Translation of "participação nas reuniões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 . | Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 . |
| Artigo 3º Participação nas reuniões do Conselho Geral 3.1 . | Article 3 Attendance at General Council meetings 3.1 . |
| Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho Geral 1 . | Article 3 Attendance at General Council meetings 1 . |
| Participação do Banka Slovenije nas reuniões do Conselho do BCE | Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings |
| Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 . | Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 . |
| Porém , foi decidido variar a participação nas reuniões do comité dependendo das questões discutidas . | However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . |
| A participação do BCE nas reuniões destas organizações internacionais tem um único objectivo o intercâmbio de informações . | The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information . |
| Participação do Eesti Pank nas reuniões do Conselho do BCE antes de 1 de Janeiro de 2011 | Participation of Eesti Pank in Governing Council meetings before 1 January 2011 |
| A sua participação nas reuniões do AG é considerada como um sinal do seu empenhamento no projecto . | Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . |
| Participação do Národná banka Slovenska nas reuniões do Conselho do BCE antes de 1 de Janeiro de 2009 | Participation of Národná banka Slovenska in Governing Council meetings before 1 January 2009 |
| Enquanto a participação do BCE em reuniões do CEF decorre directamente do artigo 114.º do Tratado , a sua participação nas reuniões do CPE baseava se , até Setembro de 2000 , unicamente num convite do Presidente deste Comité . | While the ECB 's participation in meetings of the EFC derives directly from Article 114 of the Treaty , its participation in meetings of the EPC was , until September 2000 , based solely on an invitation from the Chairman of the EPC . |
| Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes . | Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level . |
| Participação nas Redes Temáticas Sócrates | Development of an institutional approach |
| O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão adopta e publica o seu regulamento interno , que pode prever a participação de outras entidades nas suas reuniões . | The chair of the Joint Committee of European Supervisory Authorities shall be appointed on an annual rotational basis from among the Chairpersons of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . |
| O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão adopta e publica o seu regulamento interno , que pode prever a participação de outras entidades nas suas reuniões . | The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall adopt and publish its own rules of procedure . The rules may specify further participants of the meetings of the Joint Committee . |
| O regulamento interno estabelece as regras de participação nas reuniões do Conselho de Administração, bem como as disposições aplicáveis aos suplentes e aos peritos designados por cooptação. | The Rules of Procedure shall lay down the arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co opted experts. |
| Em particular , aprovaram um envolvimento mais abrangente do Presidente do Eurogrupo nas reuniões do G7 e a participação da Comissão Europeia em instâncias internacionais como o G20 . | The European Council , at its meeting on 14 15 December 2006 , decided to follow the Commission 's recommendations . |
| O regulamento interno estabelece as regras de participação nas reuniões do Conselho de Administração , bem como as disposições aplicáveis aos suplentes e aos peritos designados por cooptação . | The Rules of Procedure shall lay down arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co opted experts . |
| IMG 2 Participação nas Redes Temáticas | IMG 2 Participation in Thematic Networks |
| Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| O Banco Central Europeu participará também nas reuniões nessa qualidade . | The European Central Bank will also participate in observer capacity . |
| Artigo 2.o Presença nas reuniões da Comissão Executiva 1 . | Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 . |
| Mais , como membro da delegação do BCE nas reuniões anuais do FMI e nas reuniões da Primavera do Comité Monetário e Financeiro Internacional , o representante assiste o Presidente do BCE , que participa nestas reuniões como observador . | Furthermore , as a member of the ECB delegation to the IMF annual meetings and the spring meetings of the International Monetary and Financial Committee , the representative assists the President of the ECB , who participates in these meetings as an observer . |
| Além de participar nas reuniões oficiais e informais do Conselho ECOFIN ( composto pelos ministros da Economia e Finanças dos Estados membros da UE ) , o Presidente também participa nas reuniões do Eurogrupo ( i. e. , nas reuniões dos ministros das Finanças dos países da área do euro ) . | Apart from the official and informal meetings of the ECOFIN Council ( which brings together the EU ministers of economics and finance ) , the President also takes part in meetings of the Eurogroup ( which are meetings of the ministers of economics and finance of the euro area countries ) . |
