Translation of "participações minoritárias" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tatoeba pode ajudar as pessoas a aprender línguas minoritárias. | Tatoeba can help people to learn minority languages. |
| Um certo número de línguas minoritárias não oficiais são faladas também. | A number of non official minority languages are spoken as well. |
| A dialetologia dentro da própria Rússia reconhece dúzias de variantes minoritárias. | Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller scale variants. |
| Acções e outras participações Acções e outras participações | Shares and other equity Shares and other equity |
| UE ) Acções e outras participações Acções e outras participações | EU ) Shares and other equity Official Journal of the European Union |
| Quaisquer instrumentos referidos na alínea ca ) do artigo 57.º , que dêem origem a participações minoritárias , terão que cumprir os requisitos dos artigos 63.º A , 66.º e alíneas a ) , c ) , d ) e e ) do número 2 do artigo 63.º | Any instruments referred to in point ( ca ) of Article 57 , which give rise to minority interests shall meet the requirements under Articles 63a , 66 , and points ( a ) , ( c ) , ( d ) and ( e ) of Article 63 ( 2 ) |
| Participações no BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Acções e participações | Shares and other equity |
| Participações de capital . | Equity capital . |
| 1.4 Em face do amplo leque de operações de participações qualificadas abrangidas pela directiva proposta ( incluindo participações minoritárias e maioritárias , adquirentes regulados e não regulados , de dentro e fora da EU ) , também os critérios e procedimentos estabelecidos na directiva proposta têm de permitir às autoridades de supervisão efectuar uma avaliação prudencial rigorosa relativamente a operações que apresentam graus de complexidade variáveis . | 1.4 Furthermore , in view of the wide range of transactions in qualifying holdings that would be covered by the proposed directive ( including minority and majority shareholdings , regulated and non regulated acquirers , and acquirers from within and outside the EU ) , the criteria and procedures laid down in the proposed directive need to enable the supervisory authorities to perform a sound prudential assessment with regard to transactions of varying degrees of complexity . |
| O irlandês e o lapão são línguas minoritárias de algumas regiões do norte europeu. | Both Irish and the Sámi languages are minoritised languages from peripheralised sites. |
| Como sociolinguista interessada em línguas minoritárias, venho estudando como essa recente prática de postar covers em línguas minoritárias no YouTube gera (e é formada por) questões sobre identidade nacional, atitudes da língua e práticas de revitalização. | As a sociolinguist interested in minoritised languages, I ve been exploring how this emerging practice of posting music video covers in minority languages on YouTube shapes (and is shaped by) questions of national identity, language attitudes, and revitalization practices. |
| Acções e outras participações | Shares and other equity |
| Acções e outras participações | Shares other equity Domestic |
| Acções e outras participações | Domestic Shares other equity |
| Acções e outras participações | Shares other equity NonMFIs |
| Acções e outras participações | Shares other equity |
| Acções e outras participações | Shares and other equity Domestic |
| Acções e outras participações | Shares and other equity 9.1 |
| acções e outras participações | shares and other equity |
| O governo britânico ratificou o Carta Européia das Línguas Regionais ou Minoritárias em respeito ao galês. | The UK government has ratified the European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Welsh. |
| Acções e outras participações 6 . | Shares and other equity 6 . |
| Acções e outras participações 6 . | Shares and other equity 6 . |
| 5 Acções e outras participações | 5 . Shares and other equity |
| Nacionais Acções e outras participações | MFIs Official Journal of the European Union |
| 512 ) e outras participações ( AF . | 512 ) and other equity ( AF . |
| Acções e outras Nacionais participações | Shares other equity Domestic |
| Acções e IFM outras participações | Domestic |
| Acções e SNM outras participações | Shares Nonother MFIs equity |
| Acções e IFM outras participações | Shares MFIs other equity |
| Acções e outras participações Nacionais | Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity |
| Acções e outras participações ( AF . | Shares and other equity ( AF . |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | ECB Annual Report 2007 229 |
| RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES | OTHER INCOME |
| Acções e outras participações Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras 11 Outros activos Nacionais Acções e outras participações Acções e outras participações Outros residentes 11 Outros activos Nacionais Acções e outras participações Outros residentes | Shares and other equity Domestic |
| Participações financeiras e investimentos em filiais | Participating interests and investments in subsidiaries |
| 11 Acções e outras participações IFM | 11 Shares other equity MFIs |
| Acções e outras participações Outros residentes | Official Journal of the European Union |
| De acções e outras participações 5.4.2.2 . | Equities 5.4.2.2 . |
| Acções , participações e investimentos em subsidiárias . | Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Também fez algumas participações como ator. | The 1965 66 UCLA Bruin team was the preseason 1. |
| O multilinguismo e a proteção das línguas regionais e minoritárias são objetivos políticos reconhecidos na Europa de hoje. | Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
| Acções e outras Resto do participações mundo | Shares other equity Rest of the world |
| Acções não cotadas e outras participações ( AF . | Unquoted shares and other equity ( AF . |
| Também tem participações notáveis em campeonatos estaduais. | It also has significant stakes in state championships. |
