Translation of "participar da sua empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. | He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. |
| Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade. | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. | Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. |
| ( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe | ( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| A sua empresa é uma piada! | Your company is a joke! |
| Eu quero trabalhar com sua empresa. | I want to work with your company. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company didn't survive the crisis. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company went under during the crisis. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação | The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Só me mostre a logomarca de sua empresa. | Just give me your company logo. |
| Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira? | But can you sustain your company that way? |
| Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? | How did the company dream up its new ad campaign? |
| Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa. | Zanuck established his own company. |
| Você não vai participar da competição. | Aren't you going to take part in the contest? |
| E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa?? | What about the electricity for them and the company? |
| E presidiu à reestruturação da empresa após a sua aquisição por parte da Uniroyal Goodrich Tire Company. | He presided over the restructuring of the company after its acquisition of the Uniroyal Goodrich Tire Company. |
| Logo após de 24 horas da sua criação, no dia 8 de dezembro, quase 25.000 pessoas declararam sua intenção de participar da campanha para eleições justas. | Just over 24 hours following its creation, on the 8 December, almost 25,000 people had declared their intention to take part in the campaign for fair elections. |
| Cinderela e outros longas metragens Depois da guerra, Walt Disney estava com sua empresa arruinada. | Years later, Diane went on to become the cofounder of The Walt Disney Family Museum, with the aid of her children. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Desvio de cerca de 900 mil dólares que passaram pela conta da sucursal da sua empresa, em Macau. | The supposedly misappropriated 900,000 that went through Guerra's Macau company branch bank account. |
| ( d ) Caso a empresa tenha um único proprietário , este deve assegurar a protecção dos investidores na eventualidade da cessação das actividades da empresa em consequência da sua morte , incapacidade ou eventualidade equiparável . | where the firm has only one proprietor , he must make provision for the protection of investors in the event of the firm 's cessation of business following his death , his incapacity or any other such event . ( b ) ( c ) ( d ) |
| Faz sentido participar da atual ordem mundial? | Does it make sense to participate in the existing world order? |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização. | All members of these professions were required to join their respective organisation. |
| Por isso, ele não pôde participar de sua primeira prova até a idade de sete anos (num carnaval da escola). | As a result, he did not swim in his first race until a school carnival at the age of seven. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta . | The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply . |
| Esta Carta também levou a cabo a maior mudança na estrutura da Empresa desde a sua criação. | The 2007 Charter made the largest change in the governance of the Corporation since its inception. |
| O médico me proibiu de participar da maratona. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| Ligações externas Sítio da empresa | Citicorp contains two core businesses, i.e. |
| A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo | The company states that its policy has a number of advantages, including |
| Sua empresa, Intrepid Aviation, acumulou um impressionante conjunto de aeronaves históricas. | Under the aegis of his company, Intrepid Aviation, he had amassed a collection of historical aircraft. |
| Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa. | In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex. |
| Esta foi proibida a participar devido às sanções da ONU, mas atletas individuais da Iugoslávia foram autorizados a participar como Participantes Olímpicos Independentes. | Federal Republic of Yugoslavia was banned due to UN sanctions, but individual Yugoslav athletes were allowed to take part as Independent Olympic Participants. |
| Ele é membro da diretoria da empresa. | He is a member of the board of the company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
Pesquisas relacionadas : Empresa Participar - Da Sua Empresa - Participar Da Sua Classe - Participar Da Sua Festa - Sua Empresa - Sua Empresa - Informaçoes Da Sua Empresa - Dentro Da Sua Empresa - Gostou Da Sua Empresa - Promoção Da Sua Empresa - Participar De Uma Empresa - Participar De Sua Equipe - O Nome Da Sua Empresa - Participar Da Apresentação