| Isto significa que o estado cubano tecnicamente ainda era membro da organização mas era negado ao governo de Cuba o direito de representação, participação nas reuniões e demais atividades da organização. | The operative part of the resolution reads as follows This meant that the Cuban nation was still technically a member state, but that the current government was denied the right of representation and attendance at meetings and of participation in activities. |
| As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador . | Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer . |
| 2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU 163 | 2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT 153 |
| O presidente da Comissão Europeia participa nas reuniões do Conselho Europeu. | The Commission is also seen as the motor of European integration. |
| Além disso , a participação do BCE no Subcomité de Conglomerados Financeiros está em conformidade com os actuais dispositivos institucionais que prevêem a participação do BCE nas reuniões do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros e do Grupo de Trabalho Provisório para os Conglomerados Financeiros . | Furthermore , the participation of the ECB in the Sub Committee on financial conglomerates is in line with the current institutional arrangements according to which the ECB attends the meetings of the Joint Committee on Financial Conglomerates and the Interim Working Committee on Financial Conglomerates . |
| Seguindo seu exemplo, as legiões nas fronteiras também aumentaram sua participação nas guerras civis. | Following their example, the legions at the borders increased participation in the civil wars. |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| Vários observadores , incluindo o Presidente do BCE , participam nas reuniões do CMFI . | Several observers , including the President of the ECB , participate in the meetings of the IMFC . |
| Nas reuniões semanais, Eduardo escutava os debates das coisas de maior importância . | In the weekly meetings with this Council, Edward was to hear the debating of things of most importance . |
| Até ao início da Terceira Fase da UEM , a participação nas reuniões dos ministros das finanças e governadores dos bancos centrais do G7 era restrita às respectivas autoridades nacionais dos países do G7 . | Up to the start of Stage Three of EMU , participation in the meetings of G7 finance ministers and central bank governors was restricted to the respective national authorities of the G7 countries . |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados a par ticipar nas reuniões . | The European Commission and the ECB are invited to take part in the meetings . |
| Um membro da Comissão Europeia também participou nas reuniões do Conselho do BCE . | A member of the European Commission also participated in meetings of the Governing Council . |
| Os governadores dos bancos centrais nacionais participam nas reuniões informais do Conselho ECOFIN . | The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings . |
| Normalmente delibera por maioria simples dos votos expressos pelos membros presentes nas reuniões . | It normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person . |
| A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho . | DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups . |
| disso , o Presidente do BCE participa nas reuniões do Comité Intercalar como observador . | official IMF consultation discussion with the ECB took place on the monetary and exchange rate policies of the euro area in the context of Article IV consultations with the euro area countries . Furthermore , the President of the ECB participates in the meetings of the Interim Committee as an observer . |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados regularmente a participar nas reuniões . | The European Commission and the ECB are regularly invited to take part in these meetings . |
| Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida ( AF . | Net equity of households in life insurance reserves ( AF . |
| Embora a participação do BCE nas reuniões do Conselho ECOFIN dependa dos assuntos em discussão , o BCE participou em todas as reuniões do Eurogrupo , a fim de discutir com regularidade com os Ministros das Finanças da área do euro e a Comissão Europeia questões relacionadas especificamente com a moeda única . | While the ECB 's participation in meetings of the ECOFIN Council depended on the issues under discussion , the ECB took part in all the meetings of the Eurogroup so as to regularly discuss with the euro area finance ministers and the European Commission matters related specifically to the single currency . |
| O BCE também participou nas reuniões dos subcomités e grupos de trabalho do CPE . | The ECB also took part in meetings of sub committees and working parties of the EPC . resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances . |
| A Comissão Europeia e a Europol tiveram estatuto de observador nas reuniões do CashCo . | The European Commission and Europol had observer status at CashCo meetings . |
Pesquisas relacionadas : Participação Nas Negociações - Participação Nas Aulas - Participação Nas Aulas - Participação Nas Vendas - A Participação Nas Vendas - Reuniões Para - Várias Reuniões - Facilitar Reuniões - Reuniões Realizadas - Reuniões Entre - Reuniões Específicas - Reuniões Freqüentes - Facilitando Reuniões - Essas Reuniões
