Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Francisco González Bocanegra, um talentoso poeta, não estava interessado em participar no concurso.	Francisco González Bocanegra, a talented poet, was not interested in participating in the competition.
Os agrupamentos temporários de fornecedores podem participar em procedimentos de concurso nas condições estabelecidas no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas .	Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender .
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial .	On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue .
A primeira fase do concurso iniciou se em Abril de 2003 , tendo sido convidados a participar 80 arquitectos .	The first phase of the competition , in which 80 architects were invited to participate , began in April 2003 .
Qualquer banco central poderá abster se de participar em con cursos conjuntos até ao momento da publicação do respectivo anúncio de concurso .	A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .
A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação .	The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available .
A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação .	On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Durante o período de transição , os centros de impressão próprios e públicos poderão participar em procedimentos únicos de concurso do Eurosistema na condição de	During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that
Podem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema centros de impressão , incluindo centros de impressão próprios e as públicos , que satisfaçam as seguintes condições	Printing works , including in house and public printing works , shall be eligible to participate in the single Eurosystem tender procedure on the following conditions
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.	We did a design competition, selected a design team.
Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.	Tom won a prize in the spelling competition.
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Nos termos das disposições deste artigo , todas as pessoas singulares ou colectivas residentes ou situadas na União Europeia são elegíveis para participar em procedimentos de concurso .	Subject to the following paragraphs , all natural or legal persons resident or located in the EU are eligible to participate in tender procedures .
Qualquer um pode participar.	Anybody can participate.
Um novo design venceu o concurso oficial.	An eleven striped design won the official contest.
Os centros de impressão que pretendam participar num concurso limitado devem juntar aos seus pedidos de participação os seguintes elementos comprovativos da solidez da sua situação financeira e reputação	Printing works applying to participate in a restricted procedure shall submit together with their applications the following evidence relating to their sound financial status and professional standing
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .	On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Um de nós dois deve participar da reunião.	Either you or I must attend the meeting.
O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.	Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.	The album cover was chosen from a contest.
O concurso	The competition
O cartaz , assim como a área infantil na página do BCE na Internet , tinham um concurso com perguntas de escolha múltipla , no qual podiam participar crianças com idade compreendida entre os oito e os doze anos .	The poster , together with the children 's zone on the ECB 's euro website , featured a multiple choice competition which was open to children between the ages of eight and twelve .
Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.	The first three were created as a result of a contest launched in 1943.
Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes.	In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls.
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
O referido procedimento garante , em especial , a igualdade de tratamento para todos os centros de impressão que desejem participar no procedimento único de concurso do Eurosistema , para além da transparência e da eficiência .	In particular , it ensures equal treatment of all printing works wishing to participate in the single Eurosystem tender procedure , as well as transparency and efficiency .
Recentemente, um sindicato de trânsito da cidade organizou um concurso chamado de o Rato mais feio .	Recently, a city transit union organized an Ugliest Rat contest.
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas	Competition Application phase
Ela venceu o concurso de beleza.	She won the beauty contest.
A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark .	The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .
a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso	( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found
E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte.	And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .	The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
Será colocado um anúncio nesta página quando o concurso for relançado .	We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.

Pesquisas relacionadas : Participar No Concurso - Um Concurso - Preparar Um Concurso - Um Concurso Para - Lançar Um Concurso - Ganhar Um Concurso - Lançar Um Concurso - Realizar Um Concurso - Flutuar Um Concurso - Fazer Um Concurso - Ganhou Um Concurso - Lançar Um Concurso - Ganhar Um Concurso

Exibir esta página em português