Translation of "parte de soldagem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico. | It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding. |
| O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). | Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). |
| Aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata. | Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering. |
| Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial. | Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration. |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943. | The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943. |
| O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica. | Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat. |
| Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares. | By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies. |
| Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha. | A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 . |
| Nos experimentos conduzidos por Haldon em 2002, para o episódio Fireship da série de televisão Máquinas que o Tempo Esqueceu , nem mesmo as modernas técnicas de soldagem puderam assegurar o isolamento adequado do tanque de bronze sob pressão. | In the experiments conducted by Haldon in 2002 for the episode Fireship of the television series Machines Times Forgot , even modern welding techniques failed to secure adequate insulation of the bronze tank under pressure. |
| Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência. | It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science. |
| Enquanto na General Electric, de 1909 1950, Langmuir avançou vários campos básicos da física e da química, inventou a lâmpada incandescente preenchida a gás, a técnica de soldagem de hidrogênio, e foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química em 1932 por seu trabalho em química de superfície. | While at General Electric from 1909 1950, Langmuir advanced several basic fields of physics and chemistry, invented the gas filled incandescent lamp, the hydrogen welding technique, and was awarded the 1932 Nobel Prize in Chemistry for his work in surface chemistry. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Fazem parte de mim. | They are part of me. |
| Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim. | I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. |
| esta parte, a ATV, é parte do sistema de recompensa do cérebro. | Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system. |
| Parece ser parte da camuflagem de uma espaço nave alienígena, parte de uma força de invasão. | It turns out to be part of the camouflage of an invisible UFO. |
| Em 1893, parte do Condado de San Bernardino se tornou parte do Condado de Riverside. | In 1893, part of San Bernardino County became Riverside County. |
| Tornou se parte de mim. | It became part of me. |
| Que grosseria de sua parte! | How rude of you! |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| Que gentil de sua parte. | How kind of you! |
| Você é parte de mim. | You're part of me. |
| Eles são parte de nós. | They're part of us. |
| Tem ascedência italiana por parte de pai (sobrenome DiCaprio ) e germano eslava por parte de mãe. | DiCaprio's father is of half Italian (from the Naples area) and half German (from Bavaria) descent. |
| A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto. | The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert. |
| Guiné Bissau fazia parte do Reino de Gabu, bem como parte do Império Mali. | Guinea Bissau was once part of the kingdom of Gabu, as well as part of the Mali Empire. |
| Então isso causa muitos conflitos internos, tipo, parte de mim gosta de mim, parte de mim me odeia. | So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. |
| Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Possui ascendência inglesa e irlandesa por parte de pai e norueguesa e dinamarquesa por parte de mãe. | He is of English and Irish descent on his father's side, and of Norwegian and Danish ancestry on his mother's. |
| A segunda parte é a parte central do mar, com profundidade média de 170 metros. | The sea noticeably drops off towards the Middle Caspian, where the average depth is . |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| Normalmente é na parte de trás. | Normally it's at the back. |
| De que parte vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Parte da renda de sua fazenda. | Part of the income for his farm. |
| PARTE 2 Verificações de validação 1 . | PART 2 Validation checks 1 . |
| PARTE 3 Momento de referência VII . | Time reference point VII . |
| PARTE 3 MOMENTO DE REFERÊNCIA VII . | PART 3 TIME REFERENCE POINT VII . |
| PARTE 3 Momento de referência VII . | PART 3 Time reference point VII . |
| Afinal de contas, faço parte dela. | Ultimately, I am part of that society. |
| Faço parte do clube de natação. | I belong to the swimming club. |
| Faço parte do time de beisebol. | I belong to the baseball team. |
| Faço parte da equipe de beisebol. | I am a member of the baseball team. |
Pesquisas relacionadas : Soldagem - Soldagem - Soldagem Orbital - Soldagem Campo - Soldagem Vara - Soldagem MIG - Soldagem Sônica - Bar Soldagem - Mag Soldagem - Escudo Soldagem - Butt-soldagem - Soldagem Colo - Soldagem Térmica - Soldagem Montagem
