Translation of "participar de acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com a BBC Brasil, os monarquistas acharam necessário abster se de participar de manifestações de massa, na época. | According to BBC Brasil, monarchists found it necessary to abstain from participation in mass rallies, at the time. |
| O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . | The ECB and , subject to its approval , the national cenual banks may participate in international monetary institutions . |
| O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . | The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions . |
| De acordo com esta Decisão , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações . | In accordance with this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| De acordo com esta Decisão , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações . | According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| Qualquer número de usuários pode participar no acordo, executando as interações do protocolo e trocando os dados intermediários entre si. | Any number of users can take part in an agreement by performing iterations of the agreement protocol and exchanging intermediate data (which does not itself need to be kept secret). |
| O BCE e , com o acordo deste , os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais . 6.o 3 . | The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions . |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| O SEBC pode seleccionar , de acordo com os critérios e os procedimentos especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participar nos leilões rápidos . | The ESCB may select , according to the criteria and procedures specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in quick tenders . |
| De acordo com a Recomendação , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações a título pessoal e independente . | According to the Recommendation , all members of the Governing Council would continue to attend meetings and participate in the deliberations in a personal and independent capacity . |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| Alguns países em vias de adesão terão de ajustar os seus regimes cambiais de forma a torná los compatíveis com o MTC II , antes de poderem participar neste acordo . | Some accession countries will need to adjust their exchange rate regimes to make them compatible with ERM II , before they can participate in this arrangement . |
| Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito. | The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members. |
| Estes países poderão participar no MTC II em qualquer altura após a sua adesão à UE , de acordo com os procedimentos estabelecidos na Resolução do Conselho relevante . | ERM II can be joined at any time following accession , in accordance with the procedures set out in the relevant Council Resolution . |
| O SEBC pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 e no Anexo 3 , um número limitado de contrapartes para participar nas operações de swap de divisas . | The ESCB may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . |
| O entusiasmo é pela chance de participar. | My excitement is I get a chance to give something back. |
| Há, portanto, muitas formas diferentes de participar. | So there are many different ways to participate. |
| Que países podem participar? | Which countries can participate ? |
| QUE PAÍSES PODEM PARTICIPAR? | WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE? |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| Ambos os candidatos tinham acabado de dizer ao mundo inteiro que planeavam continuar a participar naquilo que são, de acordo com a lei internacional e dos EUA, actos criminosos. | Both candidates had just told the entire world that they planned to continue to engage in what are, according to both US and international law, criminal acts. |
| Eles não têm medo de participar na apresentação. | And that's they are not afraid to participate in the presentation. |
| pagamento ou de participar num sistema desse tipo . | In order to systems or to participate in such systems . |
| O médico me proibiu de participar da maratona. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| Kosovo vai participar nos Jogos Olímpicos de 2016. | Kosovo will participate in the Olympic Games 2016. |
| O SEBC pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participar em operações ocasionais de regularização realizadas sob a forma de operações reversíveis | The ESCB may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations |
| Muitos dos jovens também participar de festas e se divertir em boates chamadas discotecas , (pronuncia se deece ko ) e participar de Bal. | Many of the youth also attend parties and enjoy themselves at nightclubs called discos , (pronounced deece ko ) (not like the discos of the U.S), and attend Bal . |
| Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde. | I have an important meeting I have to attend this afternoon. |
| Este grupo fica incumbido de preparar e negociar o Acordo quadro a celebrar entre o Eurosistema , por um lado , e as CVM dispostas a participar no T2S , por outro . | It shall facilitate the preparation and negotiation of the Framework Agreement between the Eurosystem , on the one hand , and the CSDs which are willing to participate in T2S , on the other hand . |
| Outros países que podem participar | Other countries which may participate |
| Não temos que participar disso. | We don't have to participate in this. |
| Todos os países deverão participar. | All countries must play their part. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Ele quer participar do concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Ele queria participar na competição. | He would like to take part in the competition. |
| Eu quero participar desta conferência. | I want to participate in this conference. |
| Nos termos do artigo 6.º dos Estatutos do SEBC , o BCE e , com o acordo deste , os BCN podem 10 participar em instituições monetárias internacionais . | In accordance with Article 6 of the Statute of the ESCB , the ECB and , subject to its approval , the NCBs may participate in international monetary institutions . |
| Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. | Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. |
| Comecei a participar normalmente, até a data de hoje. | I began to participate normally, and continue to do so till this day. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Para Participar - Participar - Participar De - Participar De - Participar De - Participar De - Participar De - Participar De - Cursos Participar - Podem Participar - Em Participar
