Translation of "participar de reuniões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar de reuniões - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote . |
| Todos os membros terão , porém , o direito de assistir às reuniões e participar nos debates . | All members will have the right to attend and to speak . |
| A Comissão Europeia e o BCE são convidados regularmente a participar nas reuniões . | The European Commission and the ECB are regularly invited to take part in these meetings . |
| Os vogais da Comissão Executiva podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho Geral . | The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| Os outros quatro vogais da Comissão Executiva podem participar nas reuniões mas sem direito de voto . | The other four members of the Executive Board may attend meetings but do not have a right to vote . |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote . |
| Os vogais da Comissão Executiva podem participar, sem direito de voto, nas reuniões do Conselho Geral.3. | The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. |
| Ao participar nas reuniões de organizações e fóruns internacionais ( ver também a lista ) , o BCE contribui para | By participating in the meetings of international organisations and fora ( see also the list below ) , the ECB contributes to |
| Observadores Os observadores têm o direito de participar nas reuniões do AG , mas sem direito a voto . | Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process . |
| A Comissão Europeia e , sempre que adequado , o BCE , são convidados a participar nestas reuniões . | The European Commission and , when appropriate , the ECB are invited to take part in these meetings . |
| O Director Executivo pode participar nas reuniões do Con selho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto . | The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .' |
| aderentes a participar nas reuniões do Conselho Geral , técnicos dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia foram convidados a participar nas reuniões de comités do SEBC na qualidade de observadores sempre que são discutidas matérias específ icas da competência do Conselho Geral . | invite ACCB governors to attend the meetings of the General Council , experts from the central banks of Bulgaria and Romania have been invited to the meetings of ESCB committees in an observer capacity whenever they deal with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . | The General Council may invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . |
| O Conselho , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas para participar nas suas reuniões . | The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . |
| E isso nos libera para fazer outras coisas participar de reuniões no TED e não se preocupar com comida. | And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food. |
| Os vogais da Comissão Executiva podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho Geral . 45.o 3 . | The other members of the Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político . | The ECB also continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , at both the technical and the political level . |
| O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . | The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . |
| Os outros quatro vogais da Comissão Executiva podem participar nas reuniões , mas também sem direito a voto . | The other four members of the Executive Board may attend meetings but do not have the right to vote . |
| O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político . | Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns . |
| O BCE participou nas primeiras reuniões do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político ( em 29 de Outubro e 8 de Novembro de 1999 , respectivamente ) e continuará a participar em futuras reuniões . | The ECB participated the Macroeconomic technical and the 29 October and respectively ) and will in future meetings . in the first meetings of Dialogue at both the political level ( on 8 November 1999 continue to participate |
| Então neste período eu precisava um tipo de balanço para esta existência maluca, doida, de participar de todas estas reuniões idiotas. | So during this time I needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings. |
| convidar os governadores dos bancos centrais dos países aderentes a participar nas reuniões do Conselho Geral , os técnicos destes bancos são convidados a participar nas reuniões dos comités do SEBC na qualidade de observadores , sempre que são discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral . | General Council , experts from the ACCBs are invited to attend the meetings of ESCB committees in an observer capacity whenever they deal with matters that fall within the field of competence of the General Council . |
| Nas reuniões do Conselho Geral podem participar , sem direito de voto , o Presidente do Conselho e um membro da Comissão . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| De acordo com esta Decisão , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações . | In accordance with this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| De acordo com esta Decisão , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações . | According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| Embora não tenham direito a voto, podem ser convidados pelo Presidente a participar em reuniões de certos órgãos do partido. | Although they do not have voting rights, they can be invited by the President to attend meetings of certain organs of the party. |
| O Conselho do BCE , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões . | The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . |
| Nas reuniões do Conselho Geral podem participar, sem direito de voto, o Presidente do Conselho e um membro da Comissão.3. | The President of the Council and a Member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.3. |
| O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar nas reuniões do Conselho do IME , sem direito de voto . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Council of the EMI . |
| O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho do BCE . | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB . |
| Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe, para o efeito, de um voto. | Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have, for that purpose, one vote. |
| Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe , para o efeito , de um voto . | Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote . |
| O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho do BCE . 175 | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the ECB . |
| O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários e o Presidente do BCE são também convidados a participar nas reuniões . | Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend . |
| Além de participar nas reuniões oficiais e informais do Conselho ECOFIN ( composto pelos ministros da Economia e Finanças dos Estados membros da UE ) , o Presidente também participa nas reuniões do Eurogrupo ( i. e. , nas reuniões dos ministros das Finanças dos países da área do euro ) . | Apart from the official and informal meetings of the ECOFIN Council ( which brings together the EU ministers of economics and finance ) , the President also takes part in meetings of the Eurogroup ( which are meetings of the ministers of economics and finance of the euro area countries ) . |
| O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar, sem direito de voto, nas reuniões do Conselho do Banco Central Europeu. | The President of the Council and a member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the Governing Council of the European Central Bank. |
| 5 . Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votaçzo e dispõe , para o efeito , de um voto . | The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council . 12.3 . |
| O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar , sem direito de voto , nas reuniões do Conselho do Banco Central Europeu . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Governing Council of the European Central Bank . |
| Por essa razão , convidou o Eurosistema a participar , como observador , nas reuniões do EPC e da maioria dos grupos de trabalho deste último . | meetings of the EPC and most of its working groups as an observer . |
| Nas reuniões do Conselho Geral podem participar , sem direito de voto , o Presidente do Conselho e um membro da Comissão . 45.o 3 . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| 46.o 2 . Nas reuniões do Conselho Geral podem participar , sem direito de voto , o Presidente do Conselho e um membro da Comissão . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . 46.3 . |
| Paralelamente , o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários é convidado a participar nas reuniões do Conselho do BCE , sem direito de voto . | Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 28 |
| a participar nas reuniões dos comités competentes pelo menos quatro vezes por ano , para apresentar uma declaração e responder a questões . | According to the Rules of Procedure of the European Parliament , the President of the ECB shall be invited to attend meetings of the competent committees at least four times a year to deliver a statement and answer questions . |
Pesquisas relacionadas : Participar - Participar De - Participar De - Participar De - Participar De - Participar De - Participar De - Reuniões Para - Várias Reuniões - Facilitar Reuniões - Reuniões Realizadas
