Translation of "parte do padrão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista. | Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists. |
| Off line Media (DICOM Files) Este serviço é definido na parte 10 do padrão. | Off line media (files) The off line media files correspond to Part 10 of the DICOM standard. |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
| As interfaces DOM para a manipulação de páginas web não são parte do padrão ECMA, ou do próprio JavaScript. | The DOM interfaces for manipulating web pages are not part of the ECMAScript standard, or of JavaScript itself. |
| THX também fornece teatros autenticadas com um circuito de crossover especial cujo uso é parte do padrão. | THX also provides certified theaters with a special crossover circuit whose use is part of the standard. |
| Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada. | Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum. |
| O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão. | The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German. |
| O segundo padrão destina se a assegurar que parte da liquidação seja efectuada em moeda do banco central . | The second standard aims to ensure that the cash leg of the settlement is conducted in central bank money . |
| Foi formalizada como um padrão através do Java Community Process e faz parte da Java Platform, Enterprise Edition. | It was formalized as a standard through the Java Community Process and is part of the Java Platform, Enterprise Edition. |
| Isso estabeleceu um padrão de trabalho que durou pela maior parte de sua vida. | This established a work pattern that endured for most of his life. |
| Se a limpeza fez parte do ciclo de vida padrão, o projeto seria limpo toda vez que eles fosse construído. | If cleaning were part of the default lifecycle, the project would be cleaned every time it was built. |
| PARTE 3 Definição dos sectores O SEC 95 estabelece o padrão para a classificação sectorial . | PART 3 Definitions of sectors The ESA 95 provides the standard for the sector classification . |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77. | DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding. |
| Essa camisa é do tamanho padrão. | This shirt is the standard size. |
| Comportamento da força forte A forte força contemporânea é descrita pela Cromodinâmica quântica (QCD), sendo parte do modelo padrão da física de partículas. | Behaviour of the strong force The contemporary understanding of strong force is described by quantum chromodynamics (QCD), a part of the standard model of particle physics. |
| O argumento criacionista padrão existe apenas um, todos se resumem a este parte de uma improbabilidade estatística | The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability. |
| Na arte chinesa, coreana, e japonesa, a suástica é achada frequentemente como parte de um padrão decorativo. | In Chinese and Japanese art, the swastika is often found as part of a repeating pattern. |
| Este padrão particular de cargas em oito dimensões é realmente parte da mais bela estrutura geométrica da matemática. | This particular pattern of charges in eight dimensions is actually part of the most beautiful geometric structure in mathematics. |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. | The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. |
| Vocês aplicarão ao Hamas e à Autoridade Palestina o mesmo padrão moral que vocês exigem por parte de Israel? | Will you apply to Hamas and the Palestinian Authority the same moral standard that you ask from Israel? |
| Um padrão de árvore descreve uma parte de uma árvore ao começar com um nó e especificando alguns galhos. | A tree pattern describes a part of a tree by starting with a node and specifying some branches and nodes and leaving some unspecified with a variable or wildcard pattern. |
| Então aqui está o mapa do mundo padrão. | So here's just the standard area map of the world. |
| Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| A cor padrão do PS2 é preto fosco. | The PS2 standard color is matte black. |
| Em 1990, a maior parte dos países industrializados usavam alguma forma do padrão ouro, com notas de papel e moedas de prata constituindo o meio circulante. | By 1900, most of the industrializing nations were on some form of gold standard, with paper notes and silver coins constituting the circulating medium. |
| Grande parte do esqueleto humano mantém o padrão segmentar antigo presente em todos os vertebrados (mamíferos, aves, peixes, répteis e anfíbios), com unidades básicas sendo repetidas. | Much of the human skeleton maintains the ancient segmental pattern present in all vertebrates (mammals, birds, fish, reptiles and amphibians) with basic units being repeated. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| CA Então, em sua mente, em cinco anos, alguém poderá comprar isso como parte de uma interface padrão de computador? | CA So, in your mind, five years time, someone can buy this as part of a standard computer interface? |
| O álbum marcou uma mudança significativa para a banda, com Henley e Frey co escrevendo a maior parte do álbum, um padrão que continuaria nos anos seguintes. | With Henley and Frey co writing the bulk of the album a pattern that would continue for years to come the album marked a significant change for the band. |
| É um padrão do maior grupo Lie E8 excepcional. | It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. |
| A primeira versão do padrão foi publicada em 1997. | The first version of the standard was published in 1997. |
| Todos os POMs herdam do Super POM por padrão. | All POMs inherit from the Super POM by default. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Um slot PCIe modelo x16 no padrão 2.0, poderá transferir até 8 GB seg contra 4 GB seg do padrão anterior. | The PCIe 2.0 standard doubles the transfer rate compared with PCIe 1.0 to 5 GT s and the per lane throughput rises from 250 MB s to 500 MB s. |
| não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| Eles sempre produzem o padrão do pula pula. Como assim? | They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true? |
| o emulador padrão para o terminal do X window system | standard terminal emulator for the X window system |
| Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. | Sizes deviating from this list are considered non standard. |
| O mesmo padrão. | Same pattern. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| É procedimento padrão. | It's standard procedure. |
| Há um padrão? | Is there a pattern? |
Pesquisas relacionadas : Parte Do Texto - Parte Do Pescoço - Parte Do Jogo - Parte Do Discurso - Parte Do Dinheiro - Parte Do Produto - Parte Do Teto - Parte Do Procedimento - Parte Do Cabeçalho - Parte Do Que - Parte Do Corpo - Parte Do Orçamento - Parte Do Sinal - Parte Do Documento
