais, 8 de maio de 1824 a 17 de fevereiro de 1825), Vol.2 (São Paulo, de 1825 a 22 de novembro de 1826), Vol.3 (Mato Grosso e Amazônia, 21 de novembro de 1826 a 20 de maio de 1828). |
| Uma expedição científica da Universidade de Harvard estudou a terra e a vida marinha da ilha em 1930. | A scientific expedition from Harvard University studied the land and marine life of the island in 1930. |
Pesquisas relacionadas : Da Parte - Atraso Da Expedição - Líder Da Expedição - Aprovação Da Expedição - Chefe Da Expedição - Atraso Da Expedição - Antes Da Expedição - Chegada Da Expedição - Destino Da Expedição - Custo Da Expedição - Equipe Da Expedição - Antes Da Expedição - Rota Da Expedição - Detalhes Da Expedição
