Translation of "parte de trás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalmente é na parte de trás. | Normally it's at the back. |
| Sami estava na parte de trás. | Sami was in the back. |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| O corpo foi encontrado na parte de trás do apartamento. | External links Russian Euronymous fan site |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Tom sempre se senta na parte de trás da sala de aula. | Tom always sits in the back of the classroom. |
| A parte de trás do olho está formada por milhares de células. | It is the detection of the elementary properties of a stimulus. |
| Na parte de trás, é muito mais humano entrada, refeitório, et cetera | On the backside, it's much more humane entrance, dining hall, etc. |
| O menor valor fica mesmo na parte de trás de uma torre assim. | The lowest value is actually the bottom part of a tower like this. |
| As áreas de armazenamento estão colocadas na parte frontal do complexo palatino, e as residências na parte de trás. | Storage areas are placed in the front part of the palace complex, and residences in the back. |
| Porque essa é uma grande parte. Existem camadas por trás de cada foto. | Because that's a big part of it. There's layers behind each photo. |
| E lá está a parte de trás da cabeça com um bilhão de buracos. | So there's the back of his head with a billion holes in it. |
| As moças ficaram na parte de trás do carro por cerca de duas horas. | The girls stayed in the back of the car for around two hours. |
| A outra crescia na parte de trás e se juntou ao músculo sóleo, um músculo grande na parte de trás do qual nunca tinha ouvido falar, mas que de repente passou a me preocupar. | One was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that I'd never heard of, but all of a sudden I cared about it. |
| Como forma de vingança com uma mensagem levemente marota na parte de trás da camiseta. | As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. |
| Exames indicaram que ela tinha um tumor cerebral na parte de trás de sua cabeça. | Scans indicated that Fredriksson had a brain tumor in the back of her head. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| A terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente. | Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. |
| Então por exemplo, eles podem ver na parte de trás do cérebro, que está virando aqui. | So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there. |
| Num propulsor iónico, a eletricidade é utilizada para acelerar íons pela parte de trás da nave. | In an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back. |
| Imagem Parte de trás da Porta de Mdina , Torre dello Standardo e excerto da Declaração dos Direitos maltesa | Image The back of Mdina Gate , Torre dello Standardo and extract from Maltese Declaration of rights |
| O proteus respira através de brânquias externas que formam dois tufos ramificado na parte de trás da cabeça. | The olm breathes with external gills that form two branched tufts at the back of the head. |
| E este porta retratos tem um cabo saindo da parte de trás, e você liga na tomada. | And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall. |
| As orelhas pequenas e arredondadas têm uma mancha branca proeminente na parte de trás, cercada por preto. | The small, rounded ears have a prominent white spot on the back, surrounded by black. |
| Os homens posicionados na parte de trás empurravam os que estavam na frente e golpeavam sobre eles. | They were expected to take part in any military campaign when they would be called for duty. |
| A maior parte da nossa herança cultural tende a olhar para trás romantizando o passado. | Most of our cultural heritage has tended to look backward, romanticizing the past. |
| E os metalúrgicos, a maior parte, fazem dutos por trás do teto e outras coisas. | The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff. |
| E a partir da parte de trás da construção, você o vê como um iceberg flutuando nas colinas. | And from the building in the back, you see it as an iceberg floating by in the hills. |
| Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal. | They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin. |
| As tiras são geralmente verticais na cabeça, pescoço, parte dianteira, e corpo principal, com riscas horizontais na parte de trás e nas pernas do animal. | The stripes are typically vertical on the head, neck, forequarters, and main body, with horizontal stripes at the rear and on the legs of the animal. |
| Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil. | Now when I look back, the transplant was actually the easiest part. |
| Agora sabemos que a tortura é parte da cerimônia de Maekelawi para revelar a verdade por trás de um crime. | Now we know that torture is the part of the Maekelawi ceremony that reveals the truth of a crime. |
| O palato mole ou as fauces (parte de trás da garganta) também podem ser envolvidos, sendo o último parte da orofaringe, em vez da cavidade oral. | The soft palate or the fauces (back of the throat) may also be involved, the latter being part of the oropharynx rather than the oral cavity. |
| Um memorial permanente a todas as vítimas está presente na parte de trás do prédio e aberto ao público. | A permanent memorial to all victims is present at the back of the building and open to the public. |
| Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. | Never look back. Never look back. |
| Esta é a parte de trás da Prefeitura de Boston, o mais importante e significativo edifício cívico na Albânia perdão em Boston. | This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. |
| Schumacher foi mais tarde retirado da pole position pelos comissários de corrida e começou a corrida na parte de trás do grid. | Alonso believed he would have been on pole if the incident had not happened, and Schumacher was stripped of pole position by the race stewards and started the race at the back of the grid. |
| No Jurassic Park III o Velociraptor macho foi dado estruturas de penas ao longo da parte de trás da cabeça e pescoço. | For Jurassic Park III the male Velociraptor was given quill like structures along the back of the head and neck. |
| Nos peixes adultos, a parte superior do olho e da cabeça por trás dos olhos é esmeralda brilhante. | In mature fish, the top of the eye and the head behind the eye are bright emerald. |
| Hasekura teve de deixar a maior parte do grupo japonês para trás, que deveria esperar em Acapulco pelo retorno da embaixada. | Hasekura had to leave the largest parts of the Japanese group behind, who were to wait in Acapulco for the return of the embassy. |
| Corpo de uma vítima do vírus ébola coberto por um lençol na parte de trás de um camião em Monróvia, Libéria. Domínio Público | The body of a victim of Ebola virus is seen covered with a sheet at the back of a truck in Monrovia, Liberia Public Domain |
| Para trás. | Step back. |
| Para trás! | Back off! |
| Então se pudessemos cortá la e dar ao prédio uma parte de trás menor, pegaríamos essa parte e a colocaríamos no topo onde a incorporadora obtém um maior valor comercial. | So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer. |
Pesquisas relacionadas : Na Parte De Trás - Ver Parte De Trás - Parte De Trás Do Livro - De Trás - Parte De - Parte De - Lado De Trás - Fileira De Trás - Trás De Trabalho - Trás De Trabalho - Banco De Trás - Trás De Slide
