Translation of "partes salientes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Parts Bits Parties Pieces Part Protruding Bulging Prominent Cheekbones Fuller

  Examples (External sources, not reviewed)

O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar .
The following table summarises the salient features of this regulatory regime .
Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.
O Portão Meridiano tem duas alas salientes, formando três lados de um quadrado (Praça Wumen, ou do Portão Meridiano) em frente deste.
The Meridian Gate has two protruding wings forming three sides of a square (Wumen, or Meridian Gate, Square) before it.
É um dos mais assombrosos deuses astecas conhecidos, representado como uma pessoa vestindo uma caveira com dentes salientes, ou como um esqueleto.
He was one of the principal gods of the Aztecs and was the most prominent of several gods and goddesses of death and the underworld.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Isto veio de um livro infantil nazista publicado em 1938 Olha só esses caras! As barbas toda piolhentas, as orelhas salientes imúndas, aquelas roupas engorduradas e manchadas...
This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes...
Sobre a liberdade social e a tirania da maioria, Mill acreditava que a luta entre Liberdade e Autoridade é uma das características mais salientes na história da humanidade.
Social liberty and tyranny of majority Mill believed that the struggle between Liberty and Authority is the most conspicuous feature in the portions of history.
Casamento Em sua visita a Roma, o embaixador veneziano descreveu Catarina como pequena de estatura, magra e sem feições delicadas, mas tinha os olhos salientes peculiares da família Médici .
Marriage On her visit to Rome, the Venetian envoy described Catherine as small of stature, and thin, and without delicate features, but having the protruding eyes peculiar to the Medici family .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Em outras partes, não.
In other parts, it doesn't.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta das partes interessadas
Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Que partes suas são vistas?
What parts of you are just being seen?
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Visitei muitas partes da Inglaterra.
I visited many parts of England.
Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.
É dividido em três partes.
It's divided into three parts.
Quais foram as melhores partes?
What were the best parts?
O Silmarillion compreende cinco partes.
The Silmarillion comprises five parts.
Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.
A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.
Que partes suas você se conecta?
What parts of you do you connect to?
E estas são as duas partes
And that's two parts.
E fiz isto em 3 partes.
And I've done this in three parts.
Não podemos separar em duas partes.
We cannot put it into two parts.
Vou fazer isso em duas partes.
I'm going to do that in two steps.
E muitos sopranos enviaram suas partes.
And a number of sopranos uploaded their parts.
Confiança das partes interessadas nas regras .
Stakeholders confidence in the rules .
Partes das exigências são as seguintes
Excerpts of the demands are as follow
Estão faltando algumas partes da máquina.
The machine has some of its parts missing.
Essa teoria consiste em três partes.
This theory consists of three parts.
Havia flores por todas as partes.
There were flowers all around.
Existem mais duas partes deste padrão.
There are a further two parts to this standard.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Society was in upheaval and fear abounded.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.
In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.
Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos.
Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well.
O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte.
Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots).
E aquela parede sólida atrás é um espaço para canos um vale de canos e então esta foi uma oportunidade que aproveitei. porque eu não tenho que ter dutos ou aberturas salientes ou coisas deste tipo nesta forma.
That solid wall behind it is a pipe chase a pipe canyon and so it was an opportunity that I seized, because I didn't have to have any protruding ducts or vents or things in this form.
Eles fazem as coisas em pequenas partes.
They do things in small chunks.
Novidade é, quais partes suas você valoriza?
Novelty is, what parts of you do you bring out?
Estas partes do cérebro estão se aquietando.
These parts of the brain are quieting down.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português