Translation of "participar de um evento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evento - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa é a coisa mais assustadora que um palestrante pode fazer depois de participar de um evento.
This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event.
Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento.
Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend.
Bom, vou começar com isto alguns anos atrás, um planejador de eventos me ligou porque eu ia participar de um evento de palestras.
So, I'll start with this a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event.
Ele havia sido convidado para participar do Simpósio Internacional de Contadores de Histórias. Benita Prieto, organizadora do evento, escreve um desabafo.
He had been invited to participate in a Storytelling Symposium , and the organizer, Benita Prieto, pours her heart out and tells all .
Durante os Jogos, as aulas foram suspensas, dando aos alunos a oportunidade de participar do evento.
Classes were suspended in Guadalajara during the games to give students the chance to attend.
Eu passei 30 anos vivendo entre o povo de Chincherro, e eu sempre ouvi falar de um evento ao qual eu sempre quis participar.
I spent 30 years living amongst the people of Chinchero and I always heard about an event that I always wanted to participate in.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Qualquer um pode participar.
Anybody can participate.
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
Em 1982, ele coordenou a participação do yacht Azzurra na America's Cup, campeonato de regatas, foi o primeiro yacht italiano a participar do evento.
In 1982, he managed America's Cup challenge of Team Azzurra, the first Italian yacht club to enter the event.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Recebi a notícia de um grande evento.
I have received the news of a great event.
Um de nós dois deve participar da reunião.
Either you or I must attend the meeting.
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
This leads to a tail disconnection event .
Foi um evento calamitoso e terrivel.
So it was this incredibly terrifying event.
A bicicletada é um evento social.
The Bicicletada is a social event.
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa .
Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância.
Basically, there's a major demographic event going on.
A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.
Para a TV da Flip, ela contou que sempre sonhou em participar do evento, mas como usa seu salário para sustentar outras três pessoas, não conseguia.
She told a TV outlet at the festival that she always dreamed of participating in the event, but was unable to as she uses her salary to support three other people.
E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte.
And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
Fotografias do eventodeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Este é um evento raro no Irã.
A rare event in Iran.
Este é um evento de água fria chamado La Nina.
This is a cold water event called La Nina.
Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
But the trans Atlantic slave trade was not an event.
O evento teve um desvio para o vermelho de 0,54.
The event was remote, with a redshift of 0.54.
O município realizava um evento cultural chamado Cavalhadas de Guarapuava.
The city held a cultural event called Cavalhadas of Guarapuava.
Luta profissional Extreme Championship Wrestling (1996) Em 26 de outubro de 1996, Angle foi convencido por Shane Douglas a participar das gravações do evento High Incident da Extreme Championship Wrestling (ECW).
Professional wrestling career Extreme Championship Wrestling (1996 1997) On October 26, 1996, Angle was convinced by fellow Pittsburgh native Shane Douglas to attend the taping of an Extreme Championship Wrestling (ECW) event named High Incident .
Derartu Tulu estava pronta para pendurar as chuteiras e se aposentar, mas ela decidiu arriscar tudo e tentar mais uma vez participar do famoso evento, a Maratona de Nova York.
Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon.
A Street Party de parada, mas sim de um evento de rua .
A Street Party a parade, but rather a street event.
(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
Era um evento anual importante para a democracia.
... ).
Sabem... o nascimento de uma criança aqui é um evento maravilhoso.
You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event.
E também haveria um evento de extinção fósseis iriam subitamente disaparecer.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.
A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte.
The historicity of an event also depends on the reliability of the source.
A fronteira de um buraco negro é chamado de horizonte do evento.
However, it has never been directly observed for a black hole.
Embora não possa participar do evento pessoalmente, o eterno blogueiro ponte Jacky Peng estará se ligando nas transmissões ao vivo das conferências e publicará suas reflexões em mandarim.
Though unable to attend in person, quintessential bridge blogger Jacky Peng will be tuning in to the live webcast of the conference and reporting his reflections in Mandarin.

 

Pesquisas relacionadas : Participar Do Evento - Participar Do Evento - Participar Deste Evento - Participar De Nosso Evento - Um Evento - Um Evento - De Um Evento - Participar De Um Assunto - Participar De Um Chat - Participar De Um Debate - Participar De Um Concorrente - Participar De Um Festival