A parte da canção mais utilizada geralmente e só o primeiro verso e o coro.	Most common use of the song involves only the first verse and the chorus.
Num propulsor iónico, a eletricidade é utilizada para acelerar íons pela parte de trás da nave.	In an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back.
Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .	Could be used if necessary for foreign assets .
Contudo na edição de 2007, Turini não foi utilizada.	In the 2007 edition of the rally, the Turini was not used, but it returned for the 2008 route.
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.Este artigo é parte da cobertura especial 20.11 Dia da Consciência Negra.	This article is part of the a series that celebrates Black Awareness Day in Brazil (November 20).
A Univers é a fonte utilizada no logotipo do IBGE e em parte de sua identidade visual.	The font includes the basic Latin part of Univers Next and support for Arabic, Persian, and Urdu.
8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .	Could be used if necessary for foreign assets .
Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada .	The second option has not had to be used thus far .
Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta.	Alice chooses the appropriate unused page from the pad.
E é, porque qualquer parte que não pode ser utilizada para outro fim é transformada em combustível que pode ser usado como fonte de energia renovável.	Well it is, because everything that can't be used for anything else is made into a fuel that can be used as renewable energy source.
A parte das terras agrícolas consagradas a culturas arvenses destinadas à alimentação humana em relação à superfície agrícola utilizada.	the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.
Grande parte da pontuação utilizada para Deep Impact foi reciclada e reutilizada em O Homem Bicentenário , lançado no ano seguinte.	Much of the score used for Deep Impact was recycled and reused in Bicentennial Man , released the following year.
A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 4 ) .	The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 4 ) .
A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 2 ) .	The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 2 ) .
A madeira utilizada normalmente é de um tipo diferente da utilizada no corpo.	The wood used to make the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.
Parte se do princípio de que a taxa de câmbio do fim do mês foi utilizada para converter em euro activos denominados em moedas que não euro para todas as rubricas .	It is assumed that the end month exchange rate has been used to translate non euro denominated assets into euro for all items .
Basicamente o homunculus é a visualização de um ser humano onde cada parte do corpo é proporcional à superficie utilizada pelo cérebro.	Basically the homunculus is the visualization of a human being where each part of the body is proportional to the surface it takes in the brain.
18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada.	18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount.
Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada .	Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004
O tratamento necessário da memória utilizada não é uma tarefa fácil de ser implementada.	Memory management is the act of managing computer memory at the system level.
Chifres não são a única estrutura que pode ser utilizada para evitar a predação.	Antlers are not the only mechanism that can be used to counteract predation.
Por exemplo a moeda comemorativa finlandesa de 10 não poderá ser utilizada em Portugal.	The first coin was released in 2011 and the last coin will be minted in 2015.
A hashtag utilizada é 16igualNSA.	The hashtag in use is 16igualNSA ( Article 16 leans towards NSA surveillance ).
Fotografia Privado (utilizada com autorização)	Photo Private(used with permission)
É raramente utilizada como ornamental.	It is rarely used as an ornamental.
E se ela não for maravilhosamente bela, não tenho utilizada para ela, não importa o quão real ou rica ela seja.	And if she isn't marvelously good looking, I have no use for her, however worthy or royal or rich she may be.
Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .	If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .
Tradicionalmente esta região foi utilizada para a pecuária, mas nos últimos anos, o crescimento da soja causou a perda da maior parte das árvores.	Traditionally this region was used for cattle raising, but in recent years the growing of soybeans has made encroachments causing the loss of most of the trees.
Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada	Widely used picture of Aruna Shanbaug
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.	Is it a bet?
(Foto Facebook Imagem utilizada com permissão)	(Photo Facebook Image used with permission)
(Foto Facebook Imagem utilizada com permissão)	(Foto Facebook Image used with permission)
Fotografia Central Angola (utilizada com autorização)	Photo Central Angola(used with permition)
Que língua é utilizada no Egito?	What language is spoken in Egypt?
Mas a riqueza mineral da África não está sendo utilizada para tirar as pessoas da pobreza.	But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty.
O minério de magnes feminino não atraia o ferro mas era utilizada para descolorir o vidro.	The female magnes ore did not attract iron, but was used to decolorize glass.
Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas.	It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net.
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .	This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Ou seja, não foi utilizada maquiagem prostética ou fotografia de Brad superposta ao corpo de outro ator.	Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.
3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis .	3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets .
(A música não poderá ser utilizada a menos que ressoe no local onde se filma a cena).	(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.
Repare que a palavra 'fumo' ou 'fumar' não é utilizada, mas indiretamente revela a intenção do locutor.	By rules of use, it is meant that indexicals can tell you when they are used, but not what they actually mean.
Não entendemos aquela parte.	We don't understand that part.
Não farei parte disso.	I won't be a party to this.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Parte Não Utilizada - Não Totalmente Utilizada - Capacidade Não Utilizada - área Não Utilizada - Esquerda Não Utilizada - Não Totalmente Utilizada - Parte Não - Parte Não Faltosa - Parte Não Relacionada - Parte Não Autorizada - Não Conformes Parte - Não Sendo Parte - Parte Não Infratora - Parte Não Relacionada

Exibir esta página em português