Translation of "partes repetitivas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Parts Bits Parties Pieces Part

  Examples (External sources, not reviewed)

São muito repetitivas e muito ricas nos aminoácidos glicina e alanina.
They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine.
E, por último, como disse, a maioria das animações são muito repetitivas por causa disso.
And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that.
O desenvolvimento da animação digital aumentou muito a velocidade do processo, eliminando tarefas mecânicas e repetitivas.
2D animation has many applications, including analog computer animation, Flash animation and PowerPoint animation.
Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas.
Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive.
Esses textos compilavam registros de observações passadas para encontrar ocorrências repetitivas de fenômenos considerados como mau agouro para cada planeta.
These texts compiled records of past observations to find repeating occurrences of ominous phenomena for each planet.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
As repetitivas demoras do general frustraram Lincoln e o Congresso, bem como sua visão de que não eram necessárias tropas para defender Washington.
McClellan's repeated delays frustrated Lincoln and Congress, as did his position that no troops were needed to defend Washington.
A principal delas é a terapia comportamental em déficits específicos, tais como dificuldades de comunicação, rotinas obsessivas e ou repetitivas e movimentos desajeitados.
The mainstay of management is behavioral therapy, focusing on specific deficits to address poor communication skills, obsessive or repetitive routines, and physical clumsiness.
Por exemplo, apenas 1,5 do genoma humano consiste de exões (que codificam proteínas), com mais de 50 do ADN humano consistindo de sequências repetitivas.
For example, only about 1.5 of the human genome consists of protein coding exons, with over 50 of human DNA consisting of non coding repetitive sequences.
Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal.
Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.
Também podem ocorrer em lesões da pele provocadas por doenças, como varicela (catapora) ou acne, assim como em lesões repetitivas (provocadas por roupas, por exemplo) abrasões e infecções.
They are more common in some sites, such as the central chest (from a sternotomy), the back and shoulders (usually resulting from acne), and the ear lobes (from ear piercings).
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Em outras partes, não.
In other parts, it doesn't.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta das partes interessadas
Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Que partes suas são vistas?
What parts of you are just being seen?
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Visitei muitas partes da Inglaterra.
I visited many parts of England.
Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.
É dividido em três partes.
It's divided into three parts.
Quais foram as melhores partes?
What were the best parts?
O Silmarillion compreende cinco partes.
The Silmarillion comprises five parts.
Os críticos também gostaram do jogo, apesar de queixas repetitivas como faixas primárias, o uso excessivo de tráfego aleatório e a falta de um recurso on line nas versões Xbox e GameCube.
Reception Critics generally liked the game, despite primary complaints of repetitive tracks, unbalanced rubberband AI, excessive use of random traffic, and lack of an online feature in the GameCube and Xbox versions.
Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.
A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.
Que partes suas você se conecta?
What parts of you do you connect to?
E estas são as duas partes
And that's two parts.
E fiz isto em 3 partes.
And I've done this in three parts.
Não podemos separar em duas partes.
We cannot put it into two parts.
Vou fazer isso em duas partes.
I'm going to do that in two steps.
E muitos sopranos enviaram suas partes.
And a number of sopranos uploaded their parts.
Confiança das partes interessadas nas regras .
Stakeholders confidence in the rules .
Partes das exigências são as seguintes
Excerpts of the demands are as follow
Estão faltando algumas partes da máquina.
The machine has some of its parts missing.
Essa teoria consiste em três partes.
This theory consists of three parts.
Havia flores por todas as partes.
There were flowers all around.
Existem mais duas partes deste padrão.
There are a further two parts to this standard.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Society was in upheaval and fear abounded.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.
In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
Mas, ao contrário do MP3, que apaga sons sobrepostos que nosso cérebro não conseguiria reconhecer, o DIVX torna repetitivas as imagens que não se modificam no decorrer dos frames (quadros) que formam o vídeo.
DivX Plus Converter can convert AVI files (.avi), MP4 files (.mp4), QuickTime Video files (.mov), Windows Media Video files (.wmv), AVCHD video files (.mts and .m2ts) and RMVB files (.rmvb) to DivX Plus HD format (.mkv files).
De acordo com o escritor Rikky Rooksby, as letras são repetitivas e insanas, girando em torno da ambiguidade transparente das estrelas, e a justaposição do personagem masculino de ser um corpo celeste no céu.
According to author Rikky Rooksby, the lyrics are repetitive and inane, revolving around the transparent ambiguity of the stars, and juxtaposition of the male character with being a heavenly body in the sky.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português