Translation of "participação do pessoal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participação Os membros efectivos e os observadores do AG participam no AG estritamente a título pessoal .
Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis .
José relatou a participação do pastor em torturas contra estudantes na época da ditadura militar no país na imprensa e em site pessoal.
Accused of slander by the preacher Átila Brandão for reporting the preach involvement with torture against students during the military dictatorship in Brazil, José published a text in the press in February 2013 and in his personal website.
Na escolha do pessoal são tidas em conta, não só as aptidões pessoais e qualificações profissionais, mas também uma participação equitativa dos nacionais dos Estados Membros.
In the selection of staff, account shall be taken not only of personal ability and qualifications but also of an equitable representation of nationals of Member States.
Pacotes de aprendizagem por computador incluindo materiais baseados em textos, guias de orientação e material audiovisual Pessoal reciclado reciclagem de formadores e ou de pessoal docente sobre as teorias do ensino à distância participação dos formadores e ou pessoal docente em seminários e cursos práticos sobre Direitos Humanos cursos de línguas intensivos para os formadores pessoal docente.
D participation of trainers and or teaching staff in seminars and workshops on Human Rights
Na escolha do pessoal , devem ter se em conta , não só as aptidões pessoais e qualificações profissionais , mas também uma participação equitativa dos nacionais dos Estados Membros .
In the selection of staff , account shall be taken not only of personal ability and qualifications but also of an equitable representation of nationals of Member States .
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas
Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
Actualização do pessoal docente
Refraining of teaching staff
Participação na área do euro
Joining the euro area
Participação no capital do BCE
Participating interest in ECB
Participação no capital do BCE ( )
Participating interest in ECB ( )
Cher perdeu a chance de ser homenageada, já que se recusou a agendar sua participação pessoal e obrigatória quando foi selecionada em 1983.
Cher forfeited her opportunity by declining to schedule the mandatory personal appearance when she was selected in 1983.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Pouco a pouco, a área cria mais empregos no setor ambiental e as pessoas têm uma participação financeira e pessoal no seu meio ambiente.
Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal .
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .
941 Gestão dos recursos humanos (pessoal académico e administrativo), incluindo desenvolvimento e formação do pessoal
Services 941 Human resource management (academic and administrative staff), including staff development and training 942 Information management systems, including financial administration systems 943 Library management 944 Research and training, including structures for technology transfer
da participação no capital social do BCE .
application of the capital share mechanism .
A participação do Eesti Pank no TARGET
The participation of Eesti Pank in TARGET
Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 .
First participation of the ECB President in a G7 meeting .
Participação do Banka Slovenije nas reuniões do Conselho do BCE
Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings
São por ele admitidos e despedidos . Na escolha do pessoal , devem ser tidas em conta , não só as aptidões pessoais e qualificações profissionais , mas também uma participação equitativa dos nacionais dos Estados Membros .
Italy United Kingdom Spain Belgium Netherlands Sweden Denmark Austria Poland Finland Greece Portugal Czech Republic Hungary Ireland Slovakia Slovenia Lithuania Luxembourg Cyprus Latvia Estonia Malta
formação e actualização do pessoal docente
retraining and up dating of skills for teaching staff
O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu
The staff of the ECB is truly European
Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 .
Article 11 Staff of the ECB 11.1 .
Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
He said on his own Twitter account
Vou apresentar você ao resto do pessoal.
I am going to introduce you to the rest of the crew.
Participação
Participation
Participação
Submissions
Parecer do BCE sobre o pessoal do Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff
Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .
Pessoal
Staff
Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 .
Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
Como vão, pessoal do TED? Quero ouvir barulho.
What's up TED people? Let me hear you make some noise.
E daí um pessoal do Brooklyn viu isso.
And then some people from Brooklyn saw it.
O pessoal do Marketing nunca conseguiu fazer isso.
Marketing people have never been able to do that.
e o regime aplicável ao pessoal do IME .
and the conditions of employment of staff of the EMI .
O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente.
The staff of the Bank shall be under the authority of the President.
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente
Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan
O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente .
The staff of the Bank shall be under the authority of the President .
a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB
Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE
Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB
NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION
Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .
Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .

 

Pesquisas relacionadas : Participação Pessoal - Participação Pessoal - Participação Do Trabalho - Participação Do Público - Participação Do Cliente - Participação Do Trabalho - Participação Do Grupo - Participação Do Governo - Participação Do Governo - Participação Do Empregador - Participação Do Comércio - Participação Do Volume - Participação Do Investimento