Translation of "parte de pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos dessas pessoas, Somos parte de uma rede. | We need these people. We're part of a network. |
| Que parte disto as pessoas não entendem? | What part of this do people not understand? |
| Você não faz parte das pessoas maravilhosas. | You're not one of the beautiful people. |
| A maior parte das pessoas não acha isso. | Most people don't think so. |
| Não estamos estigmatizando pessoas de Arkansas e desta parte do país? | Are we kind of stigmatizing people from Arkansas, and this part of the country? |
| E algumas pessoas vão convencer outros a fazer parte de outro grupo. | And some people will get people to be on the other team. |
| É sobre as pessoas fazendo sua parte para produzir uma pequena parte, e tudo conecta. | It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting. |
| Uma grande parte dessas pessoas está nos Estados Unidos. | A large fraction of those people are in the United States. |
| Quantas pessoas aqui passaram a maior parte de suas vidas nos lugares brancos? | How many people in the room have spent the majority of their life in the white space? |
| Para lá muitas pessoas, mesmo de outras parte do mundo, vão procurar emprego. | For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs. |
| Eu sei que a maior parte das pessoas aqui não gosta de pescar. | I know most people here don't like fishing. |
| Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente. | Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand. |
| As pessoas dessa parte da ĺndia adoram a cobra rei. | The people of this part of India worship the king cobra. |
| E ouvíamos as pessoas. Íamos documentando tudo por toda parte. | And then we were listening to the people. We were documenting everywhere. |
| Uma parte do conteúdo, um evento, motiva pessoas a falar. | A piece of content, an event, causes someone to talk. |
| Veja, eu sou parte das pessoas maravilhosas. Viram meu jeans? | See, I'm one of the beautiful people. See my jeans? |
| Faz parte da Região Metropolitana de Goiânia, onde habitam mais de 2,2 milhões de pessoas. | It is part of the Goiânia Microregion, which has more than one million seven hundred thousand inhabitants. |
| A maior parte da Europa estava em ruínas, dezenas de milhões de pessoas haviam sido mortas (em grande parte, civis), dentre as quais seis milhões de judeus e muitas outras pessoas dos territórios ocupados. | Much of Europe lay in ruins, over 60 million people had been killed (most of them civilians), including approximately 6 million Jews and 5 million non Jews in what became known as the Holocaust. |
| E cuidava de pessoas que estavam morrendo, e suas famílias, na parte sul de Chicago. | And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago. |
| e eles sabiam que eram parte de um todo, e que dependiam de outras pessoas. | And they know that they're part of a whole, that they depend on other people. |
| com as outras 3 bilhões de pessoas conectadas elas querem fazer parte dessa conversa. | With another three billion people connected, they want to be part of the conversation. |
| Você sabe o número de pessoas que se recusaram a fazer parte desse jogo. | You know the number of people who refused to play this game. |
| A violência tem feito parte da rotina de muitas pessoas em Bangladesh, incluindo crianças. | Political violence has been a feature of many people's lives in Bangladesh, including children. |
| Prêmios são apenas uma pequena parte na vida dessas grandes pessoas. | Awards are just a marginal part in such great people's lives. |
| A maioria das pessoas anseia superar a mesquinhez e tornar se parte de algo maior. | Most people long to overcome pettiness and become part of something larger. |
| Ele também permite que as pessoas façam parte não apenas como espectadoras. | It has also allowed others to participate not only as viewers. |
| Cerca de 97 da população vive na parte maior, a ocidente, enquanto que só pessoas vivem na parte leste, montanhosa, que constitui o distrito de Temburong. | About 97 of the population lives in the larger western part (Belait, Tutong, and Brunei Muara), while only about 10,000 people live in the mountainous eastern part (Temburong District). |
| As pessoas gastavam a maior parte de seu dinheiro em gastos com saúde e água potável. | People spent so much of their money on health issues and drinking water. |
| Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas. | But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. |
| Demografia A população do Belize é composta em sua maior parte por pessoas de ascendência multirracial. | The Mestizos are the main ethnic group of belizean population and make up more than a half of the population. |
| Os tempos mudaram em parte devido a pessoas e a acções como estas. | Times have surely changed partly because of people and actions like these. |
| O problema é que a maior parte das pessoas nunca pensa realmente nisto. | The problem is most people never really think it through. |
| Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto. | Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project. |
| A noite é quando a maior parte das pessoas vão para a cama. | Night is when most people go to bed. |
| A maioria das pessoas com a doença são indivíduos de baixa renda e grande parte das pessoas com a doença não percebem que estão infectadas. | Most people with the disease are poor and most people with the disease do not realize they are infected. |
| Tomamos como naturais as ruas, os parques, as escolas, as igrejas, as associações sociais, as bibliotecas, as pessoas, é tudo parte da paisagem, mas também as pessoas também se tornaram parte da paisagem. | We assumed that the streets, the parks, the schools, the churches, the social associations, the libraries are all part of nature. |
| É uma parte da tecnologia áudio neural para reprogramar as mentes das outras pessoas. | It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds. |
| Algumas pessoas incorretamente continuam a acreditar que a América Móvil faz parte da Telmex. | Some people incorrectly continue to believe that América Móvil is part of Telmex. |
| Um milhão de pessoas perdeu a vida na barbárie da divisão do subcontinente em Índia e Paquistão e 13 milhões de pessoas foram deslocadas, a maior parte delas compulsivamente. | A million people lost their lives in the savagery of the subcontinent s partition into India and Pakistan, and 13 million more were displaced, most forcibly. |
| Na internet existe um grande número de pessoas uma pequena parte delas possuem fotos do Desfile da Sereia. | There are a large number of people on the Internet, a very small fraction of them have photos of the Mermaid Parade. |
| Neste cenário, a maior parte das pessoas não africanas de hoje têm origem africana ( hipótese da origem única ). | In this scenario, non African people living today are mostly of African origin ( Out of Africa model ). |
| Ela parte do ponto que as pessoas estão buscando o que é bom para elas. | It assumes that people are looking out for what's good for them. |
| Então algumas pessoas vão sair por aí para convencer outros a fazerem parte do grupo. | So some people will go out and get people to be on one team. |
| E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas | The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage |
| Nós todos podemos fazer a nossa parte em ajudar as pessoas a transporem barreiras (técnicas ou de qualquer outro tipo) que as impedem de fazer parte desta revolução diária de mídia digital. | We can all play a part helping people overcome barriers (technical or otherwise) that stop them from taking part in this everyday online media revolution. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Em Toda Parte - Maior Parte Das Pessoas - Parte De - Parte De - Pessoas De - Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Parte De Criança - Parte De Baixo - Parte De Ligação - Parte De Travamento
