Translation of "parte flutuante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Garantia flutuante | Floating charge |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca | Free floating exchange rate . |
| O eu era uma cabeça flutuante. | Me was a floating head. |
| Este se disfarça como uma alga flutuante. | This one disguises itself as floating algae. |
| Números de ponto flutuante fixadores para valores numéricos de ponto flutuante são normalmente uma ou um múltiplo de uma palavra. | Floating point numbers Holders for floating point numerical values are typically either a word or a multiple of a word. |
| O significando (também chamado de coeficiente ou, mais informalmente de mantissa ) é a parte do ponto flutuante que contém os dígitos significados. | The significand (also mantissa or coefficient) is part of a number in scientific notation or a floating point number, consisting of its significant digits. |
| A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio. | There was, of course, a further Letoon at Delos. |
| Ponto Flutuante e SIMD Um processador de ponto flutuante dedicado com 80 bits de registros internos, o 8087, foi desenvolvido para o original de 8086. | Floating point and SIMD A dedicated floating point processor with 80 bit internal registers, the 8087, was developed for the original 8086. |
| Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
| E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta. | And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
| O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações. | Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation. |
| Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ). | It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ). |
| O Taling Chan é um mercado flutuante é um dos poucos desses mercados em Bangkok. | Taling Chan Floating Market is among the few such markets in Bangkok. |
| Flutuante feito com magnésio poroso e sílica, é menos denso que a água, logo flutua. | He also had to know when to quench the kiln with water so as to produce the surface glaze. |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| Em 27 de Fevereiro de 1980, foi adotada a política de taxa de câmbio flutuante. | On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate. |
| Assim, essa imensa plataforma de gelo flutuante do tamanho do Alasca vem desde a Antártida Ocidental. | So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. |
| Taxa de câmbio flutuante desde Fevereiro de 2008 , quando foi abandonada a ligação cambial ao euro . | Free floating exchange rate since February 2008 when the exchange rate peg to the euro was abolished . |
| Técnicas e estilos minoicos na cerâmica também proporcionaram modelos, de influência flutuante, para a Grécia heládica. | Minoan techniques and styles in ceramics also provided models, of fluctuating influence, for Helladic Greece. |
| Assim aquela camada de gelo é parcialmente flutuante, e está exposta ao oceano, ao calor do oceano. | So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat. |
| Então isto é uma ilha flutuante com água, água fresca, que pode voar de lugar a lugar. | So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place. |
| A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais . | The short term component includes all floating rate securities , irrespective of their residual maturities . |
| Uma vista remanescente é o templo flutuante Ukimidō, no templo Mangetsu ji, em Katata, norte de Otsu. | One remaining view is the Ukimidō floating temple building at Mangetsu ji temple in Katata, northern Otsu. |
| As SPEs são capazes de realizar computações de ponto flutuante duplo, todavia com certa perda em desempenho. | The SPEs are capable of performing double precision calculations, albeit with an order of magnitude performance penalty. |
| Como eu vivo numa casa flutuante no riacho corrente de Lake Union, isso faz perfeito sentido para mim. | Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me. |
| E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo. | And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below. |
| Então, a construção proporciona aos diretores artísticos a liberdade para conceber quase qualquer forma de atividade neste objeto flutuante. | So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object. |
| Uma alternativa proposta para representação de um ponto flutuante, com 5 bits mantissa e 3 bits radix, foi abandonada. | An alternative proposal for a floating point representation, with 5 bit mantissa and 3 bit radix, was abandoned. |
| Outra palavra para o admirável mundo novo Esta é a palavra sisafflu . É a abreviação de sistema de afloramento flutuante . | Another new vocabulary word for the brave new world this is the word flupsy it's short for floating upwelling system. |
| O Mar dos Sargaços é uma floresta flutuante com quase 5 milhões de km2 e está sendo coletado para alimentar vacas | Sargasso Sea's three million square miles of floating forest is being gathered up to feed cows. |
| Recentemente, uma plataforma flutuante de petróleo misteriosamente apareceu na costa de São Tomé Príncipe, como relata o blog Island Biodiversity Race . | A floating oil rig has recently and mysteriously appeared off coast of São Tomé Príncipe, as blog Island Biodiversity Race reports. |
| E a maré enchente do crescimento econômico impressionante da Índia levantou mais de 400 milhões de indianos em uma flutuante classe média. | And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. |
| Quando não se encontram disponíveis dados sobre dívida a taxa flutuante , estas rubricas são classificadas de acordo com a respectiva maturidade residual . | Where data on floating rate debt are not available these items are classified according to their residual maturity . |
| Cada montagem consistia de um quebra mar flutuante externo, caixotões de concreto internos (chamados de quebra mares Phoenix), e vários piers flutuantes. | Each assembly consisted of a floating outer breakwater, inner concrete caissons (called Phoenix breakwaters), and several floating piers. |
| Por exemplo, o número 123,45 pode ser representado como um número em ponto flutuante decimal com significando inteiro 12345 e expoente 2. | Example The number 123.45 can be represented as a decimal floating point number with the integer 12345 as the significand and 2 as the exponent (and 10 as the base). |
| Glaciólogos ocupam se com o estudo da história e da dinâmica do gelo flutuante, da neve, das geleiras, e dos mantos de gelo. | Glaciologists in Antarctica are concerned with the study of the history and dynamics of floating ice, seasonal snow, glaciers, and ice sheets. |
| De forma geral, é importante estimar e controlar o erro de arredondamento que resulta do uso do sistema de ponto flutuante na aritmética. | Generally, it is important to estimate and control round off errors arising from the use of floating point arithmetic. |
| Em 15 de outubro, um mês depois, o Tirpitz foi para Tromsø na Noruega para ser usado como uma bateria de artilharia flutuante. | A month later, on 15 October, Tirpitz was moved to Haaköy Island off Tromsø to be used as a floating artillery battery. |
| Como Cardoso, Neves assumiu o compromisso com as metas de inflação, o sustento do superávit primário e a manutenção da taxa de câmbio flutuante. | Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate. |
| Os swaps de taxas de juro envolvem a troca de pagamentos de juros de diferente carácter , por exemplo , taxa fixa contra taxa flutuante , duas taxas flutuantes diferentes , taxa fixa numa moeda e taxa flutuante noutra , etc. Os swaps de divisas ( incluindo todos os contratos de garantia ) são transacções em divisas estrangeiras a uma taxa de câmbio definida previamente . | Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance . |
| Nós perfuramos através de 100 metros da plataforma de gelo flutuante então através de 900 metros de água e então 1.300 metros dentro do solo marítimo. | We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor. |
| Ukiyo e Ukiyo e, literalmente pinturas do mundo flutuante , é um gênero de pintura em madeira que era popular na arte japonesa do período pré Meiji. | Ukiyo e Ukiyo e, literally pictures of the floating world , is a genre of woodblock prints that exemplifies the characteristics of pre Meiji Japanese art. |
Pesquisas relacionadas : Flutuante Parte Aplicada - Flutuante - Flutuante - Doca Flutuante - Tecto Flutuante - Cabeça Flutuante - Contacto Flutuante - Tensão Flutuante - Rato Flutuante - Ponte Flutuante - Colete Flutuante - Interruptor Flutuante - Selo Flutuante