Translation of "participar de um grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito para participar nas operações ocasionais de regularização . | There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . |
| Os usuários podem participar de um grupo, fazer um grupo, publicar posts, rastrear seus temas favoritos, escrever um conjunto de páginas web de grupos atualizáveis por membros e arquivos do grupo de ações. | Users can join a group, make a group, publish posts, track their favorite topics, write a set of group web pages up datable by members and share group files. |
| Aos 15 anos, Stewart saiu da escola é começou a participar mais de um grupo local de teatro. | At age 15, Stewart left school and increased his participation in local theatre. |
| O BCE continuou a participar no CESAME e no Grupo de Certeza Jurídica . | The ECB continued to participate in CESAME and the Legal Certainty Group . |
| Foi seleccionado um grupo limitado , que actualmente é de cerca de 200 instituições , para participar nas operações ocasionais de regularização . | A limited group currently consisting of around 200 institutions has been selected as eligible for fine tuning operations . |
| Morreu depois de ser acusado de participar de um episódio em que esse grupo bombardeou a sede do Comitê do Partido Comunista de Moscou. | He died after being accused of participation in an episode in which this group bombed the headquarters of the Moscow Committee of the Communist Party. |
| Parece que tudo começou com um grupo no Facebook liderando o processo e convidando as pessoas para participar dos protestos. | It seems it all started with a Facebook group leading the role by inviting people to attend the protests. |
| Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas. | Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group. |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Pela primeira vez no Brasil, um grupo de teatro do Timor Leste e São Tomé Príncipe irão participar do FESTLIP (Festival de Teatro de Lingua Portuguesa). | For the first time in Brazil, theater groups from East Timor and Sao Tome Principe will present plays at the FESTLIP (Festival of Portuguese Language) . |
| É muito fácil pensar que as redes sociais são coisas boas, que ser linkado de um lugar para outro, que participar de um grupo, é uma coisa muito boa. | It is very easy to think that networks are necessarily good things that being linked from one place to another, that being tightly linked in a group, is a very good thing. |
| Hakata foi escolhido mas um grupo do samurai deixou de participar da reunião e forçou a escolha de Fukuoka como o nome para as cidades fundidas. | Hakata was initially chosen, but a group of samurai crashed the meeting and forced those present to choose Fukuoka as the name for the merged city. |
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| Após participar de alguns shows um dos quais foi filmado para o videoclipe de Alive Chamberlain deixou o grupo para integrar a banda do Saturday Night Live . | After playing only a handful of shows, one of which was filmed for the Alive video, Chamberlain left to join the Saturday Night Live band. |
| Flea visitou Frusciante no início de 1998, convidando o a voltar a participar do grupo, e ele aceitou muito animado. | Flea visited Frusciante in early 1998, inviting him back to the Chili Peppers an emotional Frusciante readily accepted. |
| Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Para além dos Estados membros da União Europeia, também podem participar outros países membros do Grupo dos 24, designadamente | In addition to the Member States of the European Union, other countries belonging to the G24 Group may also participate |
| Este grupo fica incumbido de preparar e negociar o Acordo quadro a celebrar entre o Eurosistema , por um lado , e as CVM dispostas a participar no T2S , por outro . | It shall facilitate the preparation and negotiation of the Framework Agreement between the Eurosystem , on the one hand , and the CSDs which are willing to participate in T2S , on the other hand . |
| E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte. | And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| Então tem um outro grupo, um grupo maior. | Then there's another group, bigger group. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| Como não seria extremo participar de um sistema que desnecessariamente mata animais? | How is it extreme not to be participating in a system that unnecessarily kills animals? |
| Qualquer um pode participar do jogo, não importa de que nacionalidade seja. | Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are. |
| A chave de ser um grupo de caça é a palavra grupo. | The key to being part of a hunting pack is the word pack. |
| O grupo unitário é um grupo de Lie de dimensão n 2. | The unitary group U( n ) is a real Lie group of dimension n 2. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| Um grupo extraordinário de telescópios. | An extraordinary set of telescopes. |
| Ajudou um grupo de mulheres. | He helped a women s group. |
| Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações. | Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges. |
| Imediatamente depois da repressão no encontro na Praça do Triunfo no dia 6 de dezembro, um grupo apareceu no Facebook chamando as pessoas para se inscreverem e participar de outro protesto na Praça da Revolução. | Immediately after the crackdown on the meeting on Triumph Square on the 6 December, a group appeared on Facebook calling for people to sign up for and take part in another demonstration on Revolution Square. |
| Essa é a coisa mais assustadora que um palestrante pode fazer depois de participar de um evento. | This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event. |
| DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO O Eurosistema continua a participar activamente nos trabalhos do Central Bank Counterfeit Deterrence Group CBCDG ( Grupo de Dissuasão da Contrafacção dos Bancos Centrais ) , um grupo de trabalho constituído por 31 bancos centrais e autoridades de impressão de notas que colaboram entre si sob os auspícios do G10 . | COUNTERFEIT DETERRENCE The Eurosystem continues to participate actively in the work of the Central Bank Counterfeit Deterrence Group ( CBCDG ) , a working group of 31 central banks and banknote printing authorities cooperating under the auspices of the G10 . |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| há um grupo de auto ajuda. | There's a self help group. |
| Eles pegaram um grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Um novo grupo de turistas chegou. | Another lot of tourists arrived. |
| Um grupo de moços estava lutando. | A group of young men were fighting. |
| É um tipo de grupo corporativo. | It is a type of business group. |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
| Eu queria participar. | I wanted to participate. |
| Um grupo Yahoo! | A Yahoo! |
| Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
Pesquisas relacionadas : Participar De Nosso Grupo - Participar Do Seu Grupo - Um Grupo - Participar De Um Assunto - Participar De Um Chat - Participar De Um Debate - Participar De Um Concorrente - Participar De Um Festival - Participar De Um Concurso - Participar De Um Mercado - Participar De Um Semestre - Participar De Um Congresso - Participar De Um Programa - Participar De Um Evento
