Translation of "partes em causa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Causa - tradução :

Partes em causa - tradução :

Keywords : Reason Cause Because Death Parts Bits Parties Pieces Part

Examples (External sources, not reviewed)

Muitas vezes ele foi descrito, por causa de sua natureza frágil e sua complexidade, como uma série de partes um grande número de partes voando em formação.	It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts a large number of parts flying in formation.
Em algumas partes do mundo, há muitos lagos por causa do caótico padrão de drenagem deixado pela última Era do Gelo.	In some parts of the world, there are many lakes because of chaotic drainage patterns left over from the last Ice Age.
A ausência de qualquer movimentação de fundos entre as partes em causa não altera nem o significado económico da operação , nem o seu tratamento estatístico .	The absence of any movement of cash between the parties concerned alters neither the economic significance of the operation nor its statistical treatment .
A ausência de qualquer movimentação de fundos entre as partes em causa não altera nem o significado económico da operação , nem o seu tratamento estatístico .	The absence of any movement of cash between the parties concerned alters neither the economic significance of the operation , nor its statistical treatment .
Em outras partes, não.	In other parts, it doesn't.
Eu acho que não haverá mais Paraolimpiada muito depois de 2030, por causa dessa capacidade de regenerar partes do corpo.	I don't think there will be a Special Olympics long after 2030, because of this capacity to regenerate parts of the body.
Qualquer tentativa em usá lo causa comportamento indefinido, ou porque seu valor não é um endereço válido ou porque sua utilização pode danificar partes diferentes do sistema.	Any attempt to use such uninitialized pointers can cause unexpected behavior, either because the initial value is not a valid address, or because using it may damage other parts of the program.
Está dividido em três partes.	It's divided into three parts.
É dividido em três partes.	It's divided into three parts.
E fiz isto em 3 partes.	And I've done this in three parts.
Não podemos separar em duas partes.	We cannot put it into two parts.
Vou fazer isso em duas partes.	I'm going to do that in two steps.
Essa teoria consiste em três partes.	This theory consists of three parts.
Celebrado , em tantos exemplares quantas as partes , em ...	Made , in as many copies as there are parties , the ...
O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte.	Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots).
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.	And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Nessa hipótese , o BCE dará início a um procedimento de consulta às partes interessadas , designadamente a autoridade pública nacional envolvida e o banco central nacional do Estado Membro participante em causa .	In such circumstances , the ECB shall initiate a consultation procedure with the parties involved , namely the national public authority concerned and the national central bank of the relevant participating Member State .
Eles fazem as coisas em pequenas partes.	They do things in small chunks.
Em outras partes da África havia fome.	Elsewhere in Africa there was famine.
Este livro está dividido em quatro partes.	This book is divided into four parts.
Divida esta linha em vinte partes iguais.	Divide this line into twenty equal parts.
Esta análise se divide em duas partes.	This analysis is divided in two parts.
O domus era dividido em várias partes.	The domus was divided into several parts.
O que isto causa em nós?	What does this cause us?
Reconhecidos pelo Estado Membro em causa.	be recognised by the Member State concerned.
E mais recentemente começamos a administrar hospitais em outras partes do país e também criar hospitais em outras partes do mundo.	And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.	In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
E palavras em hunsriqueano, falado em partes do Brasil, como	And words in Hunsrik language spoken in parts of Brazil such as
Eu vou dividir o problema em três partes.	I'm going to break the problem down into three parts.
Todas as partes em vermelho não são inteligíveis.	All the parts of the document in red are not intelligible.
Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço.	But borders do persist in some parts of cyberspace.
As partes acordarão em separado sobre tais meios .	The Parties shall agree the means of secure communication separately .
O garoto cortou o bolo em duas partes.	The boy cut the cake in two.
Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.	She cut the apple in half.
A mãe dividiu o bolo em três partes.	Mother divided the cake into three parts.
Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.	She cut the apple in two.
Toda a Gália está dividida em três partes.	All Gaul is divided into three parts.
Por favor, divida a pizza em três partes.	Please divide the pizza into three parts.
O romance é organizado em tres partes 1.	The novel is organized into three parts 1.
Além do mais , a participação no MTC II , simultânea com a manutenção de um fundo de estabilização cambial com base no euro , não dispensa as partes em causa de definir , em comum , uma taxa central em relação ao euro .	Moreover , participation in ERM II while maintaining a euro based CBA would not exempt the relevant parties from commonly defining a central rate against the euro .
Tudo foi usado em pró desta causa.	Ssirgany Oh, the foreign agenda is Arab!
Fiquei em casa por causa da chuva.	I stayed home because of the rain.
O medo causa a agressividade em cães.	Fear causes aggression in dogs.
Eu olho em volta e as vejo em todas as partes.	I look around and I see them everywhere.
Então, quando pensamos em partes do país como Arkansas...	So, when we think about parts of the country like Arkansas, you know.

Pesquisas relacionadas : Em Causa - Em Causa - Em Causa - Sendo Em Causa - Mais Em Causa - Em Causa Para - Altamente Em Causa - Montante Em Causa - Ligeiramente Em Causa - Produto Em Causa - Excessivamente Em Causa - Mais Em Causa - Países Em Causa - Pôr Em Causa

Exibir esta página em português