Translation of "participação do público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A questão do corpus juris foi avançada sem qualquer debate público ou participação pública. | Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation. |
| O encontro é aberto e sua participação é gratuita para todos os membros do público. | It is open to all members of the public free of charge. |
| O website mapeia desmatamentos, incêndios, extração de petróleo e minérios, e convoca a participação do público para submeter informações e estórias. | The website maps deforestation, fires, oil and mining, and calls for public participation through the submission of data and stories. |
| partir de 2003 , verificou se uma maior participação das autoridades judiciárias , enquanto em 2004 e 2005 se regista uma participação mais marcada do sector financeiro ( intermediários financeiros do sector público , bancos centrais nacionais , bancos comerciais e outras instituições financeiras ) . | As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) . |
| IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória . | IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . |
| A partir de 2003 , verificou se uma maior participação das autoridades judiciárias , enquanto em 2004 e 2005 se regista uma participação mais marcada do sector financeiro ( intermediários financeiros do sector público , bancos centrais nacionais , bancos comerciais e outras instituições financeiras ) . | As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) . |
| Participação na área do euro | Joining the euro area |
| Participação no capital do BCE | Participating interest in ECB |
| Participação no capital do BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| A estatura do grupo e a expectativa do público para um novo álbum cresceu após sua gravação de 1984, The Unforgettable Fire , a turnê subsequente , e sua participação no Live Aid, em 1985. | The group's stature and the public's anticipation for a new album grew following their 1984 record The Unforgettable Fire , their subsequent tour, and their participation in Live Aid in 1985. |
| da participação no capital social do BCE . | application of the capital share mechanism . |
| A participação do Eesti Pank no TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
| Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 . | First participation of the ECB President in a G7 meeting . |
| Participação do Banka Slovenije nas reuniões do Conselho do BCE | Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 . | Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 . |
| Alguém do público perguntou me | BG Somebody in the audience asked me, |
| Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição de transferências pagáveis por empréstimos concedidos pelo governo ou da participação do governo em empresas públicas , sem qualquer impacto imediato na dívida pública . | Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government or the participation of government in public enterprises for transfers payable without any immediate impact on government debt . |
| Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 . | Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 ) application of the capital share mechanism . |
| unidades de participação de fundos do mercado monetário ( FMM ) | money market fund ( MMF ) shares |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and ( 2 ) application of the capital share mechanism . |
| Artigo 3º Participação nas reuniões do Conselho Geral 3.1 . | Article 3 Attendance at General Council meetings 3.1 . |
| e 2 ) da participação no capital social do BCE . | and 2 . application of the capital share mechanism . |
| A primeira participação olímpica do Brasil foi em 1920. | It is one of the most popular beach sports in Brazil. |
| O concurso de pautas tem como objetivo ampliar as bolsas concedidas a repórteres independentes e, ao mesmo tempo, aumentar participação do público, que vai participar do conselho editorial formado por todos aqueles que contribuírem com o crowdfunding. | The competition's purpose is to expand the grants given to independent reporters and at the same time increase participation of the public, which will participate as an editorial board formed by those who contribute with crowdfunding. |
| Operações com entidades do sector público | Operations with public entities |
| Imagem extraída do domínio público www.imf.org | Image released in the public domain by www.imf.org |
| Prestamos muito mais contas ao público do que governos nacionais, porque todo fruto do nosso trabalho é público. | It is significantly more accountable to the public than national governments and here is why The fruits of all our labours are public. |
| A alteração da política de investimento de títulos públicos para títulos de participação acresce ao rácio da dívida bruta , embora aumente paralelamente o valor das receitas e dos activos do sistema público de pensões . | The change in investment policy from government securities to equities adds to the gross debt ratio , but at the same time it increases the revenue and asset value of the public pension system . |
| Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho Geral 1 . | Article 3 Attendance at General Council meetings 1 . |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| Estes procedimentos permitem igualmente a participação do BCE na fiscalização . | For these purposes , it shall take account of the views of the Banknote Committee . |
| E fez uma participação especial em A Turma do Didi . | And he made a cameo in A Turma do Didi . |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente. | And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. |
| Isto irá esconder estes avanços do público, | It's going to drive these things from view. |
| Openç6es com entidades do sector público 210.1 . | Operations mth public entities 21.1 . |
| Artigo 17.o Exclusão do público 1 . | Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
Pesquisas relacionadas : A Participação Do Público - Do Público - Do Público - Participação Do Trabalho - Participação Do Cliente - Participação Do Trabalho - Participação Do Grupo - Participação Do Governo - Participação Do Pessoal - Participação Do Pessoal - Participação Do Governo - Participação Do Empregador - Participação Do Comércio