Translation of "parte interativa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprenda programação interativa | Learn programming interactively |
| Consola Python qtconsole interativa melhorada | Enhanced interactive Python qtconsole |
| Ferramenta interativa para estudar e simular montagens ópticas | Interactive tool to study and simulate optic assemblies |
| Eu queria alguma coisa que fosse mais interativa. | And so I wanted something that was more interactive. |
| Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado | Interactive console for manipulating currently selected accessible |
| Narrativa de alguém. Arte interativa. Você pode falar comigo. | Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me. |
| E um grupo da Itch, que faz parte da IDEO, criou esta parede interativa que tem por volta de quatro andares de altura. | And a group at Itch, which is now part of IDEO, designed this interactive wall that's about four stories tall. |
| O BSC é uma construção interativa feita pelos gestores da própria organização. | The more you do of something, disproportionately the better you get. |
| Esta apresentação foi projetada para ser interativa, quero que vocês de fato participem. | Now this presentation is designed to be interactive, meaning I want you to actually participate. |
| Ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento USB | Interactive tool to copy files to or from USB storage media |
| E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa. | And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. |
| Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência. | Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency. |
| Durante a visita da segunda cervejaria Gambrinus, você pode divertir se em uma arena interativa. | During a tour of the second of the Plzeň breweries, Gambrinus, you can have fun in the interactive arena. |
| Durante a conferencia, a apresentação interativa do Google incluiu a historia do Nata Village Blog | During the conference, Google s interactive presentation included the story of the Nata village blog |
| A roda é uma versão mais interativa do mesmo, então essas são as fotos organizadas cronologicamente. | Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically. |
| Eles nos permitem sublimar na cultura da realidade interativa, baixada, de streaming e de alta definição. | They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality. |
| Esta é uma ferramenta interativa que pode ser movida e permite ver diferentes partes da cidade. | So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city. |
| E está é uma instalação interativa que apresenta a ficção de que a fala cria sombras visíveis. | And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows. |
| O cliente FTP fornece uma interface interativa, enquanto que o MIME e o HTTP usam no diretamente. | If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence. |
| Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório ( o ignorado não reescreve o relatório) | Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report) |
| Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa. | I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive. |
| Se formos olhar as interações do cérebro humano, conforme ouvimos ontem em várias apresentações, a inteligência é maravilhosamente interativa. | If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. |
| A aprendizagem cooperativa colaborativa é interativa e como um membro do grupo, a pessoa pode Desenvolver e compartilhar um objetivo comum. | In order for this to occur each member must have a task that they are responsible for which cannot be completed by any other group member. |
| PH Era o nascimento da TV interativa, e você deve ter notado que eles queriam vender os kits Winky Dink pra você. | PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits. |
| A elaboração da plataforma interativa está em andamento e ela vai contar com notícias de destaque, posts de blogues e conteúdo multimídia. | The interactive platform is a work in process that will include top stories, blog posts, and multimedia content. |
| As informações coletadas também serviram de base para o desenvolvimento da plataforma interativa BNDES na Amazônia, uma parceria da Pública com O Eco | The information collected also served as a base for the development of the interactive platform BNDES na Amazônia , a partnership between Pública and Eco |
| ) Os programas editores GNU TeXmacs e LyX podem ser usados para fornecer uma interface interativa para o Maxima, da mesma forma que o Sage. | Cantor, using Qt, and can interface with Maxima (along with Sage, R, and Kalgebra) The GNU TeXmacs and LyX mathematical editor programs can be used to provide an interactive GUI for Maxima, as can Sage. |
| Em 2011, o Google anunciou Movimento Gmail, uma maneira interativa de controlar o Gmail e o computador com movimentos do corpo através da webcam do usuário. | In 2011, Google announced Gmail Motion, an interactive way of controlling Gmail and the computer with body movements via the user's webcam. |
| Educador Roy Gould e pesquisador Curtis Wond mostram uma prévia do Telescópio Mundial da Microsoft, que compila imagens dos telescópios e satélites para montar uma visão abrangente e interativa do nosso universo. | Educator Roy Gould and researcher Curtis Wong show a sneak preview of Microsoft s WorldWide Telescope, which compiles images from telescopes and satellites to build a comprehensive, interactive view of our universe. |
| Em 1989, ele deixou seu trabalho como terapeuta para se tornar um escritor em tempo integral, sintetizando seu interesse em psicologia interativa, filosofias ocidentais e orientais, ciência, futurismo, ecologia, história e misticismo. | In 1989, he quit his job as a therapist to write full time, synthesizing his interest in interactive psychology, Eastern and Western philosophies, science, futurism, ecology, history, and mysticism. |
| Eu pensei em falar um pouco sobre algumas grandes idéias sobre isso, e trazer o John de volta para cá para falarmos de maneira interativa, um pouco mais, e pensar e fazer perguntas. | I thought I'd talk a little bit about some just big ideas about this, and then get John back out here so we can talk interactively a little bit more and think and ask questions. |
| A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa. | Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively. |
| Em 9 de abril de 2008, a emissora BBC anunciou que a sua linha interativa, a BBC iPlayer , vai estar disponível no Wii através do Internet Channel, apenas para os usuários do Reino Unido . | On April 9, 2008, the BBC announced that its online BBC iPlayer would be available on the Wii via the Internet Channel browser however, some users experienced difficulty with the service. |
| Ele criou uma linha do tempo interativa, mapeando o crescimento do projeto e incluindo o primeiro artigo em cada idioma, parcerias chave com outras organizações, cobertura na mídia sobre o projeto e entrevistas com participantes. | He has created an interactive timeline mapping the growth of the project, including the first translation in each language, key partnerships with other organizations, media coverage of the project, and interviews with participants. |
| Todo mundo sabe que nós podemos fazer melhor com uma coisa visual que pode ser interativa com o paciente, onde eles veem o vídeo e são filmados e eles apertam, você entendeu isso? Não, não entendi. | Everybody knows that we can do better with a visual thing that can be interactive with the patient, where they see the video and they're being videoed and they press, do you understand this? No, I don't. |
| Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência. | It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science. |
| De acordo com as condições adequadas, tais como a capacidade de todos os atores participarem de uma forma interativa, o olho por olho, dente por dente tem uma base matemática no jogo de teorias estratégicas Olho por Olho. | Under the right conditions, such as the ability for all actors to participate in an iterative fashion, the eye for an eye punishment system has a mathematical basis in the tit for tat game theory strategy. |
| A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto. | The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert. |
| Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| E a forma da mesa é importante, e como ela é interativa ao toque, bem da maneira que se faz dissecação no laboratório, ou além disso da maneira que o cirurgião opera um paciente você pode literalmente interagir com a mesa. | And the table form is important, and since it's touch interactive, just like the way they do dissections in the lab, or furthermore just the way a surgeon operates on a patient you can literally interact with your table. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| PRIMEIRA PARTE | PART ONE |
| SEGUNDA PARTE | PART TWO |
| TERCEIRA PARTE | PART THREE |
Pesquisas relacionadas : Experiência Interativa - Multimídia Interativa - Comunicação Interativa - Aula Interativa - Tela Interativa - Apresentação Interativa - Natureza Interativa - Participação Interativa - Programação Interativa - Demonstração Interativa - Abordagem Interativa - Interface Interativa - Publicidade Interativa - Forma Interativa
