Translation of "partes consignado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| um volume limitado de ouro pode também ser consignado . | 26 a limited amount of gold can also be earmarked . |
| um volume limitado de ouro pode também ser consignado . | 24 a limited amount of gold can also be earmarked . |
| A segunda frase enfatiza o objectivo primordial consignado ao Eurosistema pelo Tratado . | The second sentence emphasises the primary objective assigned to the Eurosystem by the Treaty . |
| Todas as propostas serão abertas em simultâneo e o seu conteúdo consignado por escrito . | All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing . |
| Artigo 21º Medidas cautelares O artigo implementa um princípio já consignado no Tratado e comum a toda a legislação comunitária no domínio financeiro . | Article 21 Precautionary measures The Article implements a principle already provided for in the Treaty and common to all Community legislation in the financial field . |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Que partes suas são vistas? | What parts of you are just being seen? |
| x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Visitei muitas partes da Inglaterra. | I visited many parts of England. |
| Está dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| É dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| Quais foram as melhores partes? | What were the best parts? |
| O Silmarillion compreende cinco partes. | The Silmarillion comprises five parts. |
| Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais. | A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts. |
| Que partes suas você se conecta? | What parts of you do you connect to? |
| E estas são as duas partes | And that's two parts. |
| E fiz isto em 3 partes. | And I've done this in three parts. |
| Não podemos separar em duas partes. | We cannot put it into two parts. |
| Vou fazer isso em duas partes. | I'm going to do that in two steps. |
| E muitos sopranos enviaram suas partes. | And a number of sopranos uploaded their parts. |
| Confiança das partes interessadas nas regras . | Stakeholders confidence in the rules . |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| Estão faltando algumas partes da máquina. | The machine has some of its parts missing. |
| Essa teoria consiste em três partes. | This theory consists of three parts. |
| Havia flores por todas as partes. | There were flowers all around. |
| Existem mais duas partes deste padrão. | There are a further two parts to this standard. |
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. | In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody. |
| Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips. | We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. |
| Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos. | Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well. |
| O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte. | Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots). |
| Eles fazem as coisas em pequenas partes. | They do things in small chunks. |
| Novidade é, quais partes suas você valoriza? | Novelty is, what parts of you do you bring out? |
| Estas partes do cérebro estão se aquietando. | These parts of the brain are quieting down. |
| Partes do oceano lá parecem absolutamente apocalípticas. | Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic. |
| Ela conecta todas as partes do cérebro. | It hooks up all parts of the brain. |
| que ele chamou de renúncias por partes. | It was what he called fine grained relinquishment. |
