Translation of "participar da cerimônia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cerimônia - tradução : Cerimônia - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Hepburn optou por não participar da cerimônia de entrega de prêmios, mas ficou emocionada com a vitória. | Hepburn chose not to attend the awards ceremony as she would not for the duration of her career but was thrilled with the win. |
| Este ano, familiares receberam permissão para participar de uma cerimônia para seus entes queridos em Khavaran. | This year, family members were allowed to attend a commemoration in Khavaran for their loved ones. |
| Mas ele me convidou para participar de uma cerimônia que eles estavam fazendo naquele dia, para a avó. | But he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother. |
| Carlos foi coroado em 2 de fevereiro de 1626 na Abadia de Westminster, porém sem a presença da esposa que se recusou a participar de uma cerimônia religiosa protestante. | Charles was crowned on 2 February 1626 at Westminster Abbey, but without his wife at his side because she refused to participate in a Protestant religious ceremony. |
| O cinescópio da cerimônia foi lançado em vídeo. | The kinescope of the telecast has been released on home video. |
| A cerimônia de Waterloo ocorre anualmente na presença da rainha, como a também anual cerimônia da Ordem da Jarreteira ocorrendo na Capela de São Jorge. | The Waterloo ceremony is carried out in the presence of the Queen each year, and the annual ceremony of the Order of the Garter takes place in St George's Chapel. |
| Um dos organizadores da cerimônia olímpica, da cerimônia de abertura, me chamou e disse que eu tinha sido selecionada para ser uma das porta bandeiras. | One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers. |
| Você não vai participar da competição. | Aren't you going to take part in the contest? |
| Faz sentido participar da atual ordem mundial? | Does it make sense to participate in the existing world order? |
| Depois da cerimônia, houve um grande banquete no Palácio de Westminster. | Following the ceremony, there was a grand banquet in Westminster Hall. |
| Eu fui. A cerimônia aconteceu. | I did. The ceremony happened. |
| A cerimônia na qual é entregue o prêmio é apresentada em Estocolmo, capital da Suécia, em uma cerimônia anual em 10 de dezembro, o aniversário da morte de Nobel. | The highlight of the Nobel Prize Award Ceremony in Stockholm is when each Nobel Laureate steps forward to receive the prize from the hands of His Majesty the King of Sweden. |
| O esporte neste nível é despojado da maior parte de sua cerimônia. | The sport at this level is stripped of most of the ceremony. |
| O médico me proibiu de participar da maratona. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . | Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. |
| Esta foi proibida a participar devido às sanções da ONU, mas atletas individuais da Iugoslávia foram autorizados a participar como Participantes Olímpicos Independentes. | Federal Republic of Yugoslavia was banned due to UN sanctions, but individual Yugoslav athletes were allowed to take part as Independent Olympic Participants. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| 29 de outubro de 1615 Cerimônia comemorando a chegada da missão em Roma. | 29 October 1615 Ceremony commemorating the mission's arrival in Rome. |
| O bom da culturômica é que todos podem participar. | The great thing about culturomics is that everyone can do it. |
| Ele não pôde participar da reunião porque estava doente. | He couldn't attend the meeting because he was sick. |
| É uma cerimônia. As pessoas se divertem. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Muita gente foi convidada para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| protestorj Participantes da cerimônia de encerramento levantaram uma placa em protesto quebrando o protocolo. | protestorj Participants of the closing ceremony raised a banner in protest of breaking the protocol. |
| Posteriormente eles deixaram os Jogos Olímpicos, em protesto pouco antes da cerimônia de abertura. | They subsequently left the Olympics in protest, just before the opening ceremonies. |
| Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias. | While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis. |
| Você não falava que ela não iria participar da competição? | You didn't say whether she wouldn't participate in the competition? |
| Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança. | Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing. |
| Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade. | Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march. |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Durante a cerimônia de posse em 10 de março de 2008, Madonna não performou, mas pediu a produção da cerimônia que executassem as músicas Burning Up e Ray of Light . | At the induction ceremony on March 10, 2008, Madonna did not sing but asked fellow Hall of Fame inductees and Michigan natives The Stooges to perform her songs Burning Up and Ray of Light . |
| O Seoul World Cup Stadium foi sede da cerimônia de abertura e do primeiro jogo da Copa. | Seoul World Cup Stadium hosted the opening ceremony and first game of the tournament. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| A prática do famadihana tende a diminuir também por causa do custo elevado da cerimônia. | Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture |
| Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. | He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. |
| Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração. | Tom was invited to the ribbon cutting ceremony. |
| Não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 . | The marriage was made public in February 1712. |
| Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida. | Owing to a bad cold, he could not take part in the game. |
Pesquisas relacionadas : Lugar Da Cerimônia - Local Da Cerimônia - Participar Da Apresentação - Participar Da Discussão - Participar Da Recepção - Participar Da Conferência - Participar Da Discussão - Participar Da Entrevista - Participar Da Nomeação - Participar Da Feira - Participar Da Conferência
