Translation of "parte do corpo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo. | We can develop any part of the body. |
| A cabeça é uma parte do corpo? | Is the head a part of the body? |
| A cabeça é uma parte do corpo humano. | The head is a part of the human body. |
| É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa? | It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? |
| Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes. | Every part of your body is vibrating at different frequencies. |
| O corpo foi encontrado na parte de trás do apartamento. | External links Russian Euronymous fan site |
| Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo | In fact, you can get a phantom with almost any part of the body. |
| Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo. | Sikhs wear a turban as it is a part of their religion. |
| A paralisia afeta os membros inferiores, ou toda parte inferior do corpo. | If all four limbs are affected by paralysis, tetraplegia or quadriplegia is the correct term. |
| Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam se os membros. | On people with proportionate bodies, the waist is the narrowest part of the torso. |
| Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga. | The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a . |
| Então, a única solução para isso seria simular o corpo humano e simular a parte do sistema nervoso que controla esse corpo. | Now, the only way to get around that is to actually simulate the human body and to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body. |
| Mas fica muito interessante se adicionarmos IA na parte inferior do seu corpo, também. | Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well. |
| Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. | The goalkeeper is allowed to use any part of their body to play or deflect the ball, although they can't obstruct its play (for example by lying on top of it), and they can only do so within the goal circle (or D ). |
| Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo. | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
| Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo. | Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. |
| Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo. | Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism. |
| Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? | Do you feel pain in any other part of your body? |
| Bem, o que fazemos agora é dividir em partes do corpo onde o câncer aparece e colocamos você em categorias diferentes de acordo com a parte do corpo. | Well, right now what we do is we divide it by part of the body you know, where did it appear? and we put you in different categories according to the part of the body. |
| Dois dançarinos que faziam parte do corpo de apresentação abriu uma faixa contra a privatização do estádio Maracanã. | Two dancers that were part of the performance opened a banner against the privatization of Maracanã stadium. |
| Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos. | So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural. |
| Você, então, tem algumas descrições da parte do corpo. Está no fígado, no seio, na próstata. | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| Aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. Era direito meu. | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right. |
| A luta nesta posição terminou, temporariamente, quando a divisão de Friant (parte do III Corpo) reconquistou a localidade. | Conflict in this area ended temporarily when Friant's division (part of III Corps) retook the village. |
| Sem dúvida, dita a substância tem que ser transportada do ponto de entrada à parte do corpo onde deseja se que ocorra sua ação (a menos que esse local seja na superfície do corpo). | Action may be topical (local), enteral (system wide effect, but delivered through the gastrointestinal tract), or parenteral (systemic action, but delivered by routes other than the GI tract). |
| As tiras são geralmente verticais na cabeça, pescoço, parte dianteira, e corpo principal, com riscas horizontais na parte de trás e nas pernas do animal. | The stripes are typically vertical on the head, neck, forequarters, and main body, with horizontal stripes at the rear and on the legs of the animal. |
| Cirurgia é a parte do processo terapêutico em que o cirurgião realiza uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente. | Transplant surgery is the replacement of an organ or body part by insertion of another from different human (or animal) into the patient. |
| Os braquiópodos apresentam o sangue incolor, impulsionado por um coração musculoso situado na parte dorsal do corpo, a cima do estômago. | Brachiopods also have colorless blood, circulated by a muscular heart lying in the dorsal part of the body above the stomach. |
| Sua parte principal é a azul, 'polycation', e ela é basicamente bem aderente a todos os tecidos do corpo. | The main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body. |
| Porque o seu corpo fará a maior parte do conserto se pudermos ajudar nas áreas que não estão bem. | Because your body will do most of the work of fixing it if we just sort of prop it up in the ways that are wrong. |
| Eles, na verdade, não tem escamas na maior parte do corpo, o que reduz a fricção com a água. | It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water. |
| A cirurgia plástica tem por objetivo a reconstituição de uma parte do corpo humano por razões médicas ou estéticas. | Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery. |
| Ela desenvolveu gradualmente inchaço na parte superior do corpo, perda de cabelo, danos nos rins, pulmões e hemorragia interna. | She gradually developed swelling in the upper body, hair loss, kidney and lung damage, and internal bleeding. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| A faringe consiste de um esôfago curto, que se conecta a um intestino que ocupa a maior parte do comprimento do corpo. | The pharynx connects to a short esophagus, and then to an intestine that occupies much of the length of the body, which is the main site of digestion. |
| Isto significa que você pode tomar a coisa daqui mesmo, e torná la em quase qualquer parte do seu corpo. | That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body. |
| Artrite reativa ou Síndrome de Reiter é uma doença reumática em resposta a uma infecção em outra parte do corpo. | The arthritis often is coupled with other characteristic symptoms this is called Reiter's syndrome, Reiter's disease or Reiter's arthritis. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Campos magnéticos e frequências de rádio estão sendo usados em Ressonância Magnética para escanear o cérebro, ou qualquer parte do corpo. | MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body. |
| A imprensa escreveu sobre sua morte de modo, na minha opnião, pornográfico explicando como cada artéria deixou cada parte do corpo, | The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body? |
| Características das jogadas A bola pode tocar qualquer parte do corpo dos atletas, mas deve ser atingida, nunca agarrada ou arremessada. | Characteristics of a hit The ball may touch any part of the body (except during the serve, when only the hand or arm may make contact), but must be hit, not caught or thrown. |
| Um banjo é instrumento de corda da família do alaúde, de corpo triangular, com uma abertura fechada circular na parte superior. | Most of these use the body of a banjo, often with a resonator, and the neck of the other instrument. |
| Uma citação de Hipócrates, do Juramento de Hipócrates diz, A melhor parte da alma está fora do corpo, o tratamento do interior requer o tratamento do exterior. | It's a handy dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says, The greater part of the soul lays outside the body, treatment of the inner requires treatment of the outer. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| É apenas o teu corpo, e as asas tornam se parte do teu corpo e vice versa? É realmente esse o objectivo, porque se lhe juntarmos a condução, então estamos a reinventar o avião. | It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? |
Pesquisas relacionadas : Parte Do Corpo Externo - Complexo Parte Do Corpo - Parte Do Corpo Principal - Parte Do Corpo Do Veículo - Do Corpo - Comprimento Do Corpo - Varredura Do Corpo - Corpo Do Câmera - Corpo Do Eléctrodo - Vedação Do Corpo - Componentes Do Corpo - Eletrônica Do Corpo - Reparo Do Corpo - Corpo Do Motor
