Translation of "parte do território" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota. | The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota. |
| O Arizona, então, fazia parte do Território do Novo México. | Arizona was administered as part of the Territory of New Mexico until southern New Mexico Territory seceded from the Union as the Confederate Territory of Arizona on March 16, 1861. |
| Em 1787, o Indiana passou a fazer parte do Território do Noroeste. | The frontier In 1787 the US defined present day Indiana as part of its Northwest Territory. |
| Em 1800, o Michigan passou a fazer parte do Território de Indiana. | The area was organized as part of the larger Northwest Territory until 1800, when western Michigan became part of the Indiana Territory. |
| Em 1858, o governo norte americano criaria o Território do Dakota um território que incluía o que forma atualmente os estados do Dakota do Norte e Dakota do Sul, até então parte do Território de Minnesota. | The state shares the Red River of the North with Minnesota on the east South Dakota is to the south, Montana is to the west, and the Canadian provinces of Saskatchewan and Manitoba are north. |
| As Ilhas Virgens são um território aduaneiro independente do território dos Estados Unidos e opera em grande parte como um porto livre. | The U.S. Virgin Islands are an independent customs territory from the mainland United States and operate largely as a free port. |
| Em 1853, a parte do território situada a norte do curso inferior do rio Colúmbia e do paralelo 46 N foi separada para constituir o Território de Washington. | In 1853, the portion of the territory north of the lower Columbia River and north of the 46th parallel east of the river was organized into the Washington Territory. |
| O território tornou se parte do império espanhol, sob o nome de Nova Espanha. | The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain. |
| A maior parte de seu território situa se na margem esquerda do Rio Doce. | It is an economical center of the middle valley of the Doce River (Rio Doce, lit. |
| Em 1814 Alexandria foi novamente território dos Savoia, como parte do Reino de Sardenha. | From 1814 Alessandria was Savoyard territory once more, part of the Kingdom of Sardinia. |
| Os czares governaram diretamente a maior parte do território que pertence à atual República do Cazaquistão. | The tsars effectively ruled over most of the territory belonging to what is now the Republic of Kazakhstan. |
| O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte. | Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787. |
| O console foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno. | The Island was claimed by Chile in 1940, as part of the Chilean Antarctic Territory. |
| Parte do território de Gifu tem o prefixo 500, o que reflete sua localização no centro do Japão. | Part of Gifu has the 500 prefix, reflecting its location in the center of Japan. |
| Foi o primeiro condado a ser estabelecido no Illinois, quando este ainda fazia parte do Território do Noroeste. | History St. Clair County was the first county established in what is today Illinois. |
| Em 1783, após o fim da Revolução Americana de 1776, passa a fazer parte dos Estados Unidos, passando a fazer parte do Território do Noroeste. | In a compromise, Virginia ceded the area to the new United States in 1783 and it became part of the Northwest Territory, to be administered by the federal government and later organized as states. |
| Seu território se divide entre Moldávia (parte setentrional) e Ucrânia (parte meridional ou a Bessarábia histórica . | Bessarabia was divided between the Moldavian SSR (70 of the territory and 80 of the population) and the Ukrainian SSR. |
| PARTE 1 Consolidação para fins estatísticos no mesmo território nacional 1 . | PART 1 Consolidation for statistical purposes within the same national territory 1 . |
| Este território inclui a área da atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte Vestfália. | The territory included modern Luxembourg, southern Netherlands, part of Belgium, and part of North Rhine Westphalia in Germany, west of the Rhine. |
| Gália Lugdunense (), chamada também apenas de Lugdunense, era o nome de uma província do Império Romano localizada no território da moderna França e parte do território conhecido como Gália Celta. | Gallia Lugdunensis (French Gaule Lyonnaise) was a province of the Roman Empire in what is now the modern country of France, part of the Celtic territory of Gaul formerly known as Celtica. |
| Emil Cioran nasceu em Rășinari, Condado de Sibiu (na Transilvânia, parte do território Austro Húngaro na época). | Early life Cioran was born in Rășinari, Sibiu County, which was part of Austria Hungary at the time. |
| Ocupava a maior parte da área da bacia do rio Congo, incluindo o território da atual República Democrática do Congo. | The state included the entire area of the present Democratic Republic of the Congo and existed from 1885 to 1908. |
