Translation of "participação de ações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo canadense, posteriormente, comprou as ações da empresa até que adquiriu uma participação de controle. | The Canadian government subsequently bought up the company's stock until it acquired a controlling interest. |
| Tipos de ações Existem dois tipos de ação Ordinárias nominativas (ON) Ação que proporciona participação nos resultados econômicos de uma empresa. | As a shareholder you receive the benefits of the capital gain in the value of the company, which you may realize upon the sale of your shares. |
| Precisamos de ações, não palavras. | We need action, not words. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. | It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. |
| Qual o roteiro de ações de design? | What's the design brief? |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Quantas ações de mudar o mundo aconteceriam? | The amount of world changing behavior that would happen? |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| As ações da Bolsa despencaram de preço. | Stocks fell hard. |
| O Tom se arrependeu de suas ações. | Tom regretted his actions. |
| Agora, realmente possuo ações. | Now I do own stocks. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. | Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. |
| Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações. | He lost a fortune in the stock market. |
| Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações. | Tom made millions manipulating the stock market. |
| Ambas as ações foram de legalidade constitucional duvidosa. | Both actions were of dubious constitutional legality. |
| E suas ações são fantásticas. | And their actions are fantastic. |
| Suas decisões, suas ações importam. | Their decisions, their actions matter. |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| Quase todos aprovaram suas ações. | Almost all approve of his actions. |
| As ações dele me confundem. | His actions confuse me. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição. | These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions. |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| vamos olhar para os mercados de ações na África. | Let's look at the stock markets in Africa. |
| E aí de novo, as ações a serem seguidas. | And then again, the follow up actions. |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| Também era considerado um homem capaz de ações firmes. | He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. |
| G Man elogia as ações de Freeman em Xen. | The G Man praises Freeman's actions in Xen. |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR ) | ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir | ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred |
| Mas não, não sou. Possuo ações. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Entretanto, é necessário ações mais urgentes. | However, more needs to be done and soon. |
| As ações atingiram um novo recorde. | Stocks hit a new high. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka. | Terroristic actions happened in Sri Lanka. |
| Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas. | High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies. |
| Nós literalmente ganhamos participação de mercado. | We literally gained market share. |
| Títulos de participação no capital 1.1.1.1 . | Equity capital 1.1.1.1 . |
Pesquisas relacionadas : Participação Em Ações - Participação Em Ações - Ações Com Participação Resgatável - Participação No Mercado De Ações - Participação De Participação - Participação - Ações De Ações Comuns - Ações - Ações De - Ações De
