Translation of "parte da frente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Frente - tradução :

Front

Frente - tradução :

Front of

Parte - tradução :

Part

Parte - tradução :

Portion

Parte da frente - tradução :

Front side

Keywords : Forward Ahead Step Front Move Share Most Part Most Very

Examples (External sources, not reviewed)

Eu prefiro viajar na parte da frente do ônibus.	I prefer to ride in the front of the bus.
Até mesmo repórteres não podem tirar fotos da parte da frente.	Even reporters cannot take photos from the front.
Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente	It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
Em dezembro de 1943, ele serviu como oficial na parte norte da frente oriental.	From December 1943 on, he served as an officer on the northern part of the Eastern Front, was decorated with an Iron cross, and attained the rank of lieutenant.
Os servos na parte da frente das pernas, nós tivemos que modelá los como músculos.	The servos in the front legs, we had to shape those like muscles.
A maior parte da infantaria teria formado a parte da parede de escudos na qual todos os homens nas fileiras da frente pendiam seus escudos juntos.	Most of the infantry would have formed part of the shield wall, in which all the men in the front ranks locked their shields together.
Geografia Kochi compreende a parte sul da ilha de Shikoku, de frente para o Oceano Pacífico.	Geography Kōchi Prefecture comprises the southwestern part of the island of Shikoku, facing the Pacific Ocean.
Uma delas crescia na parte da frente e já tinha entrado em erupção, e se agarrou ao intestino.	One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.
Sai da frente!	Outta my way!
Na maior parte do tempo, os jornalistas na linha da frente somente são responsáveis por entrevistas e gravações locais.	Most of the time, the reporters on the front line are only responsible for interviews and recording what happens onsite.
Sai da frente da televisão!	Get out of the way of the TV!
d ) reproduções de uma só face mostrando parte do lado da frente ou do verso de uma nota de euro , desde que essa parte seja de dimensões inferiores a um terço do tamanho original da frente ou verso da correspondente nota de euro conforme especificada no artigo 1.o	or ( d ) one sided reproductions depicting a part of the front side or reverse side of a euro banknote , provided that such a part is smaller than one third of the original front side or reverse side of the euro banknote as specified in Article 1
Esta é da frente.	This is from the front.
Saiam da frente, mortais.	Stand aside, mortals.
Saia da minha frente.	Get out of my sight.
Some da minha frente.	Get out of my face.
Mas como foi o caso para a maior parte da minha geração, Eu passei muito tempo em frente a TV.	But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.
Sua armadura é a de SolJeanne e um capacete que abre na parte da frente (possui também máscara de oxigênio).	She wears red armor, a black and white flameproof suit and a helmet without a mouthplate (so she can wear also an oxygen mask).
Não, não.Na frente da fila.	No, no. Front of the line.
Meu dente da frente caiu.	My front tooth fell out.
Dormi na frente da televisão.	I slept in front of the TV.
Use a porta da frente.	Use the front door.
Usa a porta da frente.	Use the front door.
Estou na frente da padaria.	I'm in front of the bakery.
Foi tomada a decisão de concentrar o ataque numa parte específica da frente os esforços seriam direccionados para a captura de Moscovo.	The choice was made to concentrate the attack on only one part of the vast front efforts would be directed at capturing Moscow.
O Império Alemão invadiu a Bélgica em 1914 como parte do Plano Schlieffen para atacar a França, sendo que boa parte dos combates na Frente Ocidental da Primeira Guerra Mundial ocorreram na parte ocidental do país.	Germany invaded Belgium in 1914 as part of the Schlieffen Plan to attack France and much of the Western Front fighting of World War I occurred in western parts of the country.
Às vezes, parece estar mais largo na parte traseira do que na frente, e então troca.	At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts.
A imunização na linha da frente	Immunization on the Front Line
A frente de batalha da tuberculose	The Tuberculosis Front
A porta da frente estava aberta.	The front door was open.
Eu dormi na frente da televisão.	I slept in front of the TV.
Tom entrou pela porta da frente.	Tom walked in through the front door.
Eu disse saia da minha frente.	I said get out of my way.
Eu disse saiam da minha frente.	I said get out of my way.
Tom bateu na porta da frente.	Tom knocked on the front door.
Eu estava no banco da frente.	I was in the front seat.
Tire o Tom da minha frente.	Get Tom out of my sight.
Tom abriu a porta da frente.	Tom opened the front door.
Eu estou na frente da padaria.	I'm in front of the bakery.
Eu fechei a porta da frente.	I've locked the front door.
Eu tranquei a porta da frente.	I've locked the front door.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
A terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente.	Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
O governador do palácio vivia na última parte do edifício e o comandante dos guardas na frente.	The palace governor lived in the latter part of the building and the commander of the guards in the front.
Os homens posicionados na parte de trás empurravam os que estavam na frente e golpeavam sobre eles.	They were expected to take part in any military campaign when they would be called for duty.

Pesquisas relacionadas : Da Frente - Da Parte - Portão Da Frente - Passageiro Da Frente - Dentes Da Frente - Quarto Da Frente - Balcão Da Frente - Degraus Da Frente - Veículo Da Frente - Entrada Da Frente - Lado Da Frente - Grupo Da Frente - Porta Da Frente

Exibir esta página em português