Translation of "partes desgastada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Desgastada - tradução :
Worn away

Keywords : Worn Frayed Run-down Worn-out Shabby Parts Bits Parties Pieces Part

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.
Kiedis disse que banda está desgastada a partir de seus anos de trabalho sem interrupções desde Californication .
Kiedis attributed this to the band being worn out from their years of nonstop work since Californication (1999).
Mas no seu escritório existe uma mesa de cozinha velha de madeira, desgastada do tempo tinta verde descolando, parece bem fraca.
But in her office, there's this old wooden, weather worn table, kitchen table peeling green paint, it's kind of rickety.
A habilidade moral acaba sendo desgastada pela confiança excessiva em regras que nos privam da oportunidade de improvisar e aprender com nossas improvisações.
Moral skill is chipped away by an over reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations.
Mesmo no melhor cenário, no qual o euro permanece intacto, a Europa ficará atolada na árdua tarefa de reconstruir a sua união desgastada.
Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Em outras partes, não.
In other parts, it doesn't.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta das partes interessadas
Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Que partes suas são vistas?
What parts of you are just being seen?
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Visitei muitas partes da Inglaterra.
I visited many parts of England.
Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.
É dividido em três partes.
It's divided into three parts.
Quais foram as melhores partes?
What were the best parts?
O Silmarillion compreende cinco partes.
The Silmarillion comprises five parts.
Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.
A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.
Que partes suas você se conecta?
What parts of you do you connect to?
E estas são as duas partes
And that's two parts.
E fiz isto em 3 partes.
And I've done this in three parts.
Não podemos separar em duas partes.
We cannot put it into two parts.
Vou fazer isso em duas partes.
I'm going to do that in two steps.
E muitos sopranos enviaram suas partes.
And a number of sopranos uploaded their parts.
Confiança das partes interessadas nas regras .
Stakeholders confidence in the rules .
Partes das exigências são as seguintes
Excerpts of the demands are as follow
Estão faltando algumas partes da máquina.
The machine has some of its parts missing.
Essa teoria consiste em três partes.
This theory consists of three parts.
Havia flores por todas as partes.
There were flowers all around.
Existem mais duas partes deste padrão.
There are a further two parts to this standard.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Society was in upheaval and fear abounded.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.
In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
Em 15 de novembro de 1889, desgastada por anos de estagnação econômica, em atrito com a oficialidade do Exército e também com as elites rurais e financeiras (embora por razões diferentes), a monarquia foi derrubada por um golpe militar.
On 15 November 1889, worn out by years of economic stagnation, in attrition with the majority of Army officers, as well as with rural and financial elites (for different reasons), the monarchy was overthrown by a military coup.
Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.
Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos.
Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well.
O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte.
Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots).
Eles fazem as coisas em pequenas partes.
They do things in small chunks.
Novidade é, quais partes suas você valoriza?
Novelty is, what parts of you do you bring out?
Estas partes do cérebro estão se aquietando.
These parts of the brain are quieting down.
Partes do oceano lá parecem absolutamente apocalípticas.
Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.
Ela conecta todas as partes do cérebro.
It hooks up all parts of the brain.

 

Pesquisas relacionadas : Pneus Desgastada - Superfície Desgastada - Está Desgastada - Sapatos Desgastada - Ferramenta Desgastada - Estava Desgastada - Pneus Desgastada - área Desgastada - Aparência Desgastada - Calça Jeans Desgastada - Partes Interiores - Suas Partes - Partes Afetadas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português