Translation of "partes da sociedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| Além dos cubano americanos, ela não trata a questão de contato mais amplo com a sociedade americana, seja de turistas, universidades, associações profissionais, igrejas, sinagogas, ou de outras partes da nossa sociedade civil. | Beyond Cuban Americans, it does not address the issue of broader contact with American society, whether from tourists, universities, professional associations, churches, synagogues, or other parts of our civil society. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| da sociedade de informação e da | of information society and knowledge |
| Congelamento da carteira electrónica da sociedade? | Freezing civil society s electronic wallet? |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
| Visitei muitas partes da Inglaterra. | I visited many parts of England. |
| Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar. | Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess. |
| Através do trabalho delas nos últimos anos, elas não apenas conseguiram abrir esse abrigo, mas ganharam o suporte de várias partes da sociedade que nunca teriam apoiado essa iniciativa antes. | And through their work over the last years, this is not only happening that this house is opening, but it's being supported by many factions of the society who never would have supported it. |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| Estão faltando algumas partes da máquina. | The machine has some of its parts missing. |
| O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte. | Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots). |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. | He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. |
| Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue | Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe |
| Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil. | Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity. |
| Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. | He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. |
| São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo. | They are more horizontal, from the bottom of the society to the top. |
| Em outras partes da África havia fome. | Elsewhere in Africa there was famine. |
| Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário. | Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image. |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Então isso é quase um oitavo da sociedade. | So that's almost an eighth of society. |
| Você as acha em todos lugares da sociedade. | You find them in all places in society. |
| As maiores diferenças estão na base da sociedade. | The biggest differences are at the bottom of society. |
| As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade. | The victims lips are sealed by society s gaze. |
| A família é a menor instituição da sociedade. | A family is the smallest unit of society. |
| A família é a instituição básica da sociedade. | The family is the basic unit of society. |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| As drogas são um câncer da sociedade moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . | Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . |
| Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação. | There are two things involved two parts to the explanation. |
| Com os anos tivemos muito esforço da sociedade para sermos capazes de pensar e processar de maneira lógica é parte da sociedade humana. | Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. |
| O documento está escrito a partir da perspectiva da sociedade local? | Is the paper written from the perspective of local society? |
| Ele é um patrono da Sociedade Científica da Universidade de Oxford. | He is a patron of the Oxford University Scientific Society. |
| Como consequência, foi excluído da Sociedade Zoológica e da Royal Society. | As a result of the ensuing scandal, he was voted off the councils of the Zoological Society and the Royal Society. |
| Posteriormente, Sinnett foi presidente da Loja de Londres da Sociedade Teosófica. | Sinnett was later President of the London Lodge of the Society. |
| Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço. | Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere. |
| Ele é um Membro Honorário da Sociedade Europeria de Medicina e da Associação Hematologista Europeia, um Patrono Honorário da Sociedade Médica Oncológica Europeia e um Embaixados da UNESCO. | He is an Honorary Member of the European Society for Medicine and the European Haematology Association, an Honorary Patron of the European Society for Medical Oncology, and a Goodwill Ambassador for UNESCO. |
| Olhando partes da periferia da Europa, como a África do Norte. | So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa. |
| Nem todas as organizações da sociedade civil são boas. | Not all civil society organizations are good. |
| A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. | Awareness raising is required at every level of society. |
| Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil | Civil society development |
| A influência da TV sobre a sociedade é grande. | The influence of TV on society is great. |
Pesquisas relacionadas : Da Sociedade - Sociedade Das Partes Interessadas - Estatutos Da Sociedade - Organização Da Sociedade - Organização Da Sociedade - órgão Da Sociedade - Benefício Da Sociedade - Dentro Da Sociedade - Preocupações Da Sociedade - Necessidades Da Sociedade - Sociedade Da Vigilância - Grupo Da Sociedade - Mudança Da Sociedade - Exigências Da Sociedade
