Translation of "parte de criança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma criança mal nutrida sendo medida como parte do programa de alimentação suplementar. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| Quando a mãe e a criança cruzam seus olhares, e a criança é grande o suficiente para sorrir socialmente, o que acontece espontaneamente é uma explosão de alegria por parte da mãe. | When that mother and infant lock eyes, and the infant's old enough to have a social smile, what happens spontaneously is the eruption of joy on the part of the mother. |
| Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. | Because the death of a child is compensated by one more child. |
| criança. | Kid Child. |
| Quando era criança, morei na Califórnia, que é, você sabe, na maior parte, um lugar muito agradável para viver, mas, para mim, uma criança, a Califórnia era também um pouquinho assustadora. | When I was a child, I lived in California, which is, you know, mostly a very nice place to live, but for me as a child, California could also be a little scary. |
| E designou uma das criança mais velhas para cuidar de uma criança mais nova. | And she assigned one of the older kids to each of the younger kids. |
| Uma criança precisa de amor. | A child needs love. |
| Era uma brincadeira de criança. | It was child's play. |
| Criança Foi. | Child Yeah. |
| Criança Sim. | Child Yeah. |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| Pobre criança! | What a poor child! |
| Quantos bolos comeu a criança? A criança comeu um bolo. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| Quantos bolos foram comidos pela criança? A criança comeu um. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| é para explicar a morte para uma criança e merece seu lugar em uma canção com uma simples parte musical | It is to explain death to a child, and it deserves a piece of plain song music. |
| Chamavam me de Anthony quando criança. | They called me Anthony growing up as a kid. |
| Pare de agir como uma criança. | Quit acting like a child. |
| Pare de agir como uma criança. | Stop acting like a child. |
| Toda criança precisa de uma mãe. | A child needs a mother. |
| A tristeza é parte do processo normal da criança separ uma simbiose precoce com a mãe e se tornar mais independente. | Sadness is part of the normal process of the child separating from an early symbiosis with the mother and becoming more independent. |
| Inexistência de lei de proteção à criança | Child protection law missing |
| Criança Hmm, sim. | Child Um, yeah. |
| A criança chorou. | The toddler cried. |
| Não seja criança. | Don't be a baby. |
| Obrigada, minha criança. | Thank you, my child. |
| Obrigado, minha criança. | Thank you, my child. |
| A criança vomitou. | The kid vomited. |
| Que criança adorável! | What an adorable child! |
| Alguns retornam, depois de um longo tempo, e a criança que volta é aquela que renuncia uma parte de si para que não perca o outro. | Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other. |
| A saúde, a cultura e a educação são coisas importantes que defendo, e esta coleção de Quadros de George Hurrell fará parte da Associação Espírito De Criança . (...) | Health, culture and education are important things that I defend, and this collection of paintings by George Hurrell will be a part of the Child s Spirit Association. |
| E foi esta parte da missão, a parte de prestigiar, de celebrar, que me fez lembrar de quando eu era uma criança e queria contar histórias para envolver as pessoas nas questões que nos afetam a todos. | And it was this last part of the mission, the celebrate part, that really got me back to thinking when I was a kid and wanted to tell stories to get people involved in the issues that affect us all. |
| Nos anos 1970, a educação de cada criança negra custava ao estado apenas um décimo de cada criança branca. | In the 1970s the state spent ten times more per child on the education of white children than on black children within the Bantu Education system (the education system in black schools within white South Africa). |
| De cara com uma realidade alternativa na qual morreu ainda criança, Serge parte em busca da verdade em torno da divergência entre os dois mundos. | Faced with an alternate reality in which he died as a child, Serge endeavors to discover the truth of the two worlds' divergence. |
| A mãe da última criança se mantém anônima, Jackson revelou que a criança era resultado de inseminação artificial. | The mother's identity was not announced, but Jackson has said the child was the result of artificial insemination from a surrogate mother and his own sperm. |
| É fácil como roubar doce de criança. | And it's as easy as shooting fish in a barrel. |
| Então, uma criança de seis anos, certo? | So, a six year old child. Okay? |
| Vá salvar a vida de uma criança. | Go save a life of a child. |
| Desde criança tive medo de homens fardados. | Since I was a kid I have feared men in uniform. |
| Tão fácil quanto roubar doce de criança. | It's as easy as pie. |
| Aquela criança travessa precisa de boas palmadas. | That naughty child needs a good beating. |
| Afinal de contas, ela é uma criança! | She is a child after all. |
| A criança encheu o balde de areia. | The child filled the bucket with sand. |
| Tive aulas de música quando era criança. | When I was a child, I took music lessons. |
| Pare de agir feito uma criança mimada. | Stop acting like a spoiled child. |
| Quanto pesa uma criança de três anos? | How much does a three year old weigh? |
Pesquisas relacionadas : Criança - Criança - Criança De - Criança Menor - Trabalhador Criança - Criança Portadora - Criança Selvagem - Problema Criança - Criança Mimada - Criança Ilegítima - Criança Remove - Pugh Criança
