Translation of "partes molhadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Damp Towels Parts Bits Parties Pieces Part

Examples (External sources, not reviewed)

Elas estavam molhadas.	They were wet.
Roupas molhadas grudam na pele.	Wet clothes adhere to the skin.
Tom tirou as meias molhadas.	Tom removed his wet socks.
As calçadas estavam molhadas depois da chuva.	The sidewalks were wet after the rain.
Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas.	Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
As minhas roupas secas estão ficando molhadas porque de repente começou a chover.	My dried out clothes are getting wet because it is suddenly raining.
Faz a saliva espumar nos pequenos cantos da sua boca. E deixa suas axilas molhadas, sabia?	It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know?
Isto permite que as rãs se agarrem a superfícies lisas, e não funciona quando as ventosas estão demasiado molhadas.	This allows the frog to climb on smooth surfaces, but the system does not function efficiently when the pads are excessively wet.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.	And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Pelo menos uma espécie ( Nannophrys ceylonensis ) tem girinos que são semi terrestre e vivem entre pedras molhadas, mas por regra, as larvas são totalmente aquáticas.	As a general rule, free living larvae are fully aquatic, but at least one species ( Nannophrys ceylonensis ) has semiterrestrial tadpoles which live among wet rocks.
Durante o verão, eles vivem em áreas molhadas, tais como os vales de rios, movendo se para uns pontos mais elevadas no inverno para evitar a neve profunda.	Ecology During the summer, muskoxen live in wet areas, such as river valleys, moving to higher elevations in the winter to avoid deep snow.
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Em outras partes, não.	In other parts, it doesn't.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS	CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta das partes interessadas	Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Que partes suas são vistas?	What parts of you are just being seen?
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Visitei muitas partes da Inglaterra.	I visited many parts of England.
Está dividido em três partes.	It's divided into three parts.
É dividido em três partes.	It's divided into three parts.
Quais foram as melhores partes?	What were the best parts?
O Silmarillion compreende cinco partes.	The Silmarillion comprises five parts.
Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.	A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.
Ó fiéis, sempre que vos dispuserdes a observar a oração, lavai o rosto, as mãos e os antebraços até aos cotovelos esfregai a cabeça, com as mãos molhadas e lavai os pés, até os tornozelos.	O believers, when you stand up for the service of prayer wash your faces and hands up to elbows, and also wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well.
Que partes suas você se conecta?	What parts of you do you connect to?
E estas são as duas partes	And that's two parts.
E fiz isto em 3 partes.	And I've done this in three parts.
Não podemos separar em duas partes.	We cannot put it into two parts.
Vou fazer isso em duas partes.	I'm going to do that in two steps.
E muitos sopranos enviaram suas partes.	And a number of sopranos uploaded their parts.
Confiança das partes interessadas nas regras .	Stakeholders confidence in the rules .
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
Estão faltando algumas partes da máquina.	The machine has some of its parts missing.
Essa teoria consiste em três partes.	This theory consists of three parts.
Havia flores por todas as partes.	There were flowers all around.
Existem mais duas partes deste padrão.	There are a further two parts to this standard.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.	Society was in upheaval and fear abounded.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.	In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.	We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.
Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos.	Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well.
O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte.	Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots).

Exibir esta página em português