Translation of "participantes no atendimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom precisa de atendimento médico urgente. | Tom is in need of medical attention right away. |
| As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente | Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service |
| Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Tom trabalha em uma central de atendimento. | Tom works at a call center. |
| O atendimento é estendido também aos familiares. | The title is also widely used in the RAAF for their chaplains. |
| Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa. | Anesthesiology and critical care look at that bag. |
| O Tom trabalha em uma central de atendimento. | Tom works at a call center. |
| Sem esse registro, por exemplo, não conseguimos verba para esse atendimento, e assim colocamos em risco o atendimento do restante da população. | Without this registration, for example, I can't get more funding and so I risk providing medical care to the rest of the population. |
| Em 1887, o Idaho tornou mandatório o atendimento escolar. | The code is amended through the Legislature with the approval of the Governor. |
| Foi assim com a construção da Unidade de Pronto Atendimento (UPA), que deveria ser construída para suprir a demanda de atendimento de emergência em Jaci. | It was what happened with a basic health service unit (called 'Unidade de Pronto Atendimento' in the country) that should be created to meet emergency demands in Jaci. |
| Durante a audiência pública, autoridades reconheceram falhas no atendimento aos migrantes e se comprometeram a melhorar os processos. | During the public hearing near Boa Vista, several officials admitted their mistakes in trying to provide assistance to migrants, and promised to do better in the future. |
| Os policiais recusaram se a levá la a atendimento emergencial. | The officers then refused to take her to the emergency room. |
| Aplicável aos participantes no TARGET de SLBTR nacionais de Estados Membros não participantes . | Applies to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States . |
| Para onde vão as pessoas que precisam deste tipo de atendimento? | Where do they go when they need help for this kind of stuff? |
| Ele ajudará as enfermeiras ASHA a diagnosticar anemia durante o atendimento. | This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care. |
| A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão. | As of 2002, attendance had doubled since completion. |
| Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência. | Now, this is a real hospital, in a real emergency room. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 15h30 . | Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 3.30 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 12h30 . | Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 12.30 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h00 às 16h00 . | Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 4 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 14h00 . | Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 2 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h15 às 13h30 . | Opening hours Monday to Friday , 8.15 a.m. to 1.30 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h30 às 16h00 . | Opening hours Monday to Friday , 10.30 a.m. to 4 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 16h00 . | Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 4 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 08h30 às 15h00 . | Opening hours Monday to Friday , 8.30 a.m. to 3 p.m. |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 12h00 . | Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 12 noon |
| Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 07h00 às 11h00 . | Opening hours Monday to Friday , 7 a.m. to 11 a.m. |
| A Suécia tem generosas políticas de licença maternidade e atendimento às crianças. | Sweden has generous parental leave and child care policies. |
| 6 Aplicável aos participantes no TARGET de SLBTR de Estados Membros participantes que não sejam contrapartes de operações de política monetária do Eurosistema , ou a participantes no TARGET de SLBTR nacionais de Estados Membros não participantes . | Applies to TARGET participants in national RTGS systems of participating Member States that are not counterparties to Eurosystem monetary policy operations , or to TARGET participants in national RTGS systems of non participating Member States . |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles. | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
| E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico. | And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever. |
| E então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes. | And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. |
| Instituições Financeiras Banco do Brasil Bradesco Itaú CAIXA (Posto Avançado de Atendimento) Sicredi. | In 2007 there were 03 financial institutions (Banco do Brasil S.A, BRADESCO S.A., and Banco Itaú S.A.) and 01 meat packing house Cooperativa Agrícola Três Barras Ltda. |
| e um tratamento equitativo dos participantes no mercado . | and equal treatment of market participants . |
| Em 2003 , existiam 3 351 participantes no TARGET . | In 2003 there were 3,351 participants in TARGET . |
| No total, apareceram 23 participantes cheios de vontade. | In all, 23 eager participants showed up. |
| Uma coisa que é possível é não tratar. Você raciona o atendimento à saúde. | One thing you can do is not treat. You can ration health care. |
| Lista de locais onde os BCN procederão à troca e respectivos horários de atendimento | List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours |
| No entanto , os grandes participantes , em particular , prefeririam um grau mais elevado de harmonização do serviço prestado pelos diferentes SLBTR participantes no TARGET . | However , large participants in particular would prefer a higher degree of harmonisation of the service provided by the different RTGS systems participating in TARGET . |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos IFM | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes SNM SNM | Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs |
| Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Empréstimos SNM | Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs |
