Translation of "parte dois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando você tem dois itens de algo dois olhos, duas orelhas, dois narizes, somente duas projeções todos parte do mesmo dois. | When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two. |
| Eles todos fazem parte das verdades que o dois tem. | They all participate in the truths that two has. |
| Define parte da fronteira Canadá Estados Unidos em dois trechos. | It forms part of the Canada United States border in two different places along its length. |
| Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo. | Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism. |
| A maior parte dos organismos produzem dois tipos diferentes de gâmetas. | Most organisms form two different types of gametes. |
| Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar. | In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea. |
| O avião partiu em dois e uma parte caiu na água. | The aircraft broke in two and one part fell in the water. |
| Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois. | In fact, most of the document is written at Stage Two. |
| Dois terços da Bessarábia foram combinados com uma pequena parte da U.R.S.S. | Two thirds of Bessarabia were combined with a small part of the USSR to form the Moldavian SSR. |
| O primeiro Furby tinha apenas dois olhos e algumas pilhas na parte inferior. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios. | In most South Asian countries there are two major challenges. |
| Às vezes eu ganhava, na maior parte ele ganhava, mas nós dois gostávamos disso. | Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them. |
| Em 1581, dividiu se em dois a parte ocidental como vassala de Moghul e a parte oriental como um estado satélite de Ahom. | It split into two in c. 1581 AD, the western part as a Moghul vassal and the eastern as an Ahom satellite state. |
| A maior parte deles impossível, alguns deles pouco práticos, e um ou dois certamente imorais. | Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral. |
| A China foi por grande parte dos últimos dois milênios a maior economia do mundo. | Han China gradually became the largest economy of the ancient world. |
| Dois minutos depois... Ele teve todo tipo de dificuldade com a parte de pesquisa médica. | Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part. |
| Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo. | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
| Mas a inovação faz parte da economia do mundo desenvolvido há mais de dois séculos. | But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries. |
| Execução parte dois para os cidadãos da França,Gana, Córdoba, Brasil, Filipinas, Austrália e Indonésia. | Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. |
| Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm. | This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads. |
| Nos Jogos de Montreal, em 1976, dois adolescentes, um da parte francófona e outra da parte anglófona do Canadá, simbolizaram a união do país. | At the 1976 Games in Montreal, two teenagers one from the French speaking part of the country, one from the English speaking part symbolized the unity of Canada. |
| Você não pode fazer isso em dois segundos e há uma parte minúscula da carta aparecendo. | You cannot do that in two seconds and have a minuscule part of the card showing. |
| Fizemos a primeira parte do show de Shania Twain por dois anos em sua turnê internacional. | We opened for Shania Twain for two years on her international tour. |
| Na parte final do ano , foram nacionalizados dois bancos vocacionados para o crédito a longo prazo . | In the latter part of the year two long term credit banks were nationalised . |
| Dubai tem dois estádios de críquete, sendo que um terceiro faz parte da Dubai Sports City. | 2) with a third, the DSC Cricket Stadium, as part of Dubai Sports City. |
| Possui dois pináculos em sua parte mais alta, porém apenas um deles funciona como uma antena. | While the building has two spires of equal height, only one of them is actually functional as a transmission antenna. |
| A maior parte dos celíacos apresenta um haplotipo HLA DQ2 de dois genes designado haplotipo DQ2.5. | Most people with coeliac bear a two gene HLA DQ2 haplotype referred to as DQ2.5 haplotype. |
| A escola encoraja os professores a tomarem parte em cursos de dois anos para professores de língua nativa, em parte através do ensino à distância. | It is a positive example of a multicultural approach in practice, which operates both to increase the educational attainment of the pupils, and to give new employment opportunities to immigrant teachers. |
| Também não houve menção, por parte de nenhum dos dois, das alegadas violações que comprometeram a votação. | Violations bring out opposition Nor was there mention from either man of the reported violations that undermined the vote. |
| Compressão de base compreende uma parte da razão de compressão global de um motor a dois tempos. | Base compression comprises a portion of the overall compression ratio of a two stroke engine. |
| Dois exemplos bastam para ilustrar a situação o preço do arroz triplicou, enquanto o consumo de eletricidade diminuiu dois terços de há vinte anos a esta parte. | Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago. |
| Os dois conjuntos de verificações são implementados pelo BCE como parte dos procedimentos de recepção regular de dados . | The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures . |
| Os dois conjuntos de verificações são realizados pelo BCE como parte dos procedimentos de recepção regular de dados . | The two sets of checks are implemented by the ECB as part of the regular data reception procedures . |
| Estes dois factores criam e agravam desigualdades e tornam a vida muito difícil para grande parte da população. | These two factors create and exacerbate inequality and make life very difficult for most of the population. |
| O fotógrafo José Rodrigo Madera tirou uma fotografia por dia por dois anos, como parte do projeto 365 . | The photographer José Rodrigo Madera shot one photograph a day during two years, as part of his project 365. |
| Dois dançarinos que faziam parte do corpo de apresentação abriu uma faixa contra a privatização do estádio Maracanã. | Two dancers that were part of the performance opened a banner against the privatization of Maracanã stadium. |
| Durante o Eoceno, a maior parte dos continentes ao norte eram dominados por dois grupos Adapiformes e Omomyidae. | During the Eocene, most of the northern continents were dominated by two groups, the adapiforms and the omomyids. |
| O proteus respira através de brânquias externas que formam dois tufos ramificado na parte de trás da cabeça. | The olm breathes with external gills that form two branched tufts at the back of the head. |
| Os dois então escutam um pedido de ajuda no rádio da polícia e Peter parte atrás dos criminosos. | It was by long, and high, and a quarter scale miniature was also built for the finale as it collapses. |
| Este sistema inclui dois bloqueadores de infravermelho na parte da frente da torre, quatro receptores de aviso de laser, dois sistemas 3D6 aerossol descarregam um sistema informatizado de controle. | This system includes two electro optical IR dazzlers on the front of the turret (which gives the distinct Red Eyes), four Laser warning receivers, two 3D6 aerosol grenade discharging systems and a computerised control system. |
| Cada um dos dois símbolos da casa da moeda é apresentado entre duas estrelas , na parte inferior da moeda . | The mintmarks appear between two stars near the bottom of the coin . |
| A mimetita faz parte de uma série com outros dois minerais piromorfita (Pb5(PO43Cl) e vanadinita (Pb5(VO4)3Cl). | This resemblance is not coincidental, as mimetite forms a mineral series with pyromorphite (Pb5(4)3) and with vanadinite (Pb5(4)3). |
| A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha. | The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area. |
| Já a maioria dos sérvios e montenegrinos usam o cirílico, enquanto parte considerável destes dois povos prefere o latino. | In Serbia, the Serbian language is the official one, while both Serbian and Croatian are official in the province of Vojvodina. |
| Numero dois. Número dois. Dois | Number Two. Number Two. Two. |
Pesquisas relacionadas : Dois Epóxi Parte - Fazem Parte Dois - Sistema Parte Dois - Dois Em Dois Meses - De Dois Em Dois - Estes Dois - Leva Dois - Dois Pares - Dois Milhões - Outros Dois
