Translation of "participar activamente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Participar - tradução :
Partake

Participar - tradução :
Participate

Participar - tradução :
Take part

Keywords : Actively Active Engaged Seek Listening Participate Participating Attend Join Report

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao participar activamente nas suas reuniões do conselho geral, a Índia tem sido crucial para manifestar as preocupações os países em desenvolvimento.
While participating actively in its general council meetings, India has been crucial in voicing the concerns of the developing world.
As entidades que procedam às nomeações são responsáveis pela garantia de que o nomeado tem a necessária disponibilidade de tempo para poder participar activamente nos trabalhos do AG .
The nominating entities are responsible for ensuring that a nominee can make sufficient time available in order to be actively involved in the work of the AG .
Participar activamente em fóruns internacionais de fixação de padrões , com o objectivo de conseguir uma maior consistência nos dados básicos nos diferentes tipos de estatísticas recolhidas nas empresas .
Extending the statistical framework for the monitoring and analysis of financial stability .
O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...
Eurosystem actively promotes financial integration ...
Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular.
During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign.
Quer participar?
Would you want to participate?
A DG II da Comissão , o Banco Central Europeu e os Bancos Centrais dos Estados Membros estão a participar activamente tanto nas reuniões do Grupo de Trabalho ( 14 ) sobre a Harmonização dos IPC como nas das suas Task Forces .
DG II of the Commission , the European Central Bank , and the Central Banks of Member States are participating actively in the meetings of the Working Party ( 14 ) on CPI Harmonization and its Task Forces .
Eles precisam participar.
They need to be engaged.
Eu queria participar.
I wanted to participate.
Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.
Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23.
On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23.
Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .
Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.
Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.
Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 .
O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .
Que países podem participar?
Which countries can participate ?
QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR?
WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE?
Qualquer um pode participar.
Anybody can participate.
Qualquer pessoa pode participar.
Anyone can participate.
De facto , o BCE comunica mais activamente do que o exigido pelo Tratado .
In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty .
O Eurosistema está a apoiar activamente o projecto legislativo com os seus pareceres .
The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project .
A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho .
DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups .
Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime.
However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities.
Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
Outros países que podem participar
Other countries which may participate
Não temos que participar disso.
We don't have to participate in this.
Todos os países deverão participar.
All countries must play their part.
Não quero participar da cerimônia.
I don't want to participate in the ceremony.
Ele quer participar do concurso.
He wants to participate in the contest.
Ele queria participar na competição.
He would like to take part in the competition.
Eu quero participar desta conferência.
I want to participate in this conference.
Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental .
Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies .
As instituições públicas devem apoiar activamente a comunicação a nível nacional dos objectivos da SEPA .
More precise communication by individual banks on their actual service offerings will help customers with their preparations for the start of SEPA in January 2008 .
O BCE participou activamente na preparação de legislação comunitária relevante para a introdução do euro .
The ECB participated actively in the preparation of Community legal acts relevant to the introduction of the euro .
Os participantes no mercado intervieram activamente no processo de consulta , submetendo no total 59 respostas .
Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .
O BCE também continuou a participar activamente no desenvolvimento de padrões estatísticos internacionais , como o Sistema de Contas Nacionais 2008 ( publicado em Agosto de 2009 ) 17 , a sexta edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI 18 e a revisão em curso do SEC 95 .
The ECB also continued to participate actively in the further development of international statistical standards , such as the System of National Accounts 2008 ( published in August 2009 ) , 17 the sixth edition of the IMF 's Balance of Payments Manual 18 and the ongoing revision of the ESA 95 .
Dez fábricas de notas decidiram participar .
Ten printing works agreed to participate .
Relatório Anual do BCE 1999 participar .
In 1999 the ESCB devoted significant effort and resources to ensuring a smooth transition to the year 2000 .
Eles querem participar nos Jogos Olímpicos.
They want to participate in the Olympic Games.
Eles querem participar dos Jogos Olímpicos.
They want to participate in the Olympic Games.
Você não vai participar da competição.
Aren't you going to take part in the contest?
Trata se de um objectivo de política pública importante , que é activamente apoiado pelos bancos centrais .
This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .
O entusiasmo é pela chance de participar.
My excitement is I get a chance to give something back.
Todos ganham 10 dólares, caso concordem participar.
They all get 10 if they agree to show up.
A instrutora disse, Você tem que participar.
The instructor says, You are participating.

 

Pesquisas relacionadas : Participar Mais Activamente - Apoiar Activamente - Promover Activamente - Contribuir Activamente - Prosseguir Activamente - Incentivar Activamente - Procurar Activamente - Procurar Activamente - Vender Activamente - Prevenir Activamente - Comunicar Activamente - Procurar Activamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português