Translation of "partes de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Partes de - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais. | A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts. |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| que ele chamou de renúncias por partes. | It was what he called fine grained relinquishment. |
| No interior, é todo de partes de carros. | In the inside, it's all car parts. |
| 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos. | Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well. |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES |
| Consulta das partes interessadas | Consultation of interested parties |
| CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES |
| Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão. | This is called the registry of standard biological parts. |
| E isso é composto de três partes, acredito. | And it's made up of three parts, I believe. |
| Ali é comum centenas de partes por milhão. | This is regularly several hundred parts per million. |
| Nós gostamos dela. Gostamos de algumas partes dela. | We like it. We like some parts of it. |
| Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto | Consultation of interested parties and impact assessment |
| A máquina está sem algumas de suas partes. | The machine has some of its parts missing. |
| Que partes suas são vistas? | What parts of you are just being seen? |
| x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, | x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| Visitei muitas partes da Inglaterra. | I visited many parts of England. |
| Está dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| É dividido em três partes. | It's divided into three parts. |
| Quais foram as melhores partes? | What were the best parts? |
| O Silmarillion compreende cinco partes. | The Silmarillion comprises five parts. |
| Em algumas partes de Nova York são chamadas de 'gatinha' | In Great Neck, New York, they call it a pussy cat. |
| Qualquer litígio entre as partes emergente de , ou relacionado com , o presente acordo deverá ser objecto de tentativa de resolução amigável e particular pelas partes . | In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . |
| Vamos reconstruir o joelho de vocês com as partes. | We're going to rebuild your knee with the parts. |
| Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano. | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
| Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| Luz e sombra são partes importantes de seu trabalho. | And light and shadow are a very important part of her work. |
| Vou mostrar lhes algumas partes separadas de nossa tabela. | I'm going to show you some of the separate bits of our index. |
| Ele foi originalmente construído a partir de três partes. | It was originally built on three parts. |
| Todas as partes do corpo são carregadas de simbolismo. | Hildegard of Bingen healing and the nature of the cosmos. |
| Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço. | Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere. |
| Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor. | So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer. |
| Tenho recebido alguns comentários de leitores de várias partes do Brasil. | I have received comments from some readers from different regions in Brazil. |
| As partes também têm o dever de cooperar de boa fé. | Any settlement reached generally must have the agreement of all parties. |
| Muitas vezes ele foi descrito, por causa de sua natureza frágil e sua complexidade, como uma série de partes um grande número de partes voando em formação. | It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts a large number of parts flying in formation. |
| Pequenas partes brilhantes de gelo de água pura misturam se com partes de rocha e gelo e grandes áreas escuras que não são compostas por materiais de gelo. | Small, bright patches of pure water ice are intermixed with patches of a rock ice mixture and extended dark areas made of a non ice material. |
| Que partes suas você se conecta? | What parts of you do you connect to? |
| E estas são as duas partes | And that's two parts. |
| E fiz isto em 3 partes. | And I've done this in three parts. |
| Não podemos separar em duas partes. | We cannot put it into two parts. |
Pesquisas relacionadas : Partes De Retorno - Partes De Plantas - Partes De Falha - Partes De Desempenho - Partes De Câmbio - Partes De Defeito - Partes De Lança - Partes De Produtos - Partes De Commodities - Partes De Direcção - Partes De Londres - Partes De Financiamento - Partes De Comunicação