Translation of "parte envolvida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto fazia parte do Quarteto Fantástico, Jennifer se encontrou e ficou envolvida com Wyatt Wingfoot. | Later, corrupt agents of S.H.I.E.L.D. |
| A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva . | Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council . |
| A maior parte dos BCN também está envolvida na supervisão das instituições financeiras nos respectivos países ( ver Secção 3.7 ) . | Most NCBs are also involved in supervising financial institutions in their respective countries ( see Section 3.7 ) . |
| Há evidências de que esta parte do cérebro está envolvida na memória espacial e navegação de aves, peixes, répteis e mamíferos. | There is evidence that this part of the brain is involved in complex events such as spatial memory and navigation in fishes, birds, reptiles, and mammals. |
| Mickey estava sempre envolvida no tênis. | Mickey was always involved in tennis. |
| Segundo uma carta régia datada de 17 de dezembro de 1509, Cabral tornou se parte envolvida numa disputa por uma transação de terras envolvendo parte da propriedade que lhe pertencia. | According to a royal letter dated 17 December 1509, Cabral was party to a dispute over a transaction involving property which belonged to him. |
| Ela está envolvida em aprendizagem e memória. | It's involved in learning and memory. |
| Pensamos que nossa família já estaria envolvida. | We thought our family would already be there. |
| Estou envolvida com a esgrima desde 2015. | I have been engaged in fencing since 2015. |
| Minha irmã é envolvida em trabalho social. | My sister is engaged in social work. |
| Mamãe agora está envolvida com o tênis. | Mother is now involved in tennis. |
| Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra. | No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber. |
| Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras . | Details of an MFI involved in a cross border merger . |
| A maior parte dos funcionários do BCE tem elevada qualificação profissional , estando envolvida nas áreas de análise e estudos económicos , bem como de gestão empresarial . | The bulk of ECB staff are professionally qualified and are involved in analysis and research , and corporate management . |
| Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles. | I'm on their board, and I still am involved with it. |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | Specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| O problema é que há uma data limite envolvida . | The problem is, there's a deadline involved. |
| E espero também estar mais envolvida com o GV. | I hope I will also be more involved with GV. |
| Esteve também envolvida com o compositor Jean Michel Jarre. | Adjani was later engaged to the composer Jean Michel Jarre they broke up in 2004. |
| Apareceu muitas vezes, sempre envolvida em algum esquema criminoso. | She appears several times, always involved in some criminal scheme. |
| Você tem atividade cerebelar, que é envolvida na coordenação motora. | You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination. |
| Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão . | This specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão . | Specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| pelo menos uma instituição envolvida na fusão é uma IFM | at least one institution involved in the merger is an MFI |
| pelo menos uma instituição envolvida na fusão é um FI | at least one institution involved in a merger is an IF |
| Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau. | She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery. |
| Essa uma área que supõe se estar envolvida na comunicação expressiva. | This is an area thought to be involved in expressive communication. |
| E aqui está um pouco da tecnologia que está envolvida nisto. | And here is a little bit of the technology that's involved in that. |
| Certo, ela está envolvida em emoções positivas como amor e compaixão, mas também está envolvida com vários outros processos, como memória, linguagem, atenção, até mesmo raiva, repugnância e dor. | Sure, it is involved in positive emotions like love and compassion, but it's also involved in tons of other processes, like memory, language, attention, even anger, disgust and pain. |
| AM Tá. Bom, eu acho que eu sempre estive envolvida com esportes | AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports. |
| Dados de uma instituição do SNM envolvida numa fusão com uma IFM . | Details of a non MFI involved in a merger with an MFI . |
| O símbolo astronômico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo. | Cultural and historical viewpoint The standard astronomical symbol of Earth consists of a cross circumscribed by a circle, . |
| Como resultado, sua propriedade foi totalmente envolvida com as finanças da igreja. | As a result, his estate was entirely wrapped up with the finances of the church. |
| Mas eu ainda doava. Por fora, parecia que eu estava ainda bastante envolvida. | Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved. |
| É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. | It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. |
| A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . | The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . |
| Ela agora está envolvida na cobertura da Arábia Saudita no Global Voices Online. | She also is now getting her toes wet in covering Saudi Arabia at Global Voices Online. |
| Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime. | However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities. |
| No final de 2003 , empregava 1 213 pessoas . A maior parte dos funcionários do BCE tem elevada qualificação profissional , estando envolvida nas áreas de análise e estudos económicos , bem como de gestão empresarial . | At the end of 2003 , it employed 1,213 people , The bulk of ECB staff are professionally qualified and are involved in analysis and research , and corporate management . |
| Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo. | With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. |
| A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas. | Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses. |
| Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos. | She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes. |
| A Fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos. | Fibrin (also called Factor Ia) is a fibrous, non globular protein involved in the clotting of blood. |
Pesquisas relacionadas : Em Parte Envolvida - Em Grande Parte Envolvida - Romanticamente Envolvida - Pessoa Envolvida - Atualmente Envolvida - Equipe Envolvida - Quantidade Envolvida - Comunidade Envolvida - Complexidade Envolvida - Equipe Envolvida - Galeria Envolvida - Crucialmente Envolvida
