Translation of "parte importante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução : Parte importante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu sou uma parte importante.
I play an important part.
Eu tenho uma parte importante.
I have an important part.
Essa é a parte mais importante.
That's the most important part.
Portanto satisfação era uma parte muito importante.
So satisfaction was a very important part.
Estes copépodes são parte importante dos oceanos, e parte considerável da alimentação das baleias.
These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales.
A TV representa uma parte importante da vida diária.
TV plays an important part in everyday life.
Outra parte importante das boates foi mostrada neste momento.
Another important part of night clubs was displayed at this time.
Considero o errar uma parte importante do processo de aprendizagem.
I consider making mistakes an important part of the learning process.
Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.
Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial.
Religion Religion was an important part of life for the imperial court.
A divinação astrológica também era uma parte importante da astronomia chinesa.
Astrological divination was also an important part of astronomy.
O divertido é portanto uma parte importante da nossa qualidade como designer.
The playful is therefore an important part of our quality as designer.
Porque é uma parte tão importante da educação como uma matéria obrigatória?
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
Uma parte muito importante de saber brincar é a brincadeira imaginativa individual.
A really important part of being a player is imaginative solo play.
Essa é uma parte importante de nossas vidas, um terço supostamente dormindo.
This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping.
Contudo, há também práticas nativas que se tornaram parte deste importante dia.
However, there are also native practices that have become a part of this important day.
Parte importante da música de Sibelius é sua coleção de sete sinfonias.
The core of Sibelius' oeuvre is his set of seven symphonies.
O Comissário da Rainha é parte importante na indicação dos prefeitos municipais.
The King s Commissioners play an important part in the appointment of municipal mayors.
Isso era novidade para mim, e parecia ser muito importante fazer parte disso.
That was news to me, and it felt like it was a very important thing to get to participate in.
Nossa face é imensamente importante pois é a parte externa que todos vêem.
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.
A autenticidade é uma parte muito importante do meu nonsense levado a sério.
And authenticity is a major part of my serious nonsense.
Também é importante observar que esses números representam apenas uma parte da história.
What is also important is to note that these figures only tell part of the story.
Originação dependente A doutrina do pratītyasamutpāda é uma parte importante da metafísica budista.
'byung.ba Chinese 緣起) is an important part of Buddhist metaphysics.
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training The long run is an important element in marathon training.
A propriedade privada, portanto, é uma parte importante de capitalização dentro da economia.
Private property thus is an important part of capitalization within the economy.
Estamos perdendo nossos patrimônios e suas histórias, e basicamente estamos perdendo uma parte e uma parte importante de nossa memória coletiva.
We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory.
A precipitação é uma parte importante do ciclo hidrológico, sendo responsável por retornar a maior parte da água doce ao planeta.
Types Precipitation is a major component of the water cycle, and is responsible for depositing most of the fresh water on the planet.
E eu acredito, muitos cientistas acreditam que pesticidas são uma parte importante desse declínio.
And I believe, many scientists believe that pesticides are an important part of that decline.
Parte importante da sua estratégia tem sido o incentivo das relações económicas intra africanas.
One important part of his strategy has been to encourage intra African economic relations.
E é claro, uma vida boa na qual aprendizagem é uma parte constante, importante
And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key.
É muito importante que tenha havido esse reconhecimento da parte do Tribunal de Cassação.
It's very important that there has been this acknowledgement on the part of the Court of Cassation.
Fermi fez parte de uma importante subdivisão científica da CAE encabeçada por Robert Oppenheimer.
Fermi served on the AEC General Advisory Committee, an influential scientific committee chaired by Robert Oppenheimer.
Por isso, a ressurreição é uma parte importante de sua filosofia sobre a alma.
Because of this, resurrection is an important part of his philosophy on the soul.
Um jantar saudável ao coração é uma parte muito importante dos frutos do mar restaurativos.
Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood.
Serviços financeiros, bancários e do setor de seguros são uma parte importante da economia francesa.
Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy.
Em 1543, uma importante parte do trabalho do polonês Nicolau Copérnico foi publicado em Nuremberga.
Perhaps most famously, the main part of Nicolaus Copernicus's work was published in Nuremberg in 1543.
Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.
Dar suporte a instituições de pesquisa, porque conhecimento é uma importante parte da criação de riqueza.
Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation.
Meu transformador de água quebrou, simplesmente a parte mais importante do equipamento que tenho no barco.
My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.
E a religião, que deveria exercer uma importante contribuição é ao invés disso parte do problema.
And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.
O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante.
The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important.
Seus comentários sobre as Escrituras e sobre Aristóteles também são parte importante de seu corpus literário.
His commentaries on Sacred Scripture and on Aristotle are an important part of his body of work.
A parte mais importante de fontes de energia primária são os combustíveis fósseis á base de carbono.
The most important part of primary energy sources are the carbon based fossil energy sources.
Audiência O elemento de resistência é uma parte muito importante do jogo, caminhar por todos aqueles buracos.
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Parte Importante - Mais Parte Importante - Uma Parte Muito Importante - Parte Cada Vez Mais Importante - Importante Fornecedor - Consideração Importante - Tópico Importante