Translation of "participam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mulheres participam. | Women participate. |
| Mas, generalizando, muitos de nós não participam. | But generally speaking, most of us don't. |
| As pessoas não marcam. E não participam. | People don't check, and they don't join. |
| Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária . | Eurosystem central banks participate on a voluntary basis . |
| Todos os membros da OMC participam das comissões. | All members of the WTO participate in the committees. |
| Vários partidos comunistas estrangeiros participam também no festival. | Several foreign communist parties also participate. |
| Há alguns congresistas que participam e voltam e respondem. | There are some MPs who participate, and come back and ask. |
| Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea. | The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone. |
| Nós temos também projetistas de todo o mundo que participam. | We also have designers from around the world that participate. |
| Em vez disso, participam numa rixa indecorosa sobre o passado. | Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past. |
| Existem militantes do PSOL que participam de vários grupos diferentes. | There are many PSOL activists that participate in many different groups. |
| As contribuições são obrigatórias para os bancos centrais da UE que participam no MTC e voluntárias para os bancos centrais da UE que não participam no MTC . | Contributions are compulsory for the EU central banks participating in the ERM and voluntary for EU central banks not participating in the ERM . |
| participam no projecto várias instituições do ensino superior da República Eslovaca. | several higher education institutions in the Slovak Republic participate in the project. |
| Os membros do Conselho Geral participam também no processo de decisão . | The members of the General Council are also involved in the decision making process . |
| Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa. | Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students. |
| REPRESENTANTES DOS ESTADOS MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS DAS INSTITUIÇÕES DA UNIÃO | REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION |
| Vários observadores , incluindo o Presidente do BCE , participam nas reuniões do CMFI . | Several observers , including the President of the ECB , participate in the meetings of the IMFC . |
| Actualmente , 11 Estados Membros não participam plenamente na União Económica e Monetária . | At present , 11 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union . |
| Esse serviço encontra se também disponível em alguns países da UE que não participam na área do euro , dado que os respectivos bancos centrais participam no sistema a título voluntário . | This service is also available in some non euro area EU countries , the central banks of which have connected to the system on a voluntary basis . |
| Os governadores dos bancos centrais nacionais participam nas reuniões informais do Conselho ECOFIN . | The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings . |
| Nesse caso , a Irlanda ou o Reino Unido não participam na sua adopção . | In that case , Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption . |
| São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards . | These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation. |
| O Conclave é antecedido de missa solene em que participam todos os Cardeais. | This method was first disallowed by the Cardinal Dean at the 1903 conclave. |
| PAÍSES QUE PARTICIPAM NO TARGET2 Todos os países da área do euro participam no TARGET2 , uma vez que a sua utilização é obrigatória para a liquidação de ordens BCE Relatório Anual 2009 | COUNTRIES PARTICIPATING IN TARGET2 All euro area countries participate in TARGET2 , as its use is mandatory for the settlement of payment orders resulting directly from or made in connection with Eurosystem monetary policy operations . |
| Os habitantes e visitantes dessa área participam de enormes festas com comida e bebidas. | The residents and visitors of this area take part in large parties with food and drink. |
| O que me interessa é como essas ideias participam no processo educacional dos hovens. | What I'm interested in are how these ideas participate in the educational process of young people. |
| Os ministérios das Finanças também participam em caso de gestão ou resolução de crises . | Finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved . |
| Em que órgãos do BCE participam os bancos centrais nacionais dos novos Estados Membros ? | To which ECB bodies do the national central banks of the new EU Member States belong ? |
| Os novos Estados Membros que participam no SEBC vão subscrever o capital do BCE ? | Will new Member States participating in the ESCB subscribe to the ECB 's capital ? |
| Delegados do IPC também são membros do COI e participam das comissões da entidade. | Delegates of the IPC are also members of the IOC and participate on IOC committees and commissions. |
| Segundo a organização, atualmente mais de 100 partidos e organizações políticas participam dos encontros. | Political stands According to FSP, more than 100 parties and political organizations participate in its conferences today. |
| Crianças de 6 a 14 anos participam do processo democrático, e elegem um primeiro ministro. | Between six to 14 year old children participate in a democratic process, and they elect a prime minister. |
| Curiosamente, quando as pessoas recebem essa afirmação, elas continuam sem marcar. Mas agora elas participam. | Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join. |
| Empréstimos sindicados ( contratos de empréstimo único , no qual várias entidades participam na qualidade de mutuantes ) . | ( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) . |
| CAPÍTULO IV REPRESENTANTES DOS ESTADOS MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS DAS INSTITUIÇÕES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | CHAPTER IV REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Actualmente , 12 Estados Membros da UE não participam na íntegra na União Económica e Monetária . | At present , 12 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union . |
| Da declaração título consta a lista dos Estados Membros que participam na cooperação mais estreita . | A list of Member States participating in closer cooperation shall be set out in the declaration title . |
| Os coordenadores participam eles mesmos de treinamentos e ensinam, por sua vez, os residentes locais. | Coordinators participate in trainings themselves, who then in turn, teach the residents of the local communities. |
| Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais. | Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals. |
| Dezenas de jangadas participam dessas competições populares, num espetáculo sem paralelo no extenso litoral brasileiro. | Dozens of jangadas take part on popular competitions, in a single spectacle on the broad Brazilian coast. |
| Ilhas Cayman, Colômbia, Gana, Montenegro, Paquistão, Peru e Sérvia participam pela primeira vez dos Jogos. | Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia made their winter Olympic debuts. |
| Eles participam de procissões da ordem, acompanhando os seus membros, e nos serviços da capela. | They participate in the Order's processions, escorting the members, and in the chapel services. |
| Este traço também nos diz muito sobre o tipo de grupos dos quais as pessoas participam. | This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join. |
| Participação Os membros efectivos e os observadores do AG participam no AG estritamente a título pessoal . | Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis . |
| As autoridades competentes que participam no colégio de autoridades de supervisão deverão trabalhar em cooperação estreita . | The competent authorities participating in the college of supervisors shall cooperate closely . |
