Para a maior parte	For most of these items , price increases in the euro area were also rather high compared with those in non euro area EU countries .
E antimônio para a parte inferior.	And antimony for the bottom layer.
Ele parte para a China amanhã.	He leaves for China tomorrow.
E agora para outra parte do mundo.	And now down to another part of the world.
Para ler a primeira parte, clique aqui .	To read the first part click here.
Quando você parte para os Estados Unidos?	When are you leaving for America?
Para nós, penso eu, parte da equação para nossa sobrevivência.	For us, I think, part of the equation for our survival.
Aqui eles simplesmente saem do normal só para tomar parte, para se tornar parte da orquestra, e isso é ótimo.	Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.
É sobre as pessoas fazendo sua parte para produzir uma pequena parte, e tudo conecta.	It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting.
Um e mail para o Língua por parte de um tradutor interessado é o primeiro passo para fazer parte do projeto.	An email to Lingua from an interested translator is the simple first step to getting involved.
Exige pensar por parte do cartunista e pela vossa parte para o transformar num desenho humorístico.	It requires thinking on the part of the cartoonist and thinking on your part to make it into a cartoon.
Tem que fazer parte delas para elas entenderem.	It has to be so much a part of them that they really get it.
Grande parte vai para o Reino Unido, Alemanha.	A lot goes to the U.K., Germany.
Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.	He is leaving for New York next week.
Assim, é mesmo fantástico para mim fazer parte disso.	So it's really incredible for me to be a part of this.
É rude de sua parte perguntar isso para ela.	It's rude of you to ask her that question.
Este gradualmente cedeu parte desta autoridade para a cidade.	Arts Washington, D.C., is a national center for the arts.
Como parte do bem, parte daquilo que queremos realizar para fazer a empresa crescer é receber mais buscas.	As a part of you know, part of what we want to do to grow our company is to have more searches.
PM Qual é a melhor parte de trabalhar com sua mãe, e a parte mais desafiante para você?	PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?
Parte da comunidade judaica expulsa de Pernambuco fugiu para Amsterdã, e outra parte se estabeleceu em Nova York.	In 1630, Pernambuco, as well as many Portuguese possessions in Brazil, was occupied by the Dutch.
LINQ para objectos e para XML fazem parte da distribuição, mas não LINQ para SQL.	LINQ to Objects, XML, and SQL are part of the distribution.
A maior parte dos 38 restantes viajam para Mission, Chilliwack ou para Vancouver.	Most of the remaining 38 commutes to Mission, Chilliwack or Vancouver and its suburbs (primarily Surrey and Langley).
Bem, gostaríamos de encorajar a todos a fazerem sua parte para protejer os amigos selvagens de Einstein, e fazer sua parte para proteger seu habitat.	Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live in .
Esta etapa é parte do planejamento para o futuro dentro de uma comunidade global de quem eu sou parte.	This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part.
Coisas boas acontecem, é bom para grande parte do mundo.	Good things happen, and it's good for much of the world.
Esta árvore foi em parte um catalisador para o projeto.	The tree was in part a catalyst for the project.
Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte.	And then we went home. We'd sort of done it.
A maior parte vai para o que chamamos fundo legado.	The majority going to something we call the Legacy Fund.
Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério.	In part two, I'll offer a solution to that mystery.
Mas para a maior parte, fomos da salga à exaustão.	But for the most part, we've gone from salting to exhausting.
Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.	For our part, we are helping to change that.
Você trouxe o gueto para a parte alta da cidade.	You Have Brought The Ghetto UpTown.
Eu acho que a maior parte deles foi para casa.	I guess most of them went home.
O voo de Tom parte para Boston às 14 30.	Tom's plane leaves for Boston at 2 30 p.m.
Para mim, o Árabe sempre foi parte da minha vida.	For me, Arabic has always been part of my life.
Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.	In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.
Ainda no exército, ele vendeu sua parte para o irmão.	Still in the army at the time, Harrison sold his land to his brother.
Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio.	The region at the time was not a peaceful place.
A parte dupla para créditos de letras de Dirty Day .	The duo share credits for the lyrics to Dirty Day .
Fiz a minha parte para a Rainha e o país, agora trabalho para mim.	Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.	For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.
A SEPA requererá mudanças de hábitos por parte dos indivíduos , incluindo por parte daqueles que estão menos preparados para mudar .	The SEPA will require changes in the habits of individuals , including those who are less prepared for change .
Mas a maior parte dos que estiveram em Davos puseram estes problemas de parte para celebrar a sobrevivência do euro.	But most of those in Davos put aside these problems to celebrate the euro s survival.
Existem duas bolas em cada haste na parte de cima e cinco na parte de baixo, para números decimais e hexadecimais.	There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom for both decimal and hexadecimal computation.
Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One	Magicicada application

Pesquisas relacionadas : Para Qualquer Parte - Parte Para Ser - Para Uma Parte - Para Esta Parte - Para Cada Parte - Para Essa Parte - Para Alguma Parte - Para Uma Parte - Para Outra Parte - Em Parte Para - Conta Para A Parte - Para Grande Parte Da

Exibir esta página em português