Translation of "participações em ações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo está lentamente corporatizando o setor estatal e vendendo participações na France Télécom, Air France, assim como ações, seguros e indústrias de defesa. | The government is slowly corporatising the state sector and selling off holdings in France Télécom, Air France, as well as in the insurance, banking, and defence industries. |
| Participações financeiras e investimentos em filiais | Participating interests and investments in subsidiaries |
| Acções , participações e investimentos em subsidiárias . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Acções e outras participações Acções e outras participações | Shares and other equity Shares and other equity |
| UE ) Acções e outras participações Acções e outras participações | EU ) Shares and other equity Official Journal of the European Union |
| Também tem participações notáveis em campeonatos estaduais. | It also has significant stakes in state championships. |
| Operações em acções e outras participações ( activo ) 2A . | Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A . |
| Participações no BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Acções e participações | Shares and other equity |
| Participações de capital . | Equity capital . |
| Recomendado b ) Participações e acções não imediatamente realizáveis Custo c ) Investimentos em subsidiárias ou participações importantes Valor líquido dos activos | ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais . | Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Acções e outras participações | Shares and other equity |
| Acções e outras participações | Shares other equity Domestic |
| Acções e outras participações | Domestic Shares other equity |
| Acções e outras participações | Shares other equity NonMFIs |
| Acções e outras participações | Shares other equity |
| Acções e outras participações | Shares and other equity Domestic |
| Acções e outras participações | Shares and other equity 9.1 |
| acções e outras participações | shares and other equity |
| Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto. | But I'm very civil in my action, I assure you. |
| 8 , operações em acções e outras participações ( F. 5 ) 2A . | 8 , transactions in shares and other equity ( F. 5 ) 2A . |
| A taxa de crescimento homóloga do investimento em participações em fundos de investimento ( excluindo participações em fundos do mercado monetário ) aumentou consideravelmente durante os três primeiros trimestres de 2003 . | The annual growth rate of investment in mutual fund shares ( excluding money market fund shares ) increased considerably during the first three quarters of 2003 . |
| Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés. | One of those actions is happening right now in San Manuel, Cortés. |
| Acções cotadas e participações em fundos de investimento emitidas pelo RdM | Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW Fourth quarter 2008 |
| Acções e outras participações 6 . | Shares and other equity 6 . |
| Acções e outras participações 6 . | Shares and other equity 6 . |
| 5 Acções e outras participações | 5 . Shares and other equity |
| Nacionais Acções e outras participações | MFIs Official Journal of the European Union |
| 512 ) e outras participações ( AF . | 512 ) and other equity ( AF . |
| Acções e outras Nacionais participações | Shares other equity Domestic |
| Acções e IFM outras participações | Domestic |
| Acções e SNM outras participações | Shares Nonother MFIs equity |
| Acções e IFM outras participações | Shares MFIs other equity |
| Acções e outras participações Nacionais | Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity |
| Acções e outras participações ( AF . | Shares and other equity ( AF . |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | ECB Annual Report 2007 229 |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | OTHER INCOME |
| Acções e outras participações Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras 11 Outros activos Nacionais Acções e outras participações Acções e outras participações Outros residentes 11 Outros activos Nacionais Acções e outras participações Outros residentes | Shares and other equity Domestic |
| Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. | It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. |
| Os anos 80 viram Wonder alcançar seus maiores sucessos atingindo um nível sem precedentes de fama evidenciada pelo aumento das vendas de seus álbuns, participações em ações de caridade, colaborações com grandes artistas, impacto político e aparições na TV. | Commercial period 1980 90 The 1980s saw Wonder achieving his biggest hits and highest level of fame he had increased album sales, charity participation, high profile collaborations, political impact, and television appearances. |
| As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. | Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. |
| c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| Lisboa Tinta da China, 2012. Participações em Antologias no Exterior A mancha. | Lisboa Tinta da China, 2012. Anthologized works outside of Brazil A mancha. |