| O Idaho fazia parte do Oregon Country, um território disputado entre os Estados Unidos e o Reino Unido. | Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863. |
| O seu território corresponde na sua maior parte ao da antiga Província do Douro desaparecida no século XIX. | The territory corresponds mainly to the Douro Province from the 19th century. |
| Em grande parte do território de Veracruz se pode semear uma rica variedade de culturas, com relativa facilidade. | The Olmecs, one of the oldest cultures in the Americas, became dominant in the southern part of Veracruz. |
| Do território actual da diocese fazem parte as antigas dioceses de Portalegre e Castelo Branco, bem como a maior parte da extinta diocese de Elvas. | History Portalegre was established as a see by Pope Julius III, in 1550, taking territory from the archdiocese of Évora and diocese of Guarda. |
| Parte da eixo Neovulcânico através do seu território e culmina no Pico de Orizaba, à 5.747 metros acima do nível do mar. | Elevation varies from sea level to the Pico de Orizaba, Mexico s highest peak at above sea level. |
| A partir da segunda metade do século XVII, o território do Bashkiria começou a tomar forma como uma parte do estado russo. | Starting from the second half of the 16th century, Bashkiria's territory began taking shape as a part of the Russian state. |
| A Bulgária, como parte do Eixo, avançou dentro do território da atual República da Macedônia e na província grega da Macedônia. | Bulgaria as part of the Axis powers advanced into the territory of the Republic of Macedonia and the Greek province of Macedonia. |
| O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos. | The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida. |
| Geologia O país encontra se em um território com falhas geológicas que fazem parte do sistema Enriquillo Plantain Garden. | Geology There are blind thrust faults associated with the Enriquillo Plantain Garden fault system over which Haiti lies. |
| A cidade tornou se parte da Áustria Hungria em 1866, como capital de um território dentro do Império Austríaco. | The city became part of Austria Hungary in 1866 as the capital of a crownland into the Austrian Empire. |
| Em 1.º de janeiro de 2007, a maior parte do território foi incorporada à região da Jutlândia Central. | The county was abolished effective 1 January 2007, when almost all of it merged into Region Midtjylland (i.e. |
| Os cristãos foram perseguidos em território persa, em parte como reação à cristianização do Império Romano por Constantino I . | This was to assure that these Christians would be loyal to the Persian Empire, and not to the Roman. |
| Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França. | The municipality of Llívia, which is an exclave separated from the rest of Spain and surrounded by France, is also officially part of this province. |
| o ordenamento do território | town and country planning |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| Ademais de parte da Grã Bretanha, o território escocês inclui mais de 790 ilhas. | In addition to the mainland, the country is made up of more than 790 islands, including the Northern Isles and the Hebrides. |
| Geografia A maior parte do território da Mongólia é composta por planaltos, com cadeias montanhosas no norte e no oeste. | The geography of Mongolia is varied, with the Gobi Desert to the south and with cold and mountainous regions to the north and west. |
| Antes dessa data, São Martinho fazia parte do território insular das Ilhas de Barlavento, juntamente com Saba e Santo Eustáquio. | Before that date, Sint Maarten was part of the island territory of the Windward Islands, together with Saba and Sint Eustatius. |
| Ocupa uma décima parte do Vale do México no centro sul do país, em um território que se formou da bacia hidrográfica do lago de Texcoco. | The Mexica were one of the last of the Nahuatl speaking peoples who migrated to this part of the Valley of Mexico after the fall of the Toltec Empire. |
| Sendo assim, Pilar, Meriti, Estrela e Jacutinga, áreas que atualmente ocupam parte do território de Duque de Caxias, pertenciam a Iguaçu. | Thus, Pilar, Merit, and Star jacutinga, areas that currently occupy the territory of Duque de Caxias, belonged to Iguaçu. |
| Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa. | Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family. |
| Jogo de Captura do Território | Territory Capture Game |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
Pesquisas relacionadas : Ordenamento Do Território - Nome Do Território - Fora Do Território - Expansão Do Território - Controle Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Gestão Do Território - Território Do Norte - Divisão Do Território - Ato Do Ordenamento Do Território